英語寫作書系列：On Writing Well 閱讀筆記 （1）

英語寫作的學習中，有兩本書是經常被老師推薦的：一本是the Elements of Style，另外一本就是On Writing Well。從今天開始，我會開始閱讀On Writing Well這本書，同時將自己的閱讀筆記和心得寫在這裡。

提示：想要該書電子版的同學，可以加我微信mrhao95索取。

今天的閱讀目標是根據目錄梳理清楚這本書的大概內容，外加看完Introduction部分。

注意：如果不是消遣，而是想通過閱讀提升自己某方面的能力。讀書時最好先通過目錄對書的大概內容有所了解。

一、On Writing Well的主要內容：

這本書主要由四部分組成，依次是Principles, Methods, Forms, Attitudes.

Part I：Principles

在Principles這部分，作者William Zinsser提出了寫作要注意的七個方面，依次是：

1. the transaction,
2. simplicity,
3. clutter,
4. style,
5. the audience,
6. words,
7. usage。

Part II Methods

在Methods這個部分，作者主要提了兩個方面：unity 和the lead and the ending,外加bits & pieces （碎語）

Part III：Forms

在這裡，作者分別寫了9種不同的寫作需求。依次是：

1. Nonfiction as Literature，
2. Writing About People—The Interview，
3. Writing About Places—The Travel Article，
4. Writing About Yourself—The Memoir，
5. Science and Technology，
6. Business Writing—Writing in Your Job，
7. Sports，
8. Writing About the Arts—Critics and Columnists，
9. Humor

Part IV：attitudes

這裡，作者依次寫了5個方面：

1. The Sound of Your Voice
2. Enjoyment, Fear and Confidence
3. The Tyranny of the Final Product
4. A Writers Decisions
5. Write as Well as You Can

下面，是對On Writing Well的Introduction部分的閱讀。因為我的閱讀目的是既要通過這本書了解一些寫作要注意的事項，同時也是想通過閱讀英語原著進一步的學習英語。所以，我會逐段解讀，並把閱讀筆記分成兩塊：內容方面的，語言方面的。先說內容，再解讀語言。這樣，書看完了，既能學到很多和寫作相關的知識，也能提升自己的英語能力。 這種方法看起來很慢，可能一個月才能看完一本書。但很多時候，慢就是快。一本書，精讀一遍，總強過一個月粗略地翻看好多書。

提示：書中值得注意的語言方面的內容都有下劃線。

第一段主要內容：科技發展，尤其是computer, Internet和e-mail對寫作的影響：每個人每天都要寫作。

下面是對語言方面的梳理:

整體梳理：整段是按照時間順序展開的。好的開頭往往能很快吸引讀者。

• in 1976前有逗號，這裡是為了強調這個時間點。
• in mind：很多人都值得mind這個詞，但很少人能用好mind。這裡做個拓展

• a relatively small segment of： 相當小的一部分. 留意這裡的程度副詞relatively

• the highest technology then available. 這個名詞短語是作前面名詞typewriter的同位語。其中available是形容詞充當名詞technology的後置定語。 同位語很好理解，但想用準確卻還是要花點時間的。(感想：英語的學習關鍵在於學以致用。要做到學以致用，首先要在兩個方面多下功夫：辭彙使用能力和語法使用能力。寫作能力的提升，很多老師會特彆強調辭彙使用能力的提升，但會忽略語法使用能力的培養。 不過話又說回來，辭彙使用能力和語法使用能力的提升，也不是一朝一夕的事。想真正把英語學到家，但這兩種能力，就得勤學勤練至少一年才行。）
• I had no inkling of...可以翻譯為：我壓根沒想到....這個句式很值得學習。注意inkling這個單詞：

• just around the corner 這裡可不是指在拐角處，而是「即將來臨」

• were about to: 常用短語。表示「即將」

• revolutionize the act of writing:當要表述特別大的影響時，經常用revolutionize這個單詞。