英文繪本是買還是借？

此篇文章最初於2015.10.11發表在我的微信公眾號「未雨綢繆」（risk_manager)上。更多文章請訂閱關注我的公號:)

雖然對咖啡文化知道得不多，但是我實在太喜歡咖啡店裡朦朧的燈光和精緻的環境，所以總是會忙裡偷閒地去坐坐，頗有一種孫悟空重回花果山的感覺。所以，在給小朋友置辦繪本的資金預算上，讓我這種喝咖啡有錢，買繪本嫌貴的人，著實糾結了很久。繪本倒底是買值，還是借划算呢？於是我利用國慶假期，做了一個簡易評估表，用於減輕糾結。

大家可以先自行評估一下，具體的心路歷程在文章後半段，各位就當個參考，有空慢慢往下看。

評估表為兩部分，1-2題如果均選「是」，就再往下看，如果有一項或全為「否」，繪本館辦卡的事兒，咱們得先暫緩！

1、每年有繪本閱讀的預算，但是感覺不夠用；

2、沒有辦卡半途而廢2次或以上的記錄。比如，健身卡辦過2次或以上，後來都因為「沒時間」或者「太累了」就不去了。

3、孩子的閱讀需求每月新增繪本6本或以上，全年新增70本左右（請充分考慮小朋友在未來一年的生活變化，比如上幼兒園、上學、興趣班都會改變原來的時間與精力安排）；

4、繪本館就在小區里或者家附近，除了周末、節假日，平時也能帶孩子說去就去；繪本館提供派送服務，隨時能收能取。

5、繪本資源豐富，特別是英文繪本。繪本乾淨整潔，消毒專業、定期換新，想借的書基本都能借到；

6、繪本館有2家或以上分店，有互聯網營銷渠道。比如自己的網站、微信、微博，經常開展線下互動活動；

7、繪本館工作人員具有一定專業素質，能夠根據孩子年齡特點推薦繪本，且人員相對穩定；

8、家長認可繪本館的閱讀推薦，或者沒有時間精力研究繪本細分與不同年齡段的閱讀特點；

9、能夠接受會員卡以外的購書費用。比如，孩子百讀不厭的繪本可以再買一套。

3-9道題如果有4個或以上選「是」，可以考慮辦卡；如果不足4個，可以換一家目標繪本館重新試試。如果選定的幾家目標繪本館都不能達到上述標準，建議暫緩辦理借閱卡。

文章最後有我自己的測試結果與分析，下面先說說買和借的不同。

買

如果買的話，途徑主要有三個：大型圖書電商、某寶和海外直郵。因為原版繪本書店買基本是原價或是很少的折扣，請朋友從國外帶或者完全都是別人友情贊助，不是特別有普遍性，所以暫不在主要途徑範圍。

大型圖書電商打折減免的時候，中文繪本相對便宜，A4硬皮本平均每本10-20元不等，軟皮的小開本還會更加便宜；英文繪本以Brown Bear為例，原版進口A4硬皮加CD，每套約100元，促銷款《棕熊系列》一套四本（Brown Bear, Polar Bear, Panda Bear and Baby Bear）160元，不含CD，差不多40元一本的樣子。

從某寶買的話，中文繪本價格優勢不明顯，但是英文繪本同樣的東東價格能拉開不小差距。如果選擇店鋪成功，加上成套購買或者趕上雙十一、商鋪甩貨的話，會是一個相當不錯的價格。比如That』s not my….紙版書系列，我以每本不到13元的價格買到過，還包郵，質量絕對沒的挑。不過，如果便宜得太多的話，就要冒著買到盜版或者工廠次品的風險，紙質薄和印刷模糊雖然看著不帶勁，關鍵是會有錯別字兒！比如，我圖便宜買過7元一本的布書，質量和色彩都很好，就是把pig印成了pag，於是節省的我自己拿筆給改了。

如果是通過電商海外直郵的話，其實價格並不便宜，再加上可觀的運費，每本平均下來的價格不比在電商買原版更划算，而且郵寄時間還比較長，金錢和時間成本有相對較高，我個人覺得這樣的成本，還是買專業書籍比較划算。當然，繪本就是小朋友的專業書籍，要是國內還沒引進，又特別喜歡的話，多花些銀子也就認了。

借

如果是辦卡從繪本館借的話，年卡平均價格600-1000元不等，外加幾百元的押金，每次可以借5-8本，借閱時間2周左右，可以續借。有的繪本館有季卡、半年卡、計次卡和體驗卡，價格在年卡的基礎上按時間或次數有一定的減少。

利用國慶假期，我觀察了目前幾家大型連鎖繪本館，除了管理專業、英文繪本資源豐富、正版保證、繪本消毒、定期更新以外，還提供免費送取繪本服務、網站借閱、微信互動，以及豐富的線下讀書會和講座等等。以年卡為例，在使用最大化的情況下，在每周都新增閱讀6本的基礎上，閱讀成本大約是每本5-8元不等。評估題里是每月新增6本，也就說成本增加了每周的4倍，每本的閱讀成本20-32元。這個是英文買和借的邊際區間，如果高於這個成本，從金錢上講，買比借的成本要低一些。但是，自己買書就體驗不到繪本館提供的綜合服務了，比如閱讀指導、線下互動、以及豐富的閱讀資源。所以，綜合考慮對繪本館軟資源的使用程度就顯得尤為重要。

小朋友讀書的時候，有一部分是溫故知新，讀過的和沒讀過的混在一起。這裡討論的新增是指完全沒有讀過的新書。對於年齡較小的寶寶，假設每周新增閱讀量1本，每個月是4本的樣子，一年下來新增閱讀量是50本左右。隨著小朋友年齡的增加，閱讀量也在快速提升階段，精讀泛讀相結合，我聽到過有一年新增70本的閱讀量。不過，我們也要同時考慮到，隨著小朋友年齡的增長，其他的活動也會增多，比如，上幼兒園了、上小學了、參加其他興趣課程了，這些都會影響小朋友時間與精力的重新分配。

分析一下自評結果：

1-2題均為「是」，後7題不足4個，一共測了3家繪本館，很遺憾都沒達到辦理繪本館會員卡的要求。

繪本館1：離我家走路10分鐘，營業時間不知道，周末開門的時候生意冷清，屋裡坐著兩個垂頭喪氣的姑娘。繪本沒有英文的，中文存量少，而且比較破舊。

繪本館2：離我家地鐵3站地，一家大型商場的早教中心裡，好多英文繪本超級養眼。不過，會員卡也不便宜，每年1200元，線下互動活動很多，但是不提供上門取送繪本服務。我算了算，如果我家小朋友每年新增繪本50本左右的話，辦卡就不如買。就算買再多些預算，好歹書還是我自己的。

繪本館3：大型連鎖繪本館，季卡、半年卡、年卡、體驗卡全有，英文繪本資源充沛，可以網上借閱，每2周免費上門取送，每次8本。美中不足就是每一家分店都離我家好遠，借閱完全依靠上門取送，穿城而過參加線下活動的機率真的很小。於是還是沒有辦卡。

綜上所述，除了繪本館的硬體、軟體條件以外，地理位置和小朋友的新增閱讀量都是非常重要的考慮因素。至於1-2題，如果沒有預算的糾結，生活真的就簡單了好多！如果有過熱血沸騰辦了健身卡，然後就沒了下文，則真的需要慎之又慎，因為歷史很有可能重演！

沒錢辦借閱卡，又不想從喝咖啡的預算里擠，只能自己多費些精力。通過反覆搜索，終於在家附近的大型批發市場周邊找到了一家英語教育機構附屬的免費繪本借閱中心。只要交一點押金，就可以借閱2本。雖然每次借閱數量少、沒有寬敞的閱讀空間、沒有線下故事會、也沒有免費上門取送服務和專業人員的推薦，但是1000冊左右的英文原版繪本也是買書之餘的不錯補充。至於繪本館其他的軟福利，比如年齡分段閱讀特點、最新繪本推薦、親子閱讀指導，就需要不斷自我學習和提高了，當然，這些都是在咖啡店裡進行的……