翻譯自《塔羅：不老智慧之鑰》。在這一章里我們要考慮從0到10這些數字的神秘學意義，尤其是那些被稱為「阿拉伯」數字的秘傳意義。事實上，這些數字是印度祭司發明的，被阿拉伯數學家帶走（並做了些許變化），然後又介紹到歐洲。數字的意義的關鍵，就在於本書扉頁出現的那張圖表。
那些熟悉神秘學象徵符號的本書讀者，將會察覺到這個圖表的結構是基於六芒星，它被稱為「大衛之盾」和「大宇宙之星」。數年前，一個神智學大師聲稱，六個圓環被中間第七個糾纏而成的系統，是宇宙建構的關鍵。那時，大師的深意未能被聆聽這陳述的學生們所擷取。我希望這圖表包含的內容，能夠刺激到一些我的讀者做出更進一步的探索。空間的欠缺使我不能深入到不同的細節里。因此，只說出這些話我就應當要求自己感到知足了，這個圖表是大金字塔的幾何建構的關鍵，是化圓為方的極近似，是自由工匠（共濟會員）們所穿圍裙的真正神秘意義，是被稱作生命之樹（也被稱作「萬物之鑰」）的卡巴拉圖表的正確結構，也是奧秘數值的比例，從該數值中據說發現了玫瑰十字結社創辦者的身體。這些只不過是這一圖表提供了線索的奧秘的一小撮。我應當約束自己只談論其數字意義。
譯註：
這個圖形可能與梅爾卡巴（Merkabah）的星辰四面體（the star tetrahedron）有關，就是兩個正三角錐組合成的六芒星。如果是的話，或許可以把平面數字圖形變成立體圖形。不過我對梅爾卡巴沒了解。圖裡這些點似乎也可以對應上卡巴拉生命之樹的源質，A是王冠，B是王國，但其他點好像不太好對應。
0：一個橢圓，代表宇宙蛋，從中誕生萬物。零是表示質量、數量、物質缺席的符號。因此它標誌著跳出無論任何局限的絕對自由。它是無限且永恆的意識能量的徵象，它自身就是無物，儘管它顯現於萬物之中。它就是那昔在、今在、用在的；但它不是任何我們能命名的事物。無邊、無限潛藏的生命之光，它是一切事物、一切活動、一切意識模式的無根之根。在它之中包含了所有可想像的、不可想像的可能性，但它又超越這所有一切。卡巴拉學者稱它為：（1）無物、（2）無邊、（3）無限光。純粹的意識能量，高於且遠超于思想，對我們來說它就是
超意識。橢圓的下降半弧，在讀者左手邊，代表退化，「卷繞」的過程，無限光藉以顯現它自身的名和形。在B點，退化的最低點，抵達了礦物王國。橢圓的右邊，從B點回到A的上升半弧，代表進化，「展開」的過程。從B到F是無機物世界的進化之弧。F到H是有機物從植物到動物發展的弧。H到D是有機物從最低等的動物發展到在D點上最高等的人類意識。只有少數人類達到這一點，但整個種族已經比過去更接近這個點了。從D到A的弧是超越人類水平的意識表達，意識與神聖合一的進化。因此橢圓的兩邊暗示了退化或下降、以及與之對應的進化或上升，它們的秘傳教義。上升弧對應著的神秘教義是：「首先是石頭，然後是植物，然後動物，然後人，最終是神。」
1：在圖表中，數字1是從A到B的垂直線，連接了極高處與極深處。在這個數字的神秘意義之間的是：
開端、起始、首創、聯合、單一、孤立、諸如此類。在卡巴拉里它被稱為被敬慕的或美妙的智能，至高的王冠，展示出1代表了意識的決定、統治、指導、意志的面向。這個意識的基本模式被隱藏在名與形的所有帷幕之後。它是真我或「我是（I AM）」——那位以無數眼睛觀看萬物的旁觀者，以不可計數的人格顯現自身者，的意識。不老的智慧教導我們，所有事物都是「我是」的力量在時空中的顯現或投影。簡而言之，「我是」，或數字1，是表達在所有形式中的本質、實質、能量和意識。宇宙中的一切都是「我是」的自我表達。這是第一原則、最原始的存在、第一運動者。在人類人格里，且通過人類人格，它顯現為覺醒的自我意識。譯註：I AM指的就是猶太教的神，「I am who I am」。王冠是指王冠源質（Kether）。
2：在圖表中這個數字從C點開始，沿著上方的圓穿過D，到圖表的中心點，隨之穿過下方的圓到達E，然後以從E到F的水平線完成。這個數字的意義包括了：複製、反思、接受、依賴、替代、敵對、諸如此類。卡巴拉學者稱它為智慧，「我是」的完美自我意識的反映。「智慧」是「我是」從中看到自身的鏡子。數字2也被命名為啟明的智能。它是那啟發人類心智之物。它是普遍意識的一個面向，通過人類人格顯現為對唯一的意識能量的本性的內在原則的領會。在希伯來神秘學中，2也是在所有造物裡面的生命力量的特殊數字。譯註：智能（Intelligence），這個詞也可以指智慧體，一種比較正向的靈體，但我並不確定這裡是不是這個意思，考慮到它說是意識的不同方面，所以還是翻譯成智能了。
智慧就是智慧源質（Chokmah）。
3：這個字元的上半部分與2的上半部分相同，從C到D到圖表的中心點。它的下半部分從圖表中心開始，沿著下方的圓穿過F和B到達E。在3的意義中的是：乘積、發展、成長、展開、因此也是表達。3指示了被2所反映的1的法則所做的實際外部作業。在卡巴拉里，3是理解，看望向事物顯現的原野，與智慧（2）相反，2是回頭看向「我是」（1）的自我知識。理解是抽象智慧的具體應用。因此3被稱為聖化的智能，通過成長或表達，將理念傳送給隱藏在無限光里的潛力的完美顯現。在形成的那一側，完美的實在化（聖化）要求完美的有機體：在意識中，它是完美的才能和功能。譯註：理解就是理解源質（Binah）。
4：這個字元從數字1的垂直線開始（圖裡的A到B），加上另外兩條線——A到G，G到H。如此畫法，4在它上半部分展示出一個三角形，是數字3的符號，而在它下半部分是T字形，4本身的一個幾何符號。三角形和T字形是工匠最重要的工具之一。它們與幾何學的秘傳方面有著神秘學關聯。它們暗示了計劃、勘測、測繪、諸如此類。由這些考量可以衍生出下列的4的意義：
秩序、度量、歸類、記錄、製表、等等。由於這些意義，卡巴拉學者將4作為記憶的數字。因為生命力量對其自身潛力的、以及其自身表達中心的最微弱的需求的完美記憶，應當不可能出錯，善行（「施予恩惠」）的理念也被指派給4。這善行不是奢侈浪費。所有生命力量的禮物都被定量配給。每一個表達中心都精確地接受到發送給它的，總是如此。因此數字4被稱作測量的智能。
譯註：善行應該就是指慈悲源質（Chesed）。
5：在圖表裡，這個字元的第一條線是水平線，從C到D。第二條是垂直線，從C到I。第三條包括了下面的圓形的六分之五，從I到F到B到E。5的意義包括：冥想（因為5是從1，開始，到9，完成，的正中間的數字）、適應、手段、代理機構、活動、程序、諸如此類。5是從抽象秩序（4）發展而成的動態律法。對於原始心智，律法的運作看起來是對許多力量進行操作，大部分對人類飽含敵意。因此5是反覆無常的數字，它在卡巴拉中的名字之一是恐懼。無知的人們努力討好那讓他們恐懼的力量。他們的獻祭是宗教儀式的開端。因此5是宗教的數字。一種更好的但仍不完整的對律法的知識，把它視為數學原理的無情、殘酷、機械化表達，毫不顧及人類的需求和渴望。這是唯物主義者的解釋，他們把律法看作非凡的力量。希伯來聖者也考慮這種觀點，並認為5是力量和嚴厲、以及恐懼的數字。最後，對於先知和聖者，律法呈現為完美正義的顯現，憑此人類可以適應自然環境，以從每一種束縛中實現進步解放，人類的數字也是5。那麼，5，是反覆無常的數字，因為它展示了唯一律法的變異的面向，在無知中激發恐懼，讓唯物者感知為無情的力量，被智者理解為不偏不倚的正義。這唯一律法審生命力量的所有操作的根基，因此被稱為激進的智能。通過人類人格被表達出來的根意識，是處在調解或適應之中的唯一律法。人可以改變環境。這就是他的實現自由之力的奧秘。
譯註：
這個律法應當是指神的律法，因為是首字母大寫的單詞。看起來跟自然規律、業力法則什麼的應該是近似的意思。嚴厲就是嚴厲源質（Geburah）。人類是5，大概是因為五芒星對應人體五端。
6：在圖表中，這是從D往A的不間斷連線，通過橢圓往下（在退化的弧線上）抵達B，然後繞過下方的圓去到E。它的對稱性暗示了美麗的哲學概念。這是被之前諸數字所表達的理念的直接結果。一份自由的生命力量（0），完美地了知自身（1），擷取所有在它自身里的可能性（2），恰當地理解這些可能性能夠如何實現並表達（3），永遠不遺忘其自身，或其自我顯現的任何完美秩序的細節（4），並經由完美公正的律法或途徑的代理而使那秩序發展（5），必不可免地會運作成完美的對稱的、平衡的，因此也是
美麗的結果。這個理念隱含在接下來這些6的意義里：平衡、均勢、對稱、美麗、對立的和諧、互惠、互補的活動、兩極、愛。它被命名為調解影響力的智能或分離發散的智能。譯註：美麗就是美麗源質（Tiphareth）。
數字6包含了完整的退化之弧，可能呼應了其對應的智能。
7：在圖表裡，它由兩條線組成——第一條水平線，從C到D，第二條對角線，從D到E。要徹底摸清7的意義，需要如百科全書那麼多的頁面。它是偉大的聖經數字，新舊約里的很多書都被寫成七個一組的編排——七章、七節、諸如此類。在這一點上，可以看一下對莫爾頓的《現代讀者聖經》的文學介紹。7的更重要的神秘學意義是：休憩、安全、保安、勝利。對古人來說，7代表暫時中斷，而非像某些人以為的最終完成。在希伯來文里，單詞「七」和單詞「誓言」緊密相關，因為盟誓的契約的保安和安全，在希伯來思想里以7代表。這個數字代表理念的邏輯性結論，那理念被這之前所述的諸數字所象徵。一份完美的生命力量，以在6的解釋里勾勒出的方式運作，不可能認為它會失敗。全能者，無論其當前表現如何，最終必然在其所有承諾中都達致凱旋成功的結果。偉大作業尚未完成。宇宙實驗尚未取得完成，但當我們考慮那實驗的源頭的本質、那實驗中的工作者的本質時，理性向我們確保了它必然成功，即便在最微不足道的細節里。與7對應的意識的面向，被稱為神秘的或隱藏的智能。譯註：勝利源質（Netzach）。
8：在圖表裡，這個字元由橢圓內部的上下兩個圓組成。在書寫它時，我們從A開始，畫出一個下降的S形，到達B，然後以上升的反S形回到A。因此，藉由線條的外形以及描繪它時的兩種運動的交替，這個字元的形式暗示了振動。它也是除了0以外唯一一個可以不提起筆離開紙，一遍遍重複畫下去的字元。因此在數學上，把字元8水平書寫的話就是無限的符號。在它的神秘意義中的是：韻律、退化和進化的交替循環、振動、漲潮和退潮、諸如此類。它代表了一個事實，即表達的對立形式（也就是所有對立的配對）是單一原因的不同後果。（在這一點上，見以賽亞書45章5-7節）。這個數字8是聖名IHVH（耶和華）的數位值，聖名耶穌的希臘文的計數法是888，8不僅在基督教數字象徵里是「主基督的數」或「天主的數」，也是被埃及人稱作透特的神、亞述人的尼波神、希臘人的赫爾墨斯神、羅馬人的墨丘利神的特別數字 。因此8足夠優秀去作為魔法和赫爾墨斯學的數字。它的希伯來名稱是榮耀，它對應的意識的面向被稱作完美的智能。希伯來語的形容詞「完美」是ShLM。用同樣的字母可以拼成另一個名詞，意思是「和平、保安、健康、財富、滿足」，因此有關於數字7代表的成功的完美實現。譯註：IHVH的希伯來文演算法=10+5+6+5=26→2+6=8。Jesus的希臘文演算法=10+8+200+70+400+200=888。榮耀源質（Hod）。
9：在圖表裡，它從D開始，沿著上方的圓往下到圖表中心點，繼續回到D，然後沿著橢圓的線條，在圖表右側去往E。作為最後的數字元號，9代表下述的理念：
完成、達成、圓滿、努力的目標、活動的一個周期的結束。然而，因為8指示了創造過程的一部分的韻律，完成並不是絕對的中止。一個周期的結束是另一個周期的開始。這個事實是所有實踐性的神秘學的基礎。從來沒有人達到過栓住他的繩索的盡頭。從來沒有人抵達過那個不再有什麼可以期待、不再有什麼可以去完成的終點。每個結束都是新開始的種子。因此，在卡巴拉里，9被稱作基底或基礎，對應的意識模式被名為純潔或清晰的智能，因為任何程序的完成總是啟發這程序的那個意圖或理念的，純潔、清晰、沒有雜質的表達。
譯註：基礎源質（Yesod）。數字9包含了完整的進化之弧，所以是完美的完成。
10：十結合了超意識（0）的橢圓和自我意識（1）的垂直線。它是完美和主宰的數字。從右往左看，從單到十（就如所有組合字元一樣，應當以象徵的方式看待），它暗示了無限的生命力量通過「我是」那激發性的特殊化和濃縮化而噴涌。卡巴拉學者把數字10叫做王國。指派給它的意識模式是光輝的智能——璀璨、熾熱、充滿生命和力量。在一份秘傳文獻里，這個智能模式據說在理解，也就是數字3或聖化的智能里，擁有它的一席之地。這意味著，為了要擁有掌控力的光輝、熾熱意識，一個人必須也擁有理解力的聖潔、完美、組織力量，作為其基礎。我們在地上天國里的公民權，被我們的理解力的等級所決定。譯註：王國源質（Malkuth）。
如此就是十個基本數字的梗概，依據以色列聖者口耳相傳的不老智慧。它提供了塔羅牌意義的基本線索。
例如，整本書，或整副牌，包含78頁。依前文解讀數字78，我們看到它代表了完美智能的榮耀（8），通過神秘智能的勝利（7）而表達出來。準確地說，這就是塔羅牌的偉大目的。在內殿建造者的實踐工作里，數字元號的秘傳意義被擴展為一系列的十一句陳述句，或肯定語。這些被題名為《製圖板上的模式》，因為，儘管它們無論什麼時候都是每個人類人格內部的真我的實相，它們並未蓄意被取作為
個人成就的自命不凡的宣言。它們將幫助讀者記住數字0到10的主要歸屬。在此之上，它們在過去二十五年里，已然證明它們作為種子理念的價值，經由深思的有目的的重複而種植在心智里，在頭腦和靈性的展開中結出碩果。
製圖板上的模式這是有關自我的真相：0、所有曾在或將在的力量都於現在此處。1、我是永恆創造並維持宇宙的原初的向善意志的表達中心。2、經由我，它的不衰智慧在思想和言詞中得到形式。3、滿懷著對它完美法則的理解，時時刻刻，我被指引著走向解放之路。4、源自它的無限實質的不竭財富，我取得所有必需之物，包括靈性的和物質的。5、我認識到那不偏不倚的正義在我生命里所有的環境中顯現。6、在所有事物中，無論大小，我看到神聖表達的美麗。7、遵從那意志而活，得到它不衰智慧和理解的扶持，我的生命就是得勝的生命。8、我懷著信心期盼那無限光的永恆光輝的完美實現。9、在思想、言詞和行為中，日復一日，我在那永恆存有的可靠基礎之上安置我的生命。10、靈的王國在我的肉身中具象化。
推薦閱讀：
