半月板再生療法，在日本開始臨床實驗

不斷地折返變向、爆發力跳躍、衝撞對抗，給運動員的膝蓋造成了巨大的負荷。髕骨脫位、韌帶損傷、肌腱斷裂....其中令人最絕望的：半月板損傷。現在，這個與「永久告別劇烈運動」畫上等號的半月板損傷，有望被修復。

不可修復的半月板

半月板是墊在膝關節間，呈C型的月牙形軟骨，起到提高關節穩定性和壓力緩衝的作用，因強烈的衝擊和長期的異常使用等會受到不同程度的損傷。因為半月板屬於軟骨，所以在磨損後無法進行自我修復。

半月板損傷患者中，80%左右的患者將損傷部位切除。如果大範圍切除，關節的軟骨會磨損，導致造成膝蓋彎曲困難或軟骨關節炎。

一位體能教練正在知道隊員進行膝關節穩定性訓練 / 圖片來源：天津體育局

半月板再生

由日本東京醫科齒科大學進行的，移植可分化為軟骨的滑膜幹細胞，進行半月板再生的臨床實驗，從本月（2017年8月）開始啟動。目標在5年後得到批准投入正式使用。

東京齒科大學的這次試驗中，則是把損傷的半月板進行「縫合」。利用包裹著關節的滑膜，抽取滑膜內、可以分化成軟骨的滑膜幹細胞，培養並注射到膝蓋。兩年內對10名成人患者實施了治療，觀察1年中的改善情況。

滑膜幹細胞移植手術 / 圖片來源：東京醫科歯科大學

在2013 ~ 2015年進行的臨床研究中，對5人實施了同樣的治療，證實了半月板的再生技術的可行性。

新聞鏈接：半月板、切除せず細胞移植で再生…東京醫科歯科大で治験開始 : yomiDr. / ヨミドクター（読売新聞）

參考資料：自家滑膜幹細胞の半月板損傷を対象とする醫師主導治験

譯者：醫兮（ihealin.com）

——————————分割線——————————

想想還有些小激動。即使半月板修復手術，並不能讓運動員或運動愛好者繼續重返賽場，但至少可以恢復常規運動能力。現代醫學的快速發展不禁讓人再次感嘆——

推薦閱讀：