蘋果商店(IOS平台)ESL英英詞典點評

蘋果商店裡的詞典大多數品質精良,使用體驗一般優於安卓平台的同類詞典。

ESL類英英詞典是為母語非英語的我們量身打造的學習詞典,釋義用詞簡單易懂。

NON-ESL英語母語詞典(韋小紅.AHD)雖然釋義用詞精確,但常用大詞解釋小詞,越查不認識的越多,例句少。

所以對於大多數人,英英詞典還是選擇ESL類合適。

所謂量身打造,ESL類大部分詞典都支持單詞真人發音、單詞圖解、模糊查詢、片語查詢、詞源詞根、同義反義關聯詞、寫作搭配、詞語辨析,英美差異、跨軟體查詞等。

蘋果商店裡,湊齊了ESL英英詞典六大品牌牛津、朗文、劍橋、柯林斯、麥克米倫(沒買不做評價)、韋氏。

1、權威多金的牛津:牛津旗艦產品OALD9,獨有(mdx沒有)單詞跟讀發音對比,部分例句離線英美髮音。釋義用詞是牛津整理的核心3k詞,若能熟練掌握,就能愉快的使用英英詞典了。

2、多媒體朗文:首推ENGLISH CHANNEL發行的LDOCEP5,獨有動詞視頻釋義(mdx沒有),圖片最豐富,全部例句可離線英式發音。而培生自家的LDOCE6,雖然有詞頻分類功能,但連最基本的片語查詢都不支持,不推薦。

3、劍橋:CALD4,獨有常見錯誤分析,發音音質最佳,釋義簡潔幹練易懂,英英詞典入門首選。

4、龐大語料庫的柯林斯:獨創語境釋義,雖然解釋透徹全面,但釋義冗長占篇幅,讀詞典享受,查詞典啰嗦,與劍橋的風格恰恰相反。只認物書堂出品,UI簡潔精緻,布局清晰,首選英式CCALD8,美式CCAAD2也不錯,只是收詞量少。

5、韋氏:純美式詞典韋小綠(後娘養的,都不咋更新),獨有的聽音查詞功能(mdx沒有)。號稱收錄例句最多,對複雜例句還能再解釋,收錄大量美式常用片語,美式英語必備。

6、vocabulary.com:與以上詞典不同的是釋義用詞不受3K詞限制。單詞簡介是其精華,引入遊戲積分激勵學習。

英語詞典主要有英漢詞典和英英詞典,英英詞典又分為ESL學習詞典和母語詞典。英英詞典首先要從ESL詞典看起,而後才是母語詞典。

一般而言官方自家發行的詞典最好,是首選,像牛津韋氏劍橋。

官方授權第三方出版商發行的也不錯,以下是比較靠譜的三家。

1.Enfour.Inc

發行過牛津朗文AHD,因版權租用期EXPIRED,美區都已下架,只能在已購里更新。目前只在中區銷售朗文AHD。

2.English Channel.Inc

主打LDOCEP5,也是版權租用期EXPIRED,美區都已下架,只能在已購里更新。目前只在中區銷售朗文。

3.物書堂

主打柯林斯和大辭林,所有產品UI簡潔精緻,質量上乘。

English Channel的朗文5比Enfour的多個Activator,除此之外內容幾乎一樣。

推薦閱讀:

你是如何將辭彙量提升到2萬,甚至3萬的?
Forvo:想跟當地人學一口地道外語,你需要這個 App #iOS #Android #Web
英語基礎差,如何備考四級?
2017年7月15日 英國人分析雅思寫作
最新大學英語四級考試題型,考前要熟知!

TAG:英語學習 | 英語詞典 | 英英詞典 |