我在英國學阿拉伯語 (9) 中柔動詞

第九周 (2017.11.13-11.17) 這周連柔動詞內容沒能及時上,被推到下周了。

周一講評期中考試

寫得最爛的英阿部分就不放了

期中考試一節課50分鐘考完,語法部分35分,翻譯部分65分 (英阿40分,阿英25分),這次只拿了67,也就是英國打分體系里的B,自己雖然不太滿意但也無可奈何。

語法部分自認為自己做的還是可以的。這次跪就跪在辭彙上,因為不是主課,有的時候背單詞有些得過且過,結果英阿部分40分全是自己沒背到的衣服和顏色,撞槍口了也只能怪自己不夠努力。

口語課

本周口語課講的是購物,介紹了一些常見的購物場所,然後繼續用方言練習對話,比如你經常去哪買衣服;你去超市超市都買些什麼;你經常在哪購物;你一周去購物幾次等。

口語期考信息已經公布,內容大概有5部分,每部分各佔20%:

1) 日常對話;

2) 閱讀和理解,開考前3分鐘拿到一篇文章,然後考試時有5分鐘來閱讀文章,並回答隨機抽取的5個單詞的意思 (單詞的意思可以用英語回答)

3) 回答5個和文章相關的問題

4) 隨機抽取一個題目,進行5分鐘的演講 (類似雅思)

老師全程只會用方言提問,回答可用標準語可用方言,朗讀文章時只能用標準語並且力求發音標準。考試時長大約15分鐘,占本學期總成績的20%。

上課內容

中柔動詞

中柔動詞和尾柔動詞比起來簡直簡單太多了,和尾柔動詞一樣分為帶waw的和帶ya的。

帶waw的有

帶ya的有


過去時的變形有兩種規則

1) 以下人稱刪除waw或ya,並把第一個字母的注音改為相應的damma或者kasra

2) 以下人稱把waw或ya變成alif

現在時的變形只有hunna和antunna會刪除waw或ya

值得注意的是現在時這些人稱在祈使語氣 (jussive) 下需要把waw或ya刪除

如lam打頭的否定形式

其實這些人稱有個共同的特徵,就是現在時的變形沒有後綴,比如anti的現在時變形有一個ina的後綴,所以不在此列表中。


以下三個單詞過去時變形規則相同,但是現在時除了hunna和antunna,把waw或ya變成alif


以上變化都是基於第一類動詞的,以下幾類詞的過去時、現在時變形和上述規則相同

以下幾類詞的過去時變形與上述規則相同,現在時變形各有不同 (以"他"為例)

閱讀課

成功從上面的中柔動詞中存活下來之後,來到了本周的閱讀課

講的大概就是為什麼女性總是喜歡買買買,實際上是和基因有關。

Ma al-sālamah!

推薦閱讀:

南亞和阿拉伯中東:賽義德·艾布-哈桑-阿里·納德維思想評述(翻譯)
我在英國學阿拉伯語 (5) 第五類動詞和衣服
磨人的小妖精:非一類特殊動詞的主動和被動分詞變形
如何保證阿拉伯語翻譯質量
我在英國學阿拉伯語 (10) 重母動詞和雙數

TAG:小語種 | 阿拉伯語 | 語言學習 |