繪本分享丨Paddington，一隻熊、一座城！

每個帕丁頓粉都知道，《帕丁頓熊》兩部電影堪稱倫敦城市文化宣傳片，電影中歷史感濃厚的英倫風情令許多人對倫敦心生嚮往。

而帕丁頓粉可能不知道的是，電影《帕丁頓熊》是基於原版的圖畫故事書改編的。書中的故事背景取材於作者邁克爾·邦德的真實生活經驗，因此，許多場景都讓每一個讀者尤其是倫敦土著感到真實而親切，且比電影更加值得耐讀細品。

本文將助你了解帕丁頓熊的秘事，把握帕丁頓的搞笑瞬間，感受倫敦的底蘊和風情。從中收穫一筐故事的趣味彩蛋！

1.帕丁頓的n個搞笑瞬間

帕丁頓不懂得運動規則，不懂得空中飛人，不懂得燈塔一閃一閃的信號……從秘魯來的他可謂是不諳世事的代名詞！為此鬧出許多笑料~

在Paddington Goes for Gold 一冊中，布朗一家和帕丁頓一起參加了運動會。

兩人三足比賽時，帕丁頓請纓幫忙打結，還大言不慚地說熊是非常擅長打結的。結果，比賽開始的時候，布朗兒子咻地大步邁開了，而布朗女兒還尷尬地站在原地，一雙腳上打了個漂亮的結！

而在Paddington at the Circus一冊中，好心的帕丁頓以為空中飛人靠著雙腿懸在空中是陷入了生命危險。

於是帕丁頓「超人」開始了一段啼笑皆非的拯救之旅！

在Paddington and the Christmas Surprise一冊中，帕丁頓曾經還以為一閃一閃的燈塔是電線接觸不良導致的。

於是他又是好心幫忙修電線，結果在聖誕夜熄滅了商店所有的燈。

除了因為「不諳世事」而鬧出的笑料外，帕丁頓還有一個萌到讀者心化的小絕招——熊眼瞪。小熊帕丁頓擁有一雙無敵萌的圓眼睛，露西嬸嬸告訴它，只要當別人做錯事時，你就可以瞪著他，瞪到他臉紅羞愧知錯就改為止。可愛的帕丁頓將這條建議奉為金科玉律，並且執行得很徹底。

在Paddington and the Grand Tour一冊中，小熊帕丁頓和他的忘年交格魯伯先生一起外出觀光。途中，檢查員告訴帕丁頓他有一本關於這趟觀光之行的宣傳冊，並且有多種語言版本。滿懷驚喜的帕丁頓說他需要一本秘魯語的宣傳冊，結果檢查員告訴他沒！有！

帕丁頓生氣地熊眼一瞪，底氣十足地說，每個人在秘魯都會講秘魯語，而你竟然沒有？不知道自己做錯了什麼的檢查員無可奈何地敗倒在帕丁頓的「熊眼瞪」中，只好緊張逃竄……

不過，熊眼瞪這個絕招也有不靈光的時候！在Paddington Goes to Hospital一冊中，護士小姐姐給帕丁頓打針，帕丁頓被叮疼的時候正準備對著這個小姐姐施展熊眼瞪，結果卻因為麻醉效果很快陷入了昏沉沉之中！

2.關於帕丁頓熊的身世

在Paddington的第一個場景中，來到倫敦的小熊孤零零地站在火車站的失物招領處，脖子上還掛著一塊牌子，「請照顧這隻小熊，謝謝！」

這一幕彷彿一下子讓人回到了二戰時期，此時的小熊就像那時候逃難到倫敦的孩子們，脖子上都掛著一個標牌，上面寫著他們的名字和地址，每個人手中都拿著一個小箱子，乞求善良的人們收留。

據作者邁克爾·邦德透露，他童年曾親眼目睹逃難的孩子成堆地等在倫敦的車站，等著路過的好心人收留他們。這個場景一直深深存在他的腦海，當他在構造帕丁頓熊的身世時，一下子就聯想起此情此景。為此，作者還重溫了關於這段歷史的紀錄片。

而帕丁頓的誕生其實要追溯到1956年的聖誕夜，這說來又是另一件關於作者的軼事了。1956年聖誕夜前夕，作者邁克爾?邦德在一家商店的櫥窗中看到一隻小熊孤零零地留在貨架上，不禁生起惻隱之心的作者將小熊作為禮物帶回家中送給了妻子。

作者因此有了靈感，之後僅用10天就創造了「帕丁頓熊」的第一個故事，即Paddington一冊。

3. 永遠找不到的布朗家

書中多次提及布朗家就在溫莎花園32號。雖然倫敦、帕丁頓車站、溫莎花園這些地點都是真實存在的，但有趣地是，溫莎花園32號其實是虛構的，現實中的溫莎花園只到31號。

而布朗家的地址其實是作者將自己父母居住的街區和自己的居住地址混搭的。據傳，曾有帕丁頓的骨灰粉想一探帕丁頓熊在倫敦的居住地址，然而都求而不果。

4. 帕丁頓熊的橘子醬配方之謎

不論是書中還是電影中，橘子醬都可謂是帕丁頓的最愛，不僅是填飽肚子的食物，更是一味精神食糧。

然而，如果你以為橘子醬真的是純粹是橘子做的醬，那就大大地錯了。橘子醬的英文是Marmalade，在英國的解釋是：Jam or jelly made from oranges，lemons，etc。所以橘子醬的主要原材料其實是橙子和檸檬！！！

當然，橘子醬在英國的地位可不普通，大不列顛人對於橘子醬的喜愛源於維多利亞時代，早期還是身份的象徵，平民可是吃不起的！據說，丘吉爾打仗時會帶著它，DH勞倫斯也會在小說里寫它，甚至，英國人還為此設置了世界橘子醬原創獎，以此紀念這個美食奇蹟！

5. 跟著帕丁頓漫遊倫敦古城

書中的故事細節和插畫總有那麼一刻會讓你覺得倫敦真的是座有底蘊而優雅的城市！

倫敦流淌著一條蜿蜒曲折的人工運河。運河深藏在林木掩映的濃濃綠色中，恬靜而安祥，優美而浪漫，被稱為英國的小威尼斯。

倫敦一處尋常的街頭，都深深烙印著這個城市特有的印記。英國特色的雙層巴士，街頭自由飛翔的鴿子，以及遠處紅牆黃牆上窗戶突出的建築……這一切讓人彷彿有置身倫敦街頭之感！

在格魯伯先生的照片中，見識倫敦古城的著名建築物。

白金漢宮 Buckingham Palace↓

國會大廈 Capitol↓

倫敦眼The London Eye↓

倫敦塔橋 Tower of London bridge↓

6. 英國的花園藝術

Paddington in the Garden一冊提過，布朗家的花園需要每個家庭成員都付出辛勤的汗水，才有旁人所看到的美麗。

其實，這是英國的一種傳統。在英國最受歡迎的話題，除了天氣，大概就是花園了。英國人非常重視自家的花園藝術，他們往往都會親自上陣打理，而不是雇請專業人員。因此，在這樣的環境熏染中，許多英國人都堪稱是花園藝術大師呢！

看完了這波彩蛋，帕丁頓粉是不是對小熊帕丁頓的愛更深幾分了呢！更多關於帕丁頓的生活趣事，等你一一翻閱~讓你的滿腔愛意有所釋放！

推薦閱讀：