不可錯過的口譯練習網站

經濟學家音頻視頻：

國外免費大學課程資料：

UCLA WebCast: Live and On-Demand Streaming Media （UCLA，強烈推薦，不帶鎖標的都可下載）

Public Lecture Podcast （這裡基本是lecture，但是容易聽懂，語速正常）

http://lecturefox.com/ 帶transcript的好的口譯練習材料：E-C

CFR：Council on Foreign Relations 選擇publication的audio, video

C-SPAN: C-SPAN.org | National Politics | History | Nonfiction Books

C-E交傳、同傳練習材料：

國新辦網上直播新聞發布會 http://china.com.cn下的「直播」

同傳入門練習材料：E-C

訪談類：

CCTV-ENGLISH：對話，upclose

鳳凰衛視阮次山《風雲對話》、許戈輝《名人面對面》英文採訪

《楊瀾訪談》英文訪談

《高端訪問》英文訪談

E-BOOKS下載：

Torrentz Search Engine

【免費外刊分享學習等服務Q群546804575 】

【2017年經濟學人翻譯參考每月90元，4-6月半價優惠，去年4-11月三折優惠！】

經濟學人是考研和CATTI考試的必備材料，2017年CATTI考試直接考了一篇經濟學人文章，其重要性不言而喻！

經濟學人是翻碩考研必備材料，經典的表達，強悍的背景知識，最重要的是考題青睞這種材料！搞定經濟學人，翻譯和基礎英語無憂！每周精選 leader 板塊文章 5 篇（每月四期共計20篇），配上參考，堅持積累，受益終身！還有機會參與翻譯，獲得學長學姐的精心審校！直指翻譯錯誤（此為參考，非課程哦）

【報名方式】：直接轉賬到支付寶賬號18521717712 中國高翻團隊（符偉鵬）

繳費之後發郵件至 mtipartnerschina@163.com 進行確認

，郵件主題： 姓名+Q + 微信號+XX 月 月 XX 課程+ 已交費 XX 元+ 中國高翻團隊

報名截止：長期有效！

【外刊分享小隊】是由中國高翻團隊2015年初組織建立，每天分享經濟學人、紐約時報，金融時報等外刊學習材料的非盈利學習組織，主要分享最熱門的雙語外刊文章，給大家提供便利的研讀和翻譯練習材料，長久堅持，基礎夯實妥妥的。譯文主要選自外刊官網，部分譯文可能有些出入，請大家以學習的心態，辯證性的吸收學習。（更多精彩內容，請加入外刊分享群488189941）加油。By穩紮穩打的中國高翻團隊

推薦閱讀：