遊戲圈2017年底黑馬：《戀與製作人》讓佛系青年重返紅塵

如果還是年輕人的你，身邊沒有在玩《戀與製作人》的朋友，那可能說明你根本就沒有朋友。

2017年12月14日，蘇州疊紙網路科技股份有限公司製作耗時兩年的《戀與製作人》總算正式面世。遊戲在這短短一個月內就已取得了不俗的口碑和亮眼的成績，目前已爬升至iOS免費遊戲排行榜第三名，TapTap平台上的下載量高達306167次。搜索指數也是穩固上升，2017年12月30日百度指數已超13萬，當初該公司大火的《奇蹟暖暖》百度指數最高時不過才達9.1萬。而且據業內人士表示，《戀與製作人》上線首周日流水iOS的收入就已超30萬人民幣。

《戀與製作人》成為2017年底的一匹黑馬，這匹黑馬成功跑進了萬千女性的心，讓眾多佛系青年重返紅塵。那麼為何這款遊戲能收割萬千女性的少女心以及部分男性熾烈的愛呢？

最是套路得女人心

《戀與製作人》是一款非常典型的「乙女遊戲」，即女性向的戀愛遊戲。在遊戲中玩家將扮演身為節目製作人的女主角，挽救父親留下的快倒閉的公司。在此期間，玩家會邂逅故事的四位男主角，與他們展開令人臉紅心跳的戀愛。

1、玩法輕鬆簡單

《戀與製作人》的製作團隊80%成員都是女性，而且在本作之前就推出了《暖暖環遊世界》《暖暖的換裝物語》以及《奇蹟暖暖》三款專為女性玩家設計的遊戲，已然深諳女性遊戲玩家的心理，清楚輕量化的玩法更吸引女性玩家。所以該作沒有任何複雜的操作，全程的操作方式就是用手指點點點即可，也不需要動腦思考。不論是主線關卡還是副本，只要卡片夠好，等級夠高，玩家就能順利通關。

2、滿足女性少女心

遊戲的男主角共有四位，每位都各具特色，分別代表女性喜歡的四種類型的男性。一類是像白起這種痞帥痞帥的學長型；第二類是李澤言這種霸道總裁；第三類則是溫柔深情又腹黑的許墨教授；最後一類是以超級偶像周棋洛為代表的可愛萬人迷。這四款男性涵蓋了瑪麗蘇小說和電視劇中所有優質男性的設定，也是萬千少女夢寐以求的理想男友標準，總有一款能激活你少女心。

撩撥少女心，遊戲唯美的畫風和出色的立繪，讓玩家找到了青春、初戀的感覺功不可沒。同時該團隊還特意邀請了中日兩國的一線男性聲優為角色配音，聲優的表現也十分出色，完美契合了遊戲角色。最加分的是，玩家可以與男主們發簡訊、打電話、甚至發朋友圈，手機還會不時收到新聞推送，營造出一種戀愛的曖昧、甜蜜感。

國內「乙女遊戲」起步晚市場大

「乙女遊戲」發源於電子遊戲大國日本，1994年日本電子遊戲廠商光榮出品了一款名為《安琪莉可》的戀愛模擬遊戲，被公認為是「乙女遊戲」的雛形。2002年日本的《心跳回憶GIRL SIDE》問世，「乙女遊戲」的模式才逐漸定型。

但而對比日本，國內「乙女遊戲」起步較晚。因為中國遊戲市場服務對象始終以男性為主，喜歡玩遊戲的女性玩家幾乎沒有什麼選擇。早在《戀與製作人》出現之前，國內較為知名的「乙女遊戲」也只有橙光，國內女性向遊戲市場的幾乎處於空白狀態。所以中國「乙女遊戲」市場非常可觀，《戀與製作人》的出現可謂是生正逢時。

除了《戀與製作人》外，近兩年國內爆火的《王者榮耀》《陰陽師》《奇蹟暖暖》等遊戲也是吸金十足。從最近世界範圍內的熱門遊戲榜單來看，不甘寂寞的中國玩家炒火的《絕地求生》、GTA5，以及《方舟：生存進化》，都經歷過主播熱潮，《掘地求升》更是引發了全民掄大鎚，中國遊戲市場未來仍會呈現爆髮式增長。

對於想要來中國市場推廣、吸引中國玩家的海外遊戲團隊以及國內遊戲出海的團隊而言，除了遊戲開發設置，在遊戲市場推廣過程中能否實現本地化翻譯、實現本土化也是至關重要。語翼在線人工翻譯平台，擁有全球最優秀專業的遊戲翻譯，能為遊戲開發商提供英、日、韓、葡、西、泰、法等30+語種提供文案、UI等交互翻譯，為全球遊戲開發者提供專業的本地化服務。