「曾經滄海難為水」, 簡析三首感人肺腑的悼亡詩詞

「世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。」

——泰戈爾

但深愛過，卻陰陽兩隔，那真的是最遙遠的距離了。簡析三首感人肺腑的懷念亡妻的詩詞。

《國風·邶風·綠衣》

綠兮衣兮，綠衣黃裹。心之憂矣，曷維其已！

綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！

綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮！

絺兮綌兮，凄其以風。我思古人，實獲我心！

譯文：捧著亡妻留下的衣裳，綠衣黃裳，憂心不止。綠衣黃裳，是你一針一線所制，我懷念我賢惠的妻子，她總是溫柔的提點我，讓我少犯過錯。葛布做的夏天衣服，現在穿在身上冷風習習。我懷念我賢惠的妻子，她在時永遠是那麼的貼心。

我國文學史上最早的悼亡詩。採用了重章疊句的手法，由表入里，層層遞進地表達了丈夫悼念去世妻子的深摯感情。情感含蓄而委婉，纏綿悱惻。

朱熹認為詩是庄公寵幸小妾，正妻庄姜失去寵愛傷心難過所作。個人認為，不管證據多充分，這種理解無疑會降低本詩的格調。

元稹《離思》

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

二種理解，第一種理解：詩人懷念早亡的妻子韋氏。表達今生只愛此人。她是滄海之水，巫山之雲，她人無法與之比較。

第二種理解：《鶯鶯傳》中的鶯鶯，被張生拋棄後，有八九年「不向花回顧」，本詩是為鶯鶯發言。（《西廂記》是在《鶯鶯傳》的基礎上改編的，不過《西廂記》是喜劇，張生和鶯鶯最後喜結連理。《鶯鶯傳》中，張生一去不復返，如《靈魂擺渡-鬼妻》。）

蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

知名的懷念亡妻的詞，故人我入夢，醒時空牽念。

蘇軾十九歲與十六歲的王弗成婚，夫妻恩愛，甜蜜幸福。王弗二十七歲早亡，蘇軾深受打擊。王弗過世後的十年，正月二十日夜，蘇軾夢到王弗，寫下了這首感人肺腑的悼亡詞。文字淺顯易懂，不用過多的注釋，讀完的難有不被動容的。讀到這首詞，總會想到一夕失去妻兒的林爸爸，不知道他多久能走出悲傷。不知道他十年後，會不會也想蘇軾一樣「不思量。自難忘」。