自學日語一級的小經驗和書單分享

很早以前寫的，針對的是舊版等級考試，但因為新版還都是選擇題，所以經驗上感覺出入不會太大，也可以無視經驗直接參考下書單和較好的出版社。

對於新版考試，從我所了解到的信息來看，感覺比舊版的還要容易不少！比如1級100分就可以通過，相對於180分滿分，等於取得60%的成績就可以了，但是老一級可是70%。另外所謂的單項要求，60分里拿19分不難吧。題型的增多也可能降低了難度，因為每個題型下的題目量變少了，為了進行基礎知識的考察，很多題的難度都會降低。當然這最後一個分析只是針對樣題進行的，真題如何，只聽過沒看過。7月份的考試，同學中有不少單項滿分的，甚至還見過一個60/60/51的牛人，這在舊版考試中都是罕見的。改革後反而容易的考試不多見，也許前幾次只是試驗，難度會逐漸上升，所以大家一定要把握改革初的機會！

本人文科非語言專業，從0起點大概8個月左右自學過了一級的，時間安排是：大二時候利用假期斷斷續續學了4個月0到3級（每天1-4小時不等，非每天學）2級考試前學了1個半月（第一個月每天6-7小時，後半個月5小時左右），1級考試前學了2個半月（在職，每天2個小時再加上班時候的一些閑散時間，非每天學）

先回答個最長見的問題：

學語言是自學好還是報班好or我是否適合學語言？

這兩個方面自然各有利弊。自學小語種的話確實能省下一筆不小的費用。報班的話能夠使你快速入門，並在學習中濃縮很多時間，yanyulilian6，我的微。

如果你打算學習語言只是為了能看懂聽懂遊戲，動漫，綜藝台詞的話，那我建議你還是自學吧，很多人只憑藉興趣來學外語，但是一旦遇到困難，都會很輕易的放棄，因為這些人的興趣只是放在玩樂上而不是放在學習上。我跟蹤統計了下以前在學校我發帖子加過我的說是出於興趣想去學日語的人，從和我聊過天那天起到1個月真的去學的只有五分之一。而從我學校的日語輔修專業來看剛開始有多少人報我不太清楚，聽別人說我們那屆有七八十人，而學期的期末我去蹭聽過一節課，看上課的只有不到20人，同桌還說今天人來的挺多。等到第二學期上課的更少，大三了，有人要考研，有人去實習，有人抓緊最後的時間玩。所以去交錢的也只是打算畢業拿個副修證而已。去學那個的過3級的有些，但過2級的只能以個位計算。

所以你現在有的只是一腔熱情的話，建議你去買本標日的書來看，如果五十音都堅持不下去，那麼咱們還是有時間看看漫畫玩玩遊戲，在工作前好好享受享受吧。

如果你真的下定決心學習外語了，那我建議最好報個班學語音部分，語言畢竟還是應該用來說的，要是自學到一定程度想再把發音糾正過來的話，可能跟寫了10幾年爛字再讓你用字貼也練不好一個道理。。過了語音這關，那就去盡情的自學吧，個人時間安排不同，可能會比報班慢上很多，但是只要堅持，就一定會有成就。

個人不是什麼學習型人才，由於提前預知了小升初是靠抽籤決定的，小學就一直勤奮的看課外書了，然後就在一片掌聲中被抽籤到了全市最差的初中，接著靠著小聰明考入了准重點高中和某幾乎不為人知的211，上學期間泡吧逃課把妹四處流浪等等除了學習什麼都喜歡干，學習成績一直穩定保持在後三分之一，直到大肆突然意識到該玩的貌似都玩過了，而且該為了找工作弄兩個證了，於是在大肆和工作後陸續的拿下了幾場考試。

1級能過的原因我想只有兩點：1對日語的興趣 2考試前我沒有繼續泡吧逃課把妹四處流浪，我成功的堅持在了書桌前！

補充一點，在學語言前請找到一些興趣相關的東西作為學習的切入點，或者在學習之後一定要培養自己的興趣！比如學日語就是因為對動畫和遊戲的興趣，學韓語後不停的看反轉劇綜藝節目培養興趣（韓劇劇情相似，多為2女2男糾結，看個3，4部就索然無味了。。），學法語時候每天都聽《依蓮娜》，學泰語時候看恐怖片，學西語意語時看義大利情色片培養語感--等等...

關於日語等級考試：

新日語等級考試分為5級（09年及以前為4級），1級是最高。其在國際地位相當於日語的雅思和托福。但從題型上來講，我認為是所有語言類考試中最容易的考試，因為無論聽力寫作單詞語法，統統都是選擇題。對於中國人來說，日語是最容易入手的語言，個人認為要比學習英語容易的多！觀察了下身邊的朋友和同事，從小學日語能過英語6級的，沒見過。從小學英語的能過日語1級的，1把。日語專業的過英語六級的，不多。（有空另起章節敘述）。所以想拿個證玩玩或者為找工作增加砝碼的可以入手日語。正是因為其都是選擇題，所以可以在短時間內通過大量做題的技巧而通過考試。至於能力方面，可以從考試後或者工作中慢慢提高。而其他語言考試的題型設置更加註重實用能力，所以很難短時間通過，從我接觸過的一些考試來看，例如韓語TOPIK考試的題型中有主觀題及寫作，其中高級部分涉及議論文，要千字下，初級部分也有150-300字的寫作。法語TEF同樣都是選擇題，但是會有5選1的情況，且選錯了會倒扣分。西語dele考試中不但有寫作，還會有10分鐘以上的口語考試。

報名還是很難不？

如何報名：

自從09年教育部改系統後，現在報名已經容易了很多，基本上都會在打開界面2分鐘內完成，絕對不必要去找人代報了。

百度：教育部考試中心海外考試報名信息網 也可以。

然後找到日語能力測試JLPT報名，12月份的應該8月10號左右就開始報名了，在報名前很多天網站會開放註冊，可以先上網站註冊信息，據說現在也要傳電子照片了，要提前準備！

報名開始後先登陸自己已經註冊的帳號，然後就會顯示選擇考試級別，進入後會出現選擇考點，最後確認即可，記得在3天內要付費，好像只能用工商銀行付款，貌似交通也行？有點記不得了，麻煩哪位把這個問題補充下吧，謝謝！ 對一些輔導班的看法：

專門針對考級的話可以去新世界試聽下，那裡的考級班是口碑最好的，其中考前的內部資料相當搶手俄，但是相對別的輔導班必須也是稍貴的。

有經濟條件的可以去櫻花日本語，那裡主要針對口語方面，如果以出國為目的的一定要重視口語，很多考霸過了一級居然是一段完整的話都說不清楚的。不過櫻花很貴，在那裡學兩年的學費比大學４年學費的總合都要多很多．．．

想明白日語是個什麼東西的話建議去燕園菁華，那裡的特點就是便宜，０６年的時候報名好像３年才要６５０塊，不過聽說老師很照本宣科，就是一課一課的這樣講下去。 五十音圖相關：

對於我國的初學者來說最先面對的必然是五十音圖，這是學習日語的第一道坎。五十音圖怎樣背好也是大多數人的問題。而我的回答只有一個：死記硬背！

有些人也許會利用標日中的五十音圖字源來幫助背誦，也就是比照與五十音相似的漢字字形記憶，例如あ相似於「安」，這也是個好方法。

對於喜歡日劇動漫日音的同學來說，可以選擇利用句子來背誦，比如早上好，謝謝，我知道了，不要啊--這樣的句子雖然大家都不會寫，但肯定都會說，那麼初學之時大家就完全可以不要去按照圖表來背，可以去找早上好到底是哪幾個字組成的，寫成小紙條貼在牆上，每天看一眼，很快就會記住很多字，之後再按五十音表格縱覽一遍，查缺補漏即可。 還有一個問題很常見，片假名到底要不要背？

我認為，初學只記住平假名既可。片假名只是英文的日語注音，在初學時幾乎不會涉及，大家只需要記住每課中出現的單詞，比如美國アメリカ，這樣遇到單詞慢慢記憶即可。到後期考級時也可以比照英語記憶，這樣也可以幫助認識一些英語單詞~

3，4級（新大綱四五級）篇：

這個級別完全沒有必要去考，因為價值不大，日語相關工作的要求是2級，而留學的要求是理科2級，文科1級。四級感覺只是給一些歐美的日語愛好者準備的。對國人來講很輕鬆就能拿到3級了。

0到四級的時間2-3個月即可，四級到三級的時間再多個2個月左右就可以了，但是必須保證每天都在接觸日語。考試相關資料可不買，網上找歷年真題做下就行。教材必須用，因為這部分雖然考試沒用，但是考點是日語的基礎，重中之重。1，2級考試不會涉及3，4級的考點，但是架構口語的都是3，4的知識，不想成為啞巴的話一定要重視這裡。

4級考試要把握住標日上冊所有語法點，課內單詞即可考高分

3級考試要把握除4級的語法點外，加上標日下冊至少前10課的語法單詞，然後作熟真題，即可高分。

初學及3，4級的教材：

還是推薦標準日本語初級，網上很多人說這書不好，以用詞的規範角度來講確實不好，但是作為愛好者來說，我們也不需要去深入研究日語的文法語法知識，選擇標日足以。標日長久以來暢銷而不衰就有存在即合理的原因。對於自學者，這本書是很好入門的。

當然要想規範的學習日語，日語專業教材《新編日語》貌似是唯一選擇，但這本書比標日難得不是一個層次，不適於自學，大家可以斟酌下，或者學完標日上後再去讀這本書。

考3，4級只需要用標日上下教材即可，想要速成的同學一定也要買本配套的練習冊，每學兩課作一課的練習，幫助記憶。

2級篇：

我的2級日語學習過程 ：

報上2級後第二天開始發奮圖強，早上11點就起來了（我睡得晚，喜歡晚上看書）。吃過早午飯後就去圖書館看書，時間大概是11點半到12點間，一般看到下午4點半，去吃晚飯，然後或回圖書館玩玩psp或回寢室看集動畫。接著6點半到7點間開始繼續學習到8點半左右就回去了，因為宿舍比較吵所以8點半到11點半的時間都只能是看動畫（練聽力）的時間。接下去11點半到1點（後來因為電腦電池壽命減少的原因變成了12點半）做題。這一個小時是我感覺狀態最好的時候，狀態好得時候一定要拿來做題！我狀態不好的時候一般躺著看看單詞，當然很多時候也走神，20分鐘還看同一頁，但是這樣也能讓單詞在腦子裡留下印象。

記得第一天複習的時候我選擇先看篇閱讀，因為有人說一級二級漢字多所以中國人看閱讀會覺得比三四級要容易，實際上，這是胡扯！那麼說必須建立在有1，2級單詞的基礎上才行，我那個時候3級要考到340以上沒什麼問題但是看那篇閱讀卻基本上都看不明白。信心嚴重崩潰。但是如上述的學習方法堅持了一個月後做了一遍2級真題，280分，那個時候發現2級真的很容易。之後放鬆了很長時間，然後我在考試前又複習了半個月，考了320多。 大概介紹一下我2級用的資料

閱讀：

《35天突破日本語能力測試：2級讀解篇》 柴紅梅　主編（裡面文章從短文到長篇，有翻譯，單詞表，諺語，題目詳解，對於語法也有詳細的講解，感覺很不錯的。一開始的速度是一天一篇，到這書作完三分之一了我就一天兩長篇4-5個短篇那樣做，盡量適應考試的題量。P.s就是這本的第一篇文章把我打擊了。）

《30天快速突破日本語能力測試2級 讀解》 大連出版社 （不喜歡這本書，裡面基本都是歷年真題，等到做真題模擬的時候意義全無）

閱讀要保證每天都做做題，哪怕只做一篇，要學會漸漸熟悉日本人的思維。有人用讀小說來練閱讀，我試過，經常因為急於知道關鍵的情節而一目十行，全無效果，後來就不看了。

辭彙：

《日本語能力考試2級文字辭彙：解說篇》 華東理工大學出版社（我很喜歡這本辭彙，因為它是按照詞類（名詞動詞。。。）來編排的，比あいうえお那樣感覺永遠也背不到頭舒服。而且編排在一起有些形容詞副詞之類的還可以對照記憶，比較方便）

《日本語能力考試2級文字辭彙：練習篇 》華東理工大學出版社（這本是上本的配套練習，題量足夠但是感覺一般，還有個別答案是錯的，沒有詳細講解。後來考一級時候發現很多網上能下到題目。能下到題的就別買了吧）

《日本語能力測試1級、2級辭彙精解》 世界圖書出版公司（不喜歡，單詞排版就是あいうえお那樣而且哪個是一級哪個是二級都不說清楚了，其實一二級的單詞書我覺得一定要分開買，別圖便宜！因為辭彙部分的考試就是1級也基本上不會涉及到2-4級的辭彙而只在一級那2000多個詞的範圍里出。我考一級時候都沒有再複習二級的單詞，那個時候很多2級的詞都忘光了） 我背單詞有兩種方法，一個是靠做題來背，可以找那些word的題目把所有文字都塗成白色，然後挑選著一道一道刷黑。這樣感覺不會讓你感覺滿眼都是題目從而產生厭煩情緒。有錯誤的題或者哪怕某一個選項的單詞不認識的就留下，以後再多過幾遍。另外有些死也記不住得只能用最笨的方法---抄紙條。在坐車的時候，吃飯的時候翻出來看看，我每段時間只挑4，5個看，力求一個小時不忘，有時候突然想起來這個單詞的中文但是忘了日文是什麼的時候一定要把紙條翻出來看看，哪怕是覺睡著一半的時候，這樣記得最為深刻！p.s我2級單詞90，一級93

關於動詞這裡提一點，很多人說不太好背，我也覺得確實不好背，2級的動詞我基本放棄的。這不會影響閱讀，因為閱讀中的動詞都會帶著漢字。但文字部分的怎麼拿分？還是多做題！動詞在文字部分的分數不超過10分少的時候也就4分，而且考的都是常用的，很多題里經常出現的。網上有個什麼幾千題的word題庫，把那裡的動詞看看就沒什麼問題了。

語法：

《最新日本語能力測試2級考點透析與突破：語法》 大連出版社（艾，到底說這本書是好還是不好呢。。幫助確實很大，語法很全，但是就是在於太全了，連一級語法都包括了一些。。所以當初記得那個糾結，但是倒是減少了一級考試時候背誦的數量）

語法很辭彙我的方法一樣，做題，抄小條。相近的就放在一起比較記憶！

聽力：

《日本語能力測試 2級聽解（附光碟）》 東華大學出版社 （這本不錯，不亞於華東理工大學出版社的書。）

不過因為聽力短時間內無法突擊，我考試的時候還容易緊張，而且我始終認為無論是一級還是二級聽力部分只能影響卷子是否高分而不會影響是否及格，所以我基本對聽力採取放任的態度，保證每天看看動畫，但不保證每天都聽聽力。結果一級二級聽力都是50多，慚愧啊，要是新試卷就不能及格了。

真題：

《日本語能力測試真題詳解2級》 中國宇航出版社（感覺很不錯，有詳解，書後還附有副詞總結及2級常考語法。）

考前半個月我真題都是一天一套有時候一天兩套，做完後記錄了錯題並考前複習。記得一定要按照考試時間作，不然考試時候可能會發慌。我喜歡4個部分每個部分都掐表算時間，做一部分對一部分的答案然後再開始下一部分，這樣不會一下模擬兩小時而感覺辛苦。

教材：

《標日中級舊版》（九課以後我就沒有再看單詞和課文，只詳細的看了下語法的運用，不然時間來不及，感覺如果只是為了考試的話看那些考前輔導書就夠了，用不著教材） 1級篇

懶了寫一級經驗了，簡單說兩句並分享下我對看過的一些考試用書的感想吧

語法部分 ：

《完全掌握 1級 日本語能力考試語法問題對策》 外語教學與研究出版社 買這本書的人相當多，我因為便宜買了，然後看完一遍在考試之前5塊錢轉了。。書中排版很好，有講解有練習，但是最大的缺點是，涉及的一級語法不全面，特別是超綱的100多個一個沒有。當做一級語法入門書還是可以的。

《日本語能力測試高分秘籍1級-文法篇》——外文社佳禾日語 還可以，可以作為第一遍復慣用書，單從內容中有超出1級語法條目的考題和攻破敬語章節，就對我很適用了。 其實以上兩書都可以不買，網上有總結的很好的囊括所有1級語法包括超綱的好幾百個語法的word版，列印出來每天看個幾篇就可以，如果單看講解記不住的話還是題海最好，做一道回顧裡面的四個選項的四個知識點。網上也有幾千題的下載。

文字部分 ：

《日本語能力考試1級文字辭彙：解說篇》 華東理工大學出版社 2級時候用過此書感覺很好，我很喜歡按照詞類來背單詞，這樣比較系統而且不會像按照50音順序那麼枯燥。但是配套的練習這次我沒買，因為網上有大量的一級練習題，可以在滬江，咖啡上下到，也有練習書的電子版下載。

《國際日語水平考試：漢字?辭彙應試問題集（一級）》 南開大學出版社 好像很多日語專業的都用這本書，我是在考試前半個月得到的，如獲至寶。這本書的漢字都記住的話文字部分保證高分。不過裡面的很多字確實偏阿，考試裡面基本不涉及，沒時間的話過一下挑出一些易混得常看就好。

《日語能力測驗考前題庫(文字辭彙1級）》外語教學與研究出版社 網上也有電子版。題很好，一定要做。文字部分就是多做題才能保證高分！

《日本語能力測試高分秘籍1級-文字辭彙篇》—— 外文社佳禾日語 這本真的強烈推薦！！不是單詞書也不是練習書，是一本超強的總結書，文字部分按照題型講解，總結了例如容易混淆的長短音單詞，特殊的漢字讀法等等一系列易混淆的地方 。

我文字部分用得書比較多，因為這部分是最好突擊的一塊，另外還有大量的做題，看書累了就做會題休息一下。文字部分我的1級和2級分數都是90+。

閱讀部分 ：

《35天突破日本語能力測試（1級讀解篇）》東南大學出版社 2級也買得這個，一天一章，其樂無窮。

每天必須做閱讀，閑暇時間可以看日語小說，粗看即可，訓練自己在大篇幅的閱讀中不會煩躁，而做題時一定要算時間。

聽解 ：

《日本語能力考試1級聽解》 華東理工大學出版社 作為一般人民聽力書的首選。。還真的沒什麼別的選擇。。書中很多歷年真題。有祥解。還教你聽力方法什麼的。反正也沒別的好書。不看日劇的還是買了吧。

《最新日本語能力測試1級考點透析與突破：聽解》 大連出版社 聽力辭彙分得比較詳細，總結歸納得還是很不錯的。內容不都是真題，特別是模擬7套練習應該都不是真題，但是難度比較大，另外語速較快也可以忍受，關鍵是附贈的CD裡面只有一段音頻，長達N個小時，我都是在每章節前紀錄這是第幾分鐘開始讀的。。。太麻煩了！買者慎重。

額。。這部分我沒有發言權，只能保證每天一集以上動畫，到後期才聽聽真題。。這東西短期是上不去的，保證別的分數，聽力上50分及格太足夠了。

P.s新等級考試的各項分數必須達到及格分才能過關！希望對聽力有建樹的同學有空也能介紹下經驗吧! 總：2個半月畢業加在職的辛苦備考，放棄了很多，別人在畢業旅行黃昏戀啥的我在上班加備考。不過結果還是欣慰的。yanyulilian6，我的微。看書並不能保證每天，但是一有時間必須看書。累的時候怎麼辦？聽聽日語歌曲，看集動漫，找找最初學日語的動力吧。

回個比較典型的問題：

想當翻譯或從事日語工作，放棄自己的專業，值么？

為了學語言而放棄自己的專業是不應該的，放棄的話相對於語言專業學生來說毫無競爭力，除非你付出比他們更多的努力，能做到比專業學生更出色。試想，如果未來你的專業領域需要日語翻譯的話，你的競爭優勢就很明顯了，而不是像日語專業學生一樣對此領域可能一無所知。另外如果你是理科生的話，專業和日語兩手抓的前途更是相當光明。

另外以後想從事翻譯的話，你需要付出的努力得更多，一級並不是日語翻譯的資格證書，而是能夠從事日語相關工作的最低門檻，因為它的考試設計太不科學，以至於考出了很多能力不高的高分者，為這個證書的含金量大打折扣。很多能力強的人並不需要證書敲門的。另外，很多好的公司的翻譯者都是海歸，並不是他們的要求高，而是留日者越來越多，導致海歸也開始降低自己的就業要求了，曾經看到有些公司的客服職位居然也開始招聘海歸了。而我了解得一些日語本科畢業生也並不是當不成翻譯，但是起薪相當低，2-3K的工資實在是與翻譯這個辛苦的體力+腦力工作不相配啊。

不是想打擊你，只是想強調翻譯這個工作真的不是你想像的那麼好。你也要付出相當的努力。一定要做好心理準備！另外建議有空加入些動漫或者小說翻譯組，翻譯些作品並且記錄保留下來，這些可能都是以後應聘翻譯的寶貴加分！

推薦閱讀：