乾貨 | 米蘭斯卡拉學院青年藝術家文憑--歌劇演唱

「

" 斯卡拉學院" Accademia Teatro all Scala 是「 斯卡拉大劇院 」Teatro alla Scala 下屬的藝術學院。設有舞蹈學院，音樂學院，管理學院，舞台藝術學院四個部門。其中音樂學院部門設有歌劇演唱，藝術指導（歌劇），藝術指導（舞蹈），童聲合唱等專業。歌劇演唱專業由義大利指揮家Riccardo Muti ，女高音歌唱家Leyla Gencer在1997年創立。本篇我們以斯卡拉學院音樂學院"2018-2020年度的青年藝術家文憑--歌劇演唱"考試章程為例進行翻譯，國內外完成學業的學子們如果想要追求更高的藝術舞台，都可以勇敢地報名試一試。

」

考試地點： Accademia Teatro alla Scala

考試時間：2018年4月5日～15日之間

報名截止時間：2018年3月6日

報名費：85歐

年齡限制：1988年1月1日之後出生

本專業四大關鍵詞

▼

COSTO ZERO： 無學費

ESPERIENZA：經驗

MASTERCLASS：大師班

ALLA SCALA：對接斯卡拉

具體章程

1.專業特點以及課程目標：

將選拔具有足夠的藝術和聲樂素質的年輕歌劇選手。將進行在「 聲音，音樂，戲劇和文化方面」 紮實且高水平的培訓，從事歌劇職業生涯的專業化打下良好的基礎。

2. 課程結構：

課程歷時兩年，計劃從2018年10月1日到2020年9月30日，包含2019年的夏季。學院領導將與斯卡拉劇院藝術總監協議 ，有可能邀請某些被錄取者在上述官方開學時間的最多前六個月提早入學。選定的候選人只有在課程開始時接受並簽署學院規定後才能入學。課程從一開始將持續一段試用期直到2019年1月31日。在試用期結束時，學院將對哪些候選人有效進入學院作出最終決定。

課程的第一年結束時將進行一場教學專業考核。根據他們在這次考核中的表現，不合格的學生可能被終止在學院進一步的學習。

在為期兩年的課程結束時，學院領導將對每個學生，以確定是否可以被選入第三年的特別計劃，並納入斯卡拉劇院和學院的項目計劃中。

課程包括以下模塊：

- 歌劇和室內劇目的演繹;

- 藝術指導;

- 聲樂技巧;

- 舞台表演和舞台肢體語言技巧

- 舞台上的身體表達;

- 針對外國學生的義大利語課程

獲得斯卡拉大劇院藝術總監的授權下，學生們可以在舞台上或綵排室內觀看斯卡拉劇院的歌劇排練，並參加樂團指揮指揮，舞台導演和歌唱家的見面會。

Teatro alla Scala藝術總監還將根據對學員的評估，為其提供劇院2018-2019和2019-2020樂季的「替補角色」的合同。

學員將參與由管弦樂或鋼琴伴奏的音樂會，Ridotto dei Palchi的音樂節，義大利境內外的巡演。此外，學生將每年排演一部完整歌劇在劇院演出，成為2019年和2020年斯卡拉歌劇季的一部分。

任課教師有：Luciana DIntino（教學主任），Renato Bruson，Luciana Serra，Eva Mei，Gregory Kunde，Umberto Finazzi，Vincenzo Scalera，James Vaughan，Marina Bianchi和Marco Gandini。

3. 課程地點：

- Fondazione Accademia d』Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, Via S. Marta 18 - 20123 Milan

- Fondazione Teatro alla Scala, Via Filodrammatici 2 - 20121 Milan

- Laboratori Ansaldo, Via Bergognone 34 - 20144 Milan

- Abanella Rehearsal Room, Via Bottelli 11 - 20125 Milan.

4. 考試須知：

a) 1988年1月1日之後出生, 考試不對未成年人開放。

b) 獲得國家音樂學院或省立音樂學院的聲樂本科或研究生文憑。如果考生曾在私立音樂學校或與私人教師學習，學校的負責人或私人教師必須自行發表聲明，證明學生的能力。

5. 報名程序：

必須在2018年3月6日（星期二）之前在線完成報名申請，並一同上傳所有必須的附件文檔。

申請只能通過http://www.yaptracker.com上的特殊在線表格（http://www.yaptracker.com/applications/teatro-alla-scala-academy-2018）提交。

在報名前需要先註冊，註冊免費。(https://www.yaptracker.com/register-applicant）。以下文件必須與您的申請一起上傳提交：

• 身份證件（身份證或護照）的掃描件;
• 聲樂畢業證書的掃描件，按照上面第四點的規定;
• 兩個歌劇選段的演唱視頻（不可選取輕歌劇），來自不同作曲家，至少一個用義大利語演唱。 視頻文件不得具有專業質量（此處指後期製作 ）：明確要求是業餘拍攝和未經編輯的視頻。視頻應該具有良好的音質，可以清晰地看到演唱者。評委會審查收到的材料後，將及時通知選定的候選人，並正式邀請他們參加在米蘭的面試。
• 具有以下規格的詳細簡歷（將在簡歷末尾插入以下聲明格式證明其真實性）：

1. Il/la sottoscritto/a consapevole delle sanzioni penali previste dall』art. 76 D.P.R. 28/12/2000 n. 445 per il caso di dichiarazioni mendaci e falsità in atti, dichiara ai sensi degli art. 46 e 47 D.P.R. 445/2000 che quanto contenuto nel presente curriculum corrisponde a verità

2. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai fini dell』utilizzo del mio curriculum, in base al D.Lgs. 30/06/2003 n. 196

• 最近兩張數碼照片：一張半身和一張全身照;
• 任何國家或國際聲樂比賽前三名之一的獲獎證書掃描件（可選）
• 來自音樂領域的權威人士的若干推薦信;（可選）
• 85.00歐元報名費，直接網上信用卡支付。

如果申請人暫時無法取得聲樂專業畢業證書，可以提交自我聲明。

虛假陳述的申請人將被禁止參與面試，即使在入學的情況下也將被開除出院，並有可能被依法起訴。

居住在義大利境外的申請人必須將所有必要的文件並翻譯成義大利文或英語，同時上傳文件的原件。

申請費不可退還。

6. 選拔

在預選過程中，評委將根據提交的視頻來評判候選人申請（見第5點）。被選中的候選人將被邀請到米蘭參加選拔考試。考試將通過以下階段進行：

初賽，半決賽，決賽。

選手一共準備八首作品：

• 六首歌劇唱段：四首義大利語，兩首其他語言。（在第5點中遞交的演唱視頻中的兩支唱段必須包含在這裡面），不可選取輕歌劇唱段。
• 兩首：室內樂作品 和/或 宗教音樂 。

所有作品需按原文演唱。

• 預賽：選手將演唱兩首歌劇作品，其中一首自選，另一首由評委在遞交的曲目單中選擇，評委擁有讓候選人只演唱一首的權利。
• 半決賽：選手將演唱一首室內樂作品或者宗教音樂作品，一首歌劇唱段。這兩首作品均由評委來選擇。成功通過這一輪（即可以進入最後決賽）的候選人將被要求進行一首中等難度的視唱測試，一個舞台表演能力的測試，和一個關於學習動機的對話面試。
• 決賽：選手將演唱兩首歌劇作品，均由評委選擇。

評委可能聽曲全部作品，也可能只聽取一部分。

選手演唱作品時，需把譜子遞交給學院的藝術指導老師為其伴奏。禁止自帶鋼伴。

選拔將於2018年4月5日至15日在米蘭舉行。 確切的日期還等官方公布，屆時學院秘書處將與候選者以電子郵件形式溝通。

7. 畢業證書

在整個課程結束時，根據評估每個項目的總體表現和目標的實現情況，學生將被頒發Accademia Teatro alla Scala的藝術家文憑。

8. 錄取者獎學金

為學院錄取的每名候選人提供每月860歐元的獎學金。

此獎學金由 義大利外交部 （Ministero per gli Affari Esteri） ，斯卡拉基金會（Fondazione Milano per la Scala）和 Paolo Montarsolo基金會發放。

課程是免費的，全日制和強制性，學生不得同時參與其他院校課程。如果缺勤達到每年總小時數25％的比例，將無法繼續課程。

9. 接納非歐盟候選人

如果通過選拔的候選人居住在非歐盟國家，必須在課程開始之前提交法律必須的公證文件，以便成功申請義大利的學習居留權（permesso di soggiorno motivo di studio)。

10. 藝術假期

學生可以以「 參加重要音樂節或音樂活動」為理由向學院申請假期，學院院長辦公室可以根據其申請的音樂活動的藝術質量，以及學院的課程安排，授予學生藝術假期。這種休假最多可以每年30天，最多可以分為3次。藝術假並不是每個學生都擁有的權利，而是學院院長辦公室逐案評估後的無可質疑的特殊讓步。

11. 斯卡拉大劇院和學院的優先權

在兩年課程結束時後（或第三年後，詳見第2點 那些可能必須被接納到第三年計劃的候選人），學院學生對斯卡拉劇院和學院接下來幾年相關的藝術合同有優先權。

12. 義大利語版章程的最終解釋權

如果在本次章程的英文文本和原文中有任何解釋不一致的地方，義大利語版章程擁有最終解釋權。

鏈接

課程簡要介紹：

http://www.accademialascala.it/it/musica/corsi/cantanti-lirici.html

義大利版章程：

http://www.accademialascala.it/images/pdf/bandi_2018/cantoATS2018.pdf

英語版章程：

http://www.accademialascala.it/images/pdf/bandi_2018/cantoATS2018-en.pdf

報名程序：

https://www.yaptracker.com/applications/teatro-alla-scala-academy-2018

歡迎關注我我們公眾號：bellini-italia

戳我們官方私信了解義大利留學動態：dkdgdg

推薦閱讀：