Fine 的意思有很多，這幾個你一定沒有聽說過！

當老外跟你說 how are you? 你是不是第一時間的反應就是 fine, thank you, and you?

你是否以為 fine 就只有這樣一個套路式問候用法？fine 除了「好，很好」，其實還有其他多個詞性和語義。 fine 可做形容詞，名詞，副詞和動詞，其語義和語法運用都想去甚遠。如果不了解這些基本用法，很容易在閱讀中誤讀信息。

首先是形容詞adj:

1. 很好, 高質量的；美好的of high quality; good

Eg: a very fine performance 十分精彩的演出

2. 很不錯, 健康的；身體很好的 in good health

Eg: I was feeling fine when I got up this morning.

今天早上我起床時感覺很好。

3. 可接受；夠好a（指行為、建議、決定）可接受used to tell sb that an action,

a suggestion or a decision is acceptable

Ill leave this here, OK?』 『Fine.』

「我把這個留在這兒，可以嗎？」「可以。」

4. 精緻,精巧的；精美的attractive and delicate

fine bone china 精緻的骨瓷

拓展：

1. get sth down to a fine art 把…學到家；學得非常在行

I spend so much time travelling that Ive got packing down to a fine art.

我常常旅行，這樣便把打點行李學到家了。

2. not to put too fine a point on it直截了當地說，不客氣地說（尤指批評）

Not to put too fine a point on it, I think you are lying.

不客氣地說，我認為你在撒謊。

副詞adv：

可接受；夠好；蠻不錯 in a way that is acceptable or good enough Keep going like that─youre doing fine .

就這樣做下去，你做得蠻不錯嘛。

拓展：cut it/things fine把時間扣得很緊；時間上不留餘地

If we dont leave till after lunch well be cutting it very fine.

我們要是午飯以後才走，時間就緊得很了。

名詞 n:

罰金；罰款 a sum of money that must be paid as punishment for breaking a

Offenders will be liable to a heavy fine違者須付巨額罰金。

動詞v：

對…處以罰款 to make sb pay money as an official punishment

She was fined for speeding.

她因超速而被罰款。