你們喜歡的「中國結」啊，其實來自印度丨雜物科考隊

中國結，中國的象徵。

在上世紀80年代末，絕大多數中國人還對這個東西聞所未聞，然後短短几年，它就迅速成為中國的象徵符號，幾乎可與長江長城、黃山黃河並駕齊驅。

我們不太方便把長江長城掛在倒車鏡下面，但是中國結可以。從90年代開始，它迅速佔領了中國人的節慶、婚禮、日常裝飾，乃至城市景觀。

從某個角度說，這是一場超級成功的文化營銷。

接下來你將看到：

● 繩子是人類歷史的一大謎團

● 繩子的神秘力量變成日常審美

● 要說繩藝，還是明清人

● 台灣同胞打撈了中國結，然後交給小商品市場

為這個選題激動了好幾天的值班編輯 / 老梁

繩子是人類歷史的一大謎團

人類什麼時候學會了製作和使用繩子，這依然是考古學界的一大懸案。

人類可能很早就會使用自然界的材料，比如藤條、樹皮，作為捆綁或連接的工具。但從自然材料中加工出繩索，對早期人類而言是一項非常高科技的技能。因為繩索意味著，人類使用工具的歷史從原始材料走向了複合材料的飛躍。

有了繩索，原始的材料，比如石頭、木棍，就可以組合成更複雜的工具——斧頭、長矛、弓箭、投石器。但是繩索易於朽壞，我們只能從石器時代的一些工具，比如箭鏃、石斧上，推測出當時人類使用繩索的狀況。

● 距今約7000年至5000年的仰韶文化石器陶器上，記錄了人類用繩索，將木棍和石器捆綁起來，製成石斧的方法

2015年，歐洲科學家發現了一個距今4萬年前的小玩意兒。

它由猛獁象牙製成，上面有均勻的鑽孔，這是已知最早的、用來編製繩索的工具。它是我們今天人類的直系祖先剛剛抵達歐洲時留下的。

而在山西省陽高縣許家窯村，距今10年前的遠古人類留下了更古老的繩索痕迹。在這一片古人類遺址中發現了上千個石球，同時還有數以百計的野馬化石。

考古學家推測，這些消失在進化長途中的許家窯人是一群技術高超的獵馬者，他們投擲用繩索連起來的石球，準確地絆倒野馬。這說明，至少在10萬年前，人類就學會精巧而牢固地

用繩索打結。

在這樣實用的技能之外，繩結才被賦予了「結繩記事」和宗教祈禱的含義，也有了對繩結的審美。

繩子的神秘力量變成日常審美

作為一種吃飽了就容易想多的物種，人類很快對繩結產生了審美和神秘崇拜。

中國的仰韶文化中，繩子編織的網出現在大量陶器花紋中。

在日本，公元前12000年到公元前300年的時期，居民也廣泛用繩索圖案裝飾陶器，也就是日本歷史上所謂的「繩紋時代」。

青銅器和玉器上，也都有繩結形象的存在，併產生了各種複雜的變形。

漢代建築中的瓦當，常常有將龍蛇盤成雙錢結的樣子（繩結的樣式之一，又稱同心結，形狀如兩銅錢相套），似乎寓意著某種神秘而不可測的力量。

● 瓦當上的雙錢結紋（漢代）

除了在器物上的裝飾，古人的衣服和配飾也是繩結出沒的地方。那時候的人們，穿著講究「寬衣博帶」，結的樣式就有束服之結、裝飾之結。

● 東晉顧愷之《女史箴圖》局部(圖中由左至右第三人腰間佩有簡易蝴蝶結）

● 五代顧閎中《韓熙載夜宴圖》局部（圖中左側第一人衣帶上的結飾）

上層貴族又喜歡在腰間佩玉器和珠寶，便以編結的繩子加以連綴。於是繩結的技藝也得到豐富和提高。

● 東周信陽楚墓出土的彩繪木佣復原圖（圖中二人腰懸玉璜、玉璧、彩結、彩環組佩）

身上的各種結多了，便有相應解結的工具，名為「觽（xī）」。佩觽也表示男子跨入了成年的行列。

● 龍紋玉觽（西漢）

南北朝文人騷客的詩句已經將某些種類的繩結（典型為同心結）賦予男女間美好情愫的意義。

信佛的南朝梁武帝蕭衍，就曾吟誦「腰間雙綺帶，夢為同心結」。這類風氣到唐代達到鼎盛。

詩仙李白《搗衣篇》中，描寫了少婦思念軍戎在外的丈夫，內中便有「橫垂寶幄同心結，半拂瓊筵蘇合香」。吟誦同心結的詩句還有劉禹錫《楊柳枝詞》、王建《贈離曲》等。孟郊的《結愛》更展現了一個女人心中千轉百回的「情結」：

「心心復心心，結愛務在深。

一度欲離別，千回結衣襟。

結妾獨守志，結君早歸意。

始知結衣裳，不如結心腸。

坐結行亦結，結盡百年月。」

● 雙鸞銜綬紋銅鏡（唐代），圖中鸞鳥嘴銜飄動的系有「同心結」的綬帶

要說繩藝，還數明清人

到了明清時期，繩結工藝應用更加廣泛。

彼時皇帝老爺們已經對這類工藝品相當青睞。從目前所知的材料看，明孝宗就是一個典型的例子。

● 明孝宗坐像（台北「故宮博物院」藏；屏風兩邊懸掛的盤長結）

● 系有結飾的宮廷如意（清代）

上有所好，下必甚焉。清代的繩結技藝（時稱「打絡子」），就成為了判斷宮女是否合格的一項手藝。

據《宮女談往錄》一書說，

「宮人出宮，都能帶出一雙巧手去。……尤其出色的是打絡子，滿把攥著五顏六色的珠線、鼠線、金線，全憑十個手指頭，往來不停地編織，挑、鉤、攏、合，編成各種形象的圖案，真是絕活。」

有時宮女們能編成似蝙蝠的絡子，而特別受到太后的寵愛。

花樣多多的繩結工藝，在小說《紅樓夢》中也有體現。其書第三十五回里，鶯兒回答賈寶玉打絡子的花樣就有「一炷香」、「朝天凳」、「象眼塊」、「方勝」、「連環」、「梅花」、「柳葉」、「攢心梅花」之多，並且花色、用途不一。

眾多用品如轎子、彩燈、窗帘、帳鉤、笛簫、摺扇、扇套、眼鏡袋、腰帶、帽扣、荷包、香袋等，都能見到編結的蹤影，與平民百姓的生活聯繫也越來越緊密。

● 明代唐伯虎《吹簫圖》局部

● 香袋（清代）

台灣同胞打撈了中國結，然後交給小商品市場

不幸的是，近代以來，戰亂頻繁，繩結這種不能當飯吃的民間工藝和閨房雅趣，自然被拋到時代浪潮的後頭。

到上世紀七、八十年代，台灣英文漢聲雜誌《ECHO》的編輯同仁姚猛嘉、黃永松以及在台北「故宮博物院」工作的陳夏生，決定打撈和整理中國傳統的繩結法，決定將這類繩結工藝總其名號為「中國結」，對其出刊、出書，在學校開設「中國編結藝術」課程，很快中國結便風靡島內。

● 陳夏生

台灣的學人們又熱心舉辦「中國結」的展覽活動，除在台灣島外，也在韓國、新加坡、美國等地巡展，擴大了海外的影響力。傳統的繩結，被作為國族、文化認同的吉祥物，推向了華人世界。原先作為香袋、玉佩附屬物的結，從配角變成了主角。

喜歡抒發鄉愁的余光中，在這一時期也發表詩作《中國結》，將實物寓意中的家國情感分享給了更多的人。

● 余光中《中國結》書影

由於受海峽兩岸隔海而治的影響，中國大陸大概在1988年10月召開的民藝學學術討論會上，才聽說對岸學人在「中國結」上的貢獻。同時，瞄準商機的生意人，則將中國結引進到了大陸的小商品市場，吸引了眾多消費者的眼球。

官方層面的認同「中國結」，也發生在這一時期。彼時有報紙說，台灣星雲法師訪問大陸時，向時任全國政協主席的李先念贈送了刻有「吉祥如意」字樣的玉制「中國結」（見《李先念會見台灣星雲法師》，載《人民日報》，1989-3-30，第2版）。

數年之後，高大上的《人民日報》已開始解讀「中國結」身後的愛國情感，說道：

「中國結，這個縈繞在世界華人心頭、流動在世界華人血液之中的情結，是高山大海無法隔絕、任何強大的力量也不能分割的一種剪不斷、撕不開、推不走、拂不去的情愫。它將與華人的生命同在，與世界同在。」（《剪不斷的中國結》，載《人民日報》 ，1994-3-7，第8版）

高校的學子是這一寓意的實踐者之一。上世紀末澳門回歸之際，北京師範大學的學生曾製作了1999個紅色的「中國結」，表達對澳門同胞的美好祝願和國家的祝福。

之後，中國結就成為了中國人家國情懷的「保留項目」。

它被寫入歌曲：

打個中國結 請春風剪個彩

——《好運來》 演唱 祖海

升騰的太陽是中國紅，

——《中國紅》 演唱 葉俊華

帶中國結 寫中國頁

——《花燭夜》 演唱 鳳凰傳奇

被展示給外國友人：

● 孔子學堂向外國學生介紹中國的「傳統藝術「中國結，來源/國家漢辦網站

被豎立在無法計數的城市廣場上：

● 大慶城市廣場樹立的世界最大水上中國結

然而，這裡還有一個神轉折。

這些中國結的形式，大多數來自一種傳統的繩結——

盤長。

盤長是佛教的八種寶物之一，繩結沒有開頭，沒有末尾，迴環往複不絕。佛教認為，這意味著貫徹一切通明，無始無終。這種花紋，在東漢末年隨著佛教傳入而進入中國。

● 四川綿陽東漢墓葬出圖的盤長紋磚

● 典型的盤長結就是這個樣子，沒錯，中國聯通的logo就是來自盤長結

「貫徹一切通明」顯然不符合中國群眾的口味，於是象徵「無始無終」的盤長，在中國民間被改造成子孫無窮無盡、幸福連綿不斷的中國特色寓意。

今天廣泛流行的中國結，其實是一個

來自印度的花紋。

參考資料：

梅慧玉：《結緣——訪中國結藝師陳夏生女士》，載《國立台灣大學考古人類學專刊第十四種 第七年度中國民間傳統技藝與藝能調查研究》，1989年7月；

曹振峰：《姚猛嘉與中國結》，載《裝飾》，1996（6）；

陳夏生：《中國結的歷史面貌》，載《當代中華藝術的多點透視——海峽兩岸暨港澳地區藝術論壇論文集》， 北京：文化藝術出版社，2009年；

徐雯編著:《中國結》，合肥：黃山書社，2013年；

梁詩晨：《從中國年看中國結》，載《尋根》，2014（2）。

出品丨視知 作者丨老梁

視知（微信公眾號ID：shizhimedia），知識解釋類短視頻「一哥」，致力於打破信息高牆，將深奧、枯燥、晦澀的知識用專業、精準、有趣的形式「翻譯」出來，形式不限於視頻、漫畫和圖文。目前旗下有百科、汽車、財經、醫學和二次元五大垂直領域。我們的口號是，知識看得見。

推薦閱讀：