【人文】萬字元：是福還是禍？

（轉自本人公眾號「李大爺侃世界」，前身「菁姐說」）

信步印度大街小巷，經常會看到這個似曾相識的符號——難道印度有納粹？——你可能會問。當你看到這兩個符號的時候，是否會立刻充滿鄙夷，或不寒而慄？當現今的猶太人們看到這兩個符號時，是否會勾起他們的無窮噩夢？

萬字元的由來

其實，萬字元，又稱Swastika，是來源於古印度雅利安文化中的宗教符號，象徵了婆羅門祭司們心目中的最美好的，也是最神聖的太陽、火，這應該是地球上最早出現的萬字元，它為篤信印度教的人們帶來了健康和幸福。

後來，萬字元在平民間受到廣泛認同，勤勞智慧的印度人民把複雜的花花草草、萬物生靈，索性簡化為四個點兒，點綴在萬字的輪與輪之間。簡化後的萬字元受到越來越多的印度人傳播，隨著印度人的移民，他們也把這一美好的符號帶到了世界各地。在今天，一些印度社區還能見到印度宗教慶典中，婦女們用美麗的畫筆和彩色的糧食，把美好的祝願描繪的淋漓盡致，讓人一看就覺得特別幸福。印度最有名的排燈節中，人們用萬字元擺成的燭火祭拜他們最喜愛的女財神拉克什米，期望女神能為自己帶來財富和快樂。

萬字元的命運轉折

18世紀，一名德國考古學家，在今土耳其境內的一處遺址中，發現了公元前雅利安人遺留的一份古籍。在這份古籍中，畫有Swastika的美好符號，但同時，古籍中也充斥著雅利安人如何侵佔北印度，並通過宗教和文化手段將印度變為一個婆羅門教的忠實擁躉，變為對種姓制度至今難以徹底拋棄的人群。這其中，不乏大段白色人種對有色人種的歧視性語言，不乏「有色人種生而卑劣」「雅利安白人生而高貴」的早期種姓思想。這裡多說一句，種姓，也就是Caste這個詞，最早便是「膚色」的含義。

於是，這個德國人便自然而然地把萬字元和「人種」思想帶回國。萬字元曾被很多政黨使用過，最大名鼎鼎、最臭名昭著的便是被納粹採用，當作種族歧視的符號化支撐和理論依據。

這裡，德國人其實犯了一個錯誤，他們把雅利安人當作了德意志的日耳曼人一支，而實際上，我們知道雅利安人應該屬於現今阿富汗、土耳其一帶的白種人，而不是日耳曼的白種人。

被我們誤會了的萬字元

由此看來，萬字元——一個代表美好、幸運含義的宗教符號，卻被整整三代猶太人、乃至全世界人民，視為災禍、夢魘。直到今天，一些國家的猶太人居民，向政府提出抗議，能否禁止印度教社區使用萬字元。

印度的萬字元和德國的萬字元其實不分左轉和右轉

當今，有一種普遍的誤區：認為佛教（其實其根源也還是印度教）的萬字元和納粹的萬字元，一個向左轉，一個向右轉，歷史學家也為我們解答了這個問題。正宗的萬字元，應是向右轉，但也有一些雕塑、圖畫作品中出現了左轉符，這可能只是一種畫法的誤傳，現在大家已不介意它的旋轉方向。

然而，不論左轉右轉，萬字元帶給大家的都應該是美好和幸運，一些人所犯下的罪責，不該怪罪於一個無辜、美麗的LOGO。

（本文圖片均來自網路，如有冒犯，可聯絡刪除）
推薦閱讀：