零基礎自學日語操作手冊

僅以自己的經驗為基礎,談一談如何從零基礎開始學習日語。

先介紹一下作者的情況,本人零基礎自學日語,在學到標日中級的時候參加過2個月的零基礎-2級的培訓班,之後繼續自學,跨考日語MBTI。

以證書來描述現有日語水平是CATTI2級筆譯,上海高口,N1。

本文不涉及日語語法理論,只談學習中的實際操作。

如果非要用一句話來概括日語學習的話,就是什麼「都別管,背下來就行」。

Q:如何開始學習日語的第一步?

A:選擇一本合適的教材,跟著教材學到底。選擇一本合適的教材,指的是適合你現在的水平,滿足你學習的目的,你看的下去的並且信任的教材。作為零基礎的同學,最應該避免的就是看動畫學日語,開口就會說日語900句之類只管上層建築,不打地基的辦法。

Q:選不好教材,有沒有推薦。

A:推薦使用《標準日本語》。

選一本對零基礎友好的教材對剛剛初學者來說的確十分重要。如果你對教材不了解,那我推薦你使用《標準日本語》。因為在自學過程中必須考慮到你沒有老師輔導,沒有同學幫忙的因素,所以教材必須有中文說明,最基礎的發音說明,以及難發、近似音的辨析等對學習中可能遇見的困難提前做出解釋。

我自己一開始用的一本教材已經忘記什麼名字了,總之使用感並不良好。當時用著理科的思維學習語言,總想搞懂前因後果,用推導的方法去理解語言的運用,結果在「は」、"が」的區別上卡殼,具體教材是怎麼寫的我已經記不清了,感覺還是挺學院派的。

之後換了人教的《標準日本語》,並配合使用練習冊。從頭開始,紮實學完了初級-中級,直接考了二級。由於當時高級還沒有出,考N1的時候就採取了其他的方法,由於本文是零基礎向的,這裡就不贅述了。

Q 如何應對考級。

A 考級推薦大家直接考N2就行了。除非你對前面幾個等級有剛需,否則沒什麼必要。N2說實話也沒啥用處,但是可以衡量一下自己的日語水平,掂量一下基礎是否牢固。考完N2之後N1當然是要過的了。特別是你要找日語相關工作,N1都是硬杠子。

N2:我當時考二級時考試還沒改革,用的輔導教材除了前面說的標日初級+中級,另外附加了一本《完全掌握2級日本語能力考試語法問題對策》(小綠本)、一本歷年真題集。

你可以在紮實學完標日中級之後,買一本真題集,每個星期來一套。啃完小綠本。基本沒有問題了。

N1:教材是《完全掌握1級日本語能力考試語法問題對策》、《完全掌握1級日語能力考試漢字問題對策》、《完全掌握1、2級日語能力考試辭彙問題對策》、《真題集》

上文也說到,我考級的時候還沒有出標日高級。所以根據考點的要求,把任務拆解開來,就是辭彙、聽力、語法、閱讀幾部分。所以就沒有買綜合性的教材,而是採用了逐個擊破的方式來學習。以上教材可以滿足考級的需求。

至於聽力,我採用的是聽寫NHK新聞的方法。一周大概3篇的樣子。不求量,但求精。一開始真的完全記不下來,或是聽不清,但是一定要堅持。到最後聽NHK基本不會有問題。

按照這個路線來學習的話,考等級基本不需要臨時抱佛腳,還是比較輕鬆的。

考完N1之後才會發現,真正的大坑才剛開始,想真正搞懂日語還是路阻且長的。


推薦閱讀:

夏目漱石「心」林少華譯版的個人勘正
學完日語五十音圖之後該怎麼進階
日語等級考試怎麼分級?都包括什麼?
看不懂《旅行青蛙》日文內容?這裡有最好的翻譯和攻略
わけ的幾種常用用法

TAG:日語入門 | 日語 | 日語學習 |