第二十七講 為什麼「look forword to」後要跟doing？

寫篇小短文來解釋一下這個問題：

學到固定搭配「look forword to doing」時，很多同學會產生一個疑問——為什麼這裡一定要用doing？

I look forward to hearing your views.

（我期待聽到你的建議。）

為了將這個問題解釋清楚，我們不妨將這個搭配拆分開來，看看它到底是怎麼構成的：

① I look.（我看。）

用副詞forward修飾句①中的動詞look，可以得到：

② I look forward.（我期待。）

look forward直譯過來是「向前張望」，還有一個延伸出來的含義是「期待」（非常形象）。

讓我們進一步來豐富句②的內容，比如表示：「我期待聽到你的建議」

這時，需要用到的是to作為介詞時的一個詞意「關於、對於」（如下圖紅框所示），來引導出我們所要進一步說明的對象，於是得到：

③ I look forward to hearing your views.

講到這裡，大家也應該能理解了。

「look forword to doing」中的to是介詞，而doing實際上是動名詞。

因為介詞後可以跟名詞及名詞性結構。所以，除動名詞外，to後面還可以跟名詞、代詞、甚至是名詞性從句。例如：

I look forward to studying with you. （動名詞）

I look forward to your guidance.（名詞）

I look forward to that.（代詞）

I look forward to what you promised to me yeasterday.（名詞性從句）

舉一反三，我們也就知道「get used to doing 」中的doing是怎麼一回事了。

I get used to having healthy diets.

（我習慣了健康飲食。）

同理，我們也可以將上句中的動名詞替換為名詞、代詞和名詞性從句，比如：

I get used to hot days.

（我習慣了炎熱的天氣。）

I get used to something ugly.

（我習慣了一些醜陋的現狀。）

I get used to what the world is like.

（我習慣了這個世界的樣子。）

最後總結一下，在類似「look forword to doing」的搭配中，我們是使用介詞to來引出要進一步說明的對象。因此這樣是正確的：

I look forward to hearing your views.（√）

而使用不定式就是錯誤的：

I look forward to hear your views.（×）

同理：

我們可以說「I get used to having healthy diets. 」

卻不能說「I get used to have healthy diets.」

可以說「the key to solving this problem」

卻不能說「the key to solve this problem」

希望本節內容能夠對大家有所幫助，謝謝~