Spoken Word 非常規語言表達

Spoken word 是我在美國上學的時候發現的一種活動，在中文的語境下並沒有相對應的概念。這個詞大概可以被翻譯成任何口語形式的表演。Spoken不要求說唱的穩定節奏，或者詩朗誦的押韻，措辭上也更加傾向於敘事性的演講——但有時候也不見得一定如此，這之間的取捨在於如何最大化演出效果，總之一切規則都讓位於情感的表達。

（由於有著較好的演出效果，能夠引起觀眾強烈的感情共鳴，又不同於其它藝術形式那麼曲高和寡，和spoken language「口語」一樣所謂「接地氣」，）spoken word也常見於社會批判，成為政治和藝術的跨界，成為美國社會運動中最有感染力的信息傳播方式。相比於馬丁路德金的Ihave a dream演講， spokenword的表演者在保持社會批判性的同時，還多了藝術家的身份，而藝術化的表達也也中和了政治的敏感，緩和了語言上的針鋒相對。

以下是一個中二患者的自白：

我第一次去openmic的時候，發現很多態度除了抗議的口號之外，還可以像歌一樣表達出來，但是表演者又完全不需要樂感。完全不需要。

第一個人開始喃喃自語的獨白，漸漸語氣加重語速漸快，最後呼號一般的喊出一個尾音。

第二個人彷彿跟著只有自己能聽到的節奏在麥克風前搖擺。配合著手勢，連珠炮似的詞語不斷湧出。

第三個人只是平靜地講述一個故事，但是表情讓人身臨其境，聲音也穩健得讓人安心。他們將自己代入故事的情景，或者原本就是親身經歷，無需使用道具和服裝，便將整個舞台變成了本色出演的獨幕劇。

第四個人在念白的倏忽間突然唱了起來，旋律尚未成調又稍縱即逝，彷彿只是抑揚頓挫中的一個高潮。

……

每個人都是如此的與眾不同，卻有著同樣能影響人心的能量。許多躲在社會中黑暗角落的故事和人物都在這裡登場。身為有色人種，屠殺，迫害，貧困，抑鬱，上癮，失足，一切生活的秘密苦難被表達出來，為這個被粉飾的時代重新以真實定義。他們的文字讓我開始了解，而他們的表演讓我達到理解。

我也不禁想像，我在那個舞台上會是什麼樣的形象。我的表現風格是什麼樣的？觀眾會怎樣看我？我該如何用描述自己？其實連最關鍵的問題「我是誰」都沒有想清楚。

我第一次登台是大三那年，準備了三首短詩，在觀眾席坐等了一個小時才上場。其中的一首是我第一次嘗試用英文來描述我的Chinese identity。當時第一次上台的我語言稚嫩，也沒有找到自己的位置。我寫的是自己在美國經歷過的一些個人並不認同的稱呼，用一系列「我不是」的否定句被略帶顫抖的聲音念出來，結尾的時候還即興地說要把這首詩獻給媽媽。當時的表演被朋友錄了下來，回看的時候被自己的口音雷得無地自容，抹掉了所有演出結束後的沾沾自喜，並且消極了很久。

第二次登台幾乎是一場任性的實驗。在演出開始前最後一刻完成的文字，用了一些小聰明通過重複增加單詞來使得句子的長度遞增。從"I am blue" 的簡單句發展到 「Iam not that phony kind of blue for you I do want to",只是形式複雜但內容卻沒有多少意義。對於這樣奇怪的作品，我索性用音階逐句唱了出來，並且在open mic的報名表上公然在「形式」那欄寫下「weird shit（玩意）」。在現場，我號召全場觀眾合唱這首一學就會的歌，在觀眾的配合下做了一次徹頭徹尾的weirdo（奇葩）。而這場瘋狂竟然讓我徹底衝破了對舞台的恐懼，雖然沒有找到自己的風格，卻敢於嘗試任何個人化的表達。（有一個觀眾在一年後表示自從那天被音階歌洗腦，經常發現自己在不自覺的哼唱。）

第三次是大學的尾聲。作為階段性舞台生涯的結束，總希望有一些特別的總結，於是便接著第一次登台的那個關於身份的話題，打算結合成長後的理解重新創作。這一次不再是通過否定他人的觀點，而是正面積極地表達出真實的自己，我的態度，我的故鄉，我國家的苦難和未來，我的信心和驕傲。我在開始表演前即興的詢問觀眾，「有從中國來的留學生嗎」，然後作為全場唯一的一個「外國人」驕傲地舉起了手。

第四次登場完全是意料之外。作為一次特殊的加場，舞台被設置到了我所居住的社區的戶外。隨著夜色漸濃，熟悉的環境里，舞台上一個個身影在昏暗的燈光下焯焯交替，還有臨時組織的爵士樂隊為過場伴奏。在這樣的氣氛下，一個即興表演的念頭漸漸興起，我終於在最後一刻報名加入。當時的大腦處於興奮的頂峰，我隨著過門的爵士節奏直接跳著舞步走上了台。當時被簡陋的燈光照得晃眼，四周什麼都看不清，反而能更加自由地表達。這場「計劃外」成為了我的第一次公開即興表演。沒有意識到現場有60+人的注視，我朗誦了一首私藏的反叛小詩，隨著伴奏即興地scat了另一首詩，在台上對自己的社區和舞台經歷深情告白，最後還即興玩了stand-upcomedy（單口喜劇）。在我的即興表現之後，又多了很多即興的報名，將open mic一直延伸到午夜。第一次出櫃的詩人，用貓叫唱歌的藝術家，內斂的爵士歌手都被召喚出來胡作非為。這場即興的狂歡沒有任何影像紀錄，記憶中依稀有一些人在演出後過來搭話。有陌生人說：You wereamazing and hilarious. 有熟人說：你的詩給了我靈感。有的朋友說：我從來不知道你能這樣唱歌。

我也不知道我可以這樣唱歌，這樣用英語表達自己，我可以是這樣子的。

我還可以是什麼樣子？你又是什麼樣子的呢？

最後放一些喜聞樂見的Ted鏈接，讓大家了解spoken word這種大眾的表演活動,早日找到自己的表達風格:

https://www.youtube.com/watch?v=0snNB1yS3IE

https://www.youtube.com/watch?v=k9fmJ5xQ_mc

https://www.youtube.com/watch?v=sa1iS1MqUy4

非官方詞條

open mic開放麥是一種公開的演出活動，表演者完全現場報名，然後按照順序出場。每一個演出者都會5分鐘左右的時間才藝表演。演出持續到所有報名者演完，有時潦草收場，high起來的時候各種即興報名直到深夜。