古巴音樂(Salsa cubana):La receta 處方

樂隊:El noro y primera clase

曲名:La receta (處方)

MV鏈接在此:La receta (El noro y primera clase)

MV剪輯見下(MV完整版請點擊上面鏈接,總是上傳失敗,扣子也沒有辦法了)

https://www.zhihu.com/video/963724474281111552

更多內容請關注微信公眾號「扣子和弎省兄的書窩兒」(cocoysanxing)

歌詞有點意思,如同一部帶著神話色彩的古巴現代故事;我把那位裁縫,想像為故事中無所不能的「眼鏡蛇夫人」。

歌曲開頭唱著:「有一段時間了,我發現人們有審美的問題;導致所有人都想穿那禮服。」

古巴人,都特別愛臭美。只要出席高檔酒店、各種音樂會、演出,都要精心打扮後才肯出門。我那學校的老師們,一聽要在課堂錄像,瞬間幾位都跑到自己書包處拿帽子??(因為他們的頭髮太短)。

接著,歌曲唱到,有那麼一個地方,那裡有個不大的小屋子,還有一位裁縫。她能幫你解決所有的問題,無論你有沒有錢。

「「La costurera, tiene la receta, para apretar tus mangas, pa entubar tu camiseta.」這位裁縫,她量體裁衣,她所能給你的,不僅是適合你的衣服,還有那幫你處理問題的方法(處方)。

想看更多古巴的音樂MV嗎?想看古巴熱舞嗎?

記得關注微信公眾號「扣子和弎省兄的書窩兒」(cocoysanxing)喲!

推薦閱讀:

攻略 | 古巴旅行, 8條超實用的小貼士
古巴的民族英雄何塞·馬蒂,如今是自由與WiFi的代名詞
趁它消失前,去看看這色彩斑斕的古巴海濱小鎮
為了讓這個組織放下槍,哥倫比亞政府花了30年
小國古巴

TAG:古巴 | 音樂 | 舞蹈 |