從華為愚人節「更名」WAHWAY,談品牌命名與營銷機會!
魏家東/文
華為更名了?這一消息各地媒體奔走相告。
發於4月1日,這個在愚人節當天由華為南非官方Twitter賬號發布的「消息」,令很多人信以為真,國內也有多家科技媒體發文響應。一時間各大社交平台的網友開始熱鬧起來,據說在海外的名字由「HUAWEI」改為「WAHWAY」,其原因是很多外國人很難發出華為的讀音。你認為華為海外會改名嗎?
在國內沒有看到半點官方的消息的「更名」,顯然是愚人節的玩笑,不過就比如微信在國外叫WeChat,品牌在國際化中需要考慮發音、易傳播等特性。
其實品牌更名這事,很多品牌都有遇到,比如:
【「麥當勞」到「金拱門」】
麥當勞在中國的管理公司名字更名為「金拱門」,這一事件樂壞了網友和段子手,各種笑料與品牌借勢齊飛,一時間為麥當勞帶去了巨大的關注度,這算是一個自帶流量型的更名事件,雖然僅僅是運營管理公司的改名,但是大家就像看熱鬧一樣討論自己熟知的品牌,娛樂、趣味成為此次備受關注的關鍵點。
【「京東360buy.com」到「JD.COM」】
在2013年時,京東正式更換域名,嚴格意義上說不是更名,是更換域名。
域名縮短對於互聯網企業來講很重要,當然對於JD也有一系列的闡釋,比如JD代表了「簡單」、「解讀」……
這一次變更域名當然也伴隨著「機器狗」的圖形標出現,所以在坊間立馬就傳出「貓狗大戰」的說法,這種從更換域名到換標,形成行業話題,再產生對比聯想,這種傳播價值才被挖掘。
【「嘀嘀」到「滴滴」】
滴滴早前叫「嘀嘀」,後者就是汽車發出的聲音,自然和打車業務相關,這次更名也變成了一次被迫。
這一起商標案件也成為行業經典案例了。不多贅述了,任何一個品牌對自己的知識產權保護還是要重視,不是所有的品牌都有滴滴的能力,更換品牌名稱也是一次不必要的投入,除非是戰略升級,比如從「滴滴打車」變更為「滴滴出行」。
以上舉了幾個不同更名的案例,再談談品牌命名的思考與建議:
1、品牌識別詞+品類+特點
舉例:
- 瓜子二手車直賣網
(品牌識別詞——瓜子+品類——二手車+特點——直賣)
- 螞蟻金服
(品牌識別詞——螞蟻+品類——金服)
品牌識別詞有很多種類,比如動物、花草、諧音詞(此類要注意,是否便於輸入)
2、行為動詞兼具行業屬性
舉例:
- 淘寶
淘寶——有電商購物的屬性,同時又是一個行為動詞,「淘」意為「尋找、尋覓」,「寶」意為「好東西、寶貝」。
3、產品功能型品牌名
舉例:
- 支付寶
此類名更多代表了產品的功能屬性。類似的還有財付通、誠信通。
4、廣告語式品牌名
舉例:
- 餓了么
- 去哪兒網
此類品牌名從單個詞語看就已經兼具行業和用戶需求:
你想去哪兒旅行,就上去哪兒網!
你餓了么?就上餓了么訂外賣!
5、數字類品牌名
舉例:
- 360
- 58同城
- hao123
用數字做品牌名在互聯網早期時比較流行,目前基本好的域名已經被佔了,創造數字類的品牌名有點過時了,當然還有一些品牌會用數字組合,比如51CTO、51job等,基本都是再使用數字的諧音、易記的特點。
其實還有一些其他類別的命名方式,比如用英文或者拼音縮寫、自造英文,或者自造詞等,但此類效果均不佳,傳播上已經稍顯困難。
此文並不說再說一個品牌名就是萬能的,即使你去算命網站測了一個大吉,或者測試了一眾用戶100%讚賞的品牌名,最後也會出現危機,這是因為不是品牌名的錯,是一個品牌打造出來需要很多因素完成,從名字到團隊,從產品到營銷傳播,從運營到服務……
但是,為何還要強調要有一個好的品牌名?
1、好的品牌名,兼具產品特點與用戶需求
2、好的品牌名,一眼用戶就知道你是做什麼的,且與同行競品有差異
3、好的品牌名,自帶傳播或易於傳播
在你的身邊,有哪些品牌名讓你印象深刻呢?
作者:魏家東。一個人的營銷商學院,我是魏家東,《數字營銷戰役》、《借勢》作者,北京航空航天大學特聘教授、北京大學EMBA授課導師,蒲公英獎、金旗獎、金瑞營銷獎評委,WeMedia成員,年度最佳自媒體人,《極限挑戰》第三季宣傳顧問。
推薦閱讀:
※有哪些公司名的來歷故事?
※想做個醬料品牌,苦於沒有好的品牌名字。知乎的朋友們有沒有好點子?
※三星、華碩和宏碁三個品牌的中文名是從英文 Samsung,ASUS 和 Acer 音譯過來的嗎?
※品牌命名好壞的判斷標準:是否有利於品牌資產的積累
※品牌命名有什麼技巧,需要注意哪些點和規避哪些點?