去斯里蘭卡之前看了這些書,蘭卡人說我比他知道的還多!

斯 里 蘭 卡 小 妞,最 了 解 蘭 卡 旅 行 的 人。

(微信公眾號:srilanka-nanggii)

小妞說:去一個國家旅行或者旅居,我特別喜歡看看它的相關書籍或電影。比如在去奧地利之前重溫《茜茜公主》,在印度酒店裡看完了《白老虎》,在澳大利亞讀 Cry of the Rain Bird 魂不守舍。那去斯里蘭卡之前呢?有什麼書籍能讓你對她了解多一些?以下是資深島民小妞的書單。

指南攻略類

若是去旅行 | 以下就夠用

孫佳佳 楊詩源/著

《中國國家地理:斯里蘭卡旅行指南 》

這是中國國家地理推出的首本區域指南,可見誠意。雖說吧,主頁妞推薦自己寫的書好像有點王婆賣瓜的意思(嘚瑟臉)……這本書的特點是實用、路線清晰、輕巧好帶。但要注意參考價格信息已經過期,近兩年蘭卡物價漲得很快滴。

這一本沒有再版,很多地方都賣光啦。不過作者主頁妞悄悄告訴泥萌:其實關注公眾號就好:)

《斯里蘭卡錦囊》

(作者/ 斯里蘭卡小妞)

這是一本免費下載的電子書,具體下載方式請點擊本公眾號底部菜單右邊的「旅行錦囊」。《斯里蘭卡錦囊》在2016年3月做了全面更新,因此信息相較之下最準確。

這個錦囊基本可以解決自助旅行的所有問題。此外,本次錦囊增添了北部和東部信息。作者依然是主頁妞。隨便給大家截兩頁圖看看《斯里蘭卡錦囊》包含的內容咯。

《錦囊》以前的封面是下面這個,後來被盜圖盜爛了...新封面我覺得很好看。

《孤獨星球斯里蘭卡 》| 中文版

LP中文版是直接翻譯此前的英文版,再加了一些本地化處理。So部分推薦餐廳/酒店,中國旅行者評價一般,似乎更符合西方人的口味。

以下這一版(藍色封面)主頁妞參與了編撰。這一本的翻譯不好,很多原文意思失落,還有把「寺廟」譯為「修道院」的情況(天知道是不是機器翻譯的...)。

後來LP斯里蘭卡出了第二版,我沒有買過。大家如果是LP粉,建議選擇新版(中文第二版)也許會好一些。

《斯里蘭卡華人生活工作指南》

這是一本由斯里蘭卡華助中心策劃的輕信息指南,包含「生活須知」、「旅行信息」、「華助中心救助點電話」、「常用電話」等內容。主頁妞參與編撰。

《斯里蘭卡,最純凈的島嶼》

主頁妞的2016新書。如果你去蘭卡旅行,不想僅僅打卡簽到、拍照睡覺,這本書的「趣賞」,「文化符號」可以讓你對她有更深入的了解;而「錫蘭生活AB面」以及「不可錯過的事」則會給你帶來更多的旅行靈感。

到達目的城市,順手翻翻它的歷史,用不同的眼睛,說不定會發現不一樣的異域之美。

書籍之深度了解

故事文化| 關於這座蓮花島嶼的一切

《斯里蘭卡:一朵帶刺的鮮花 》

三聯特刊,非常推薦。關於斯里蘭卡的宗教和內戰、兩個民族的紛爭。看完之後你也許會驚覺「民族可能是一個虛構的概念」,而我們的情緒意識,大概只是一些人的棋子。

《中國國家地理推薦之旅:斯里蘭卡》

目前市面上,關於斯里蘭卡的歷史、地理、自然物產等描述最全面、語言最優美的一本中文書。文字作者是北京林業大學教授張茵老師,這本書需要靜下心來慢慢看哦。

(作者: 單琳 / 張茵)

主頁妞和作者張茵老師有些緣分。張茵老師來蘭卡考察旅行,為寫書做準備時,我們有緣見了一面。大概兩年後這本書出版,張茵老師還郵寄了一本給我。可惜當年我們吃螃蟹的那一家中餐廳,現在已經關張……斯里蘭卡變化太快。

《印度洋明珠-斯里蘭卡》| 外交官系列

這本書深入淺出的介紹了很多蘭卡的信息。主頁妞還隱約記得,它是大概六七年前中國某旅遊展上的斯里蘭卡旅遊局贈書。

(作者: 江勤政)

可惜我的那一本,不小心落在了某個突突車上面再也沒找回來(桑心)。

《班達拉奈克家族》

關於斯里蘭卡的近代社會、政治、與中國的關係。大家去科倫坡大概都會去參觀一個地方叫做「班達拉奈克國際會議大廈」——它是由我們的周總理下令援建的。

嗯,這本書講的就是那個「班達拉奈克」家族。它的發行量很小,現在只能在一些小眾網上書店能淘到(我有我有我有!得意臉哦哈哈哈)。

《建築與都市:傑弗里 巴瓦》

斯里蘭卡素以豐富的古代遺迹以及壯闊的自然景緻聞名於世,而從如此兼具人文、自然雙重極致環境中誕生的建築大師傑弗里?巴瓦,則成為斯里蘭卡另一項引以自豪的國寶。

你也許想看:富二代、終身未婚、同性戀、辭職走遍歐美...這位混血錫蘭人,他被稱為「斯里蘭卡之光「

「本書將帶各位走進斯里蘭卡,一邊見證令人屏息的古迹,再廣泛介紹傑弗里?巴瓦的各式建築作品,感受他調和自然與人文的精湛工藝。本書最後以專文解說斯里蘭卡的建築教育現狀,以及繼承傑弗里?巴瓦精神、該國新生代建築師的代表作品。」

主頁妞還寫過:好好工作!然後去斯里蘭卡住這些巴瓦設計酒店

《菩薩凝視的島嶼》

這一本主頁妞正在看,非常入迷,它也被譯作《安尼爾的鬼魂》。《菩薩凝視的島嶼》是麥可·翁達傑的2001年出版的新作,寫的是他的出生地斯里蘭卡的故事。女主角安霓尤離國多年後,出任人權組織的法醫,回到斯里蘭卡調查一連串的神秘失蹤案件。

在這一過程中,她目睹殺戮與陰謀,而誤解和傷痛則折磨著人們的心靈。隨著敘事的發展,讀者會逐漸領悟到,這本小說表面上講的是偵探懸疑故事,骨子裡卻是在講授在亂世中如何自處的生命藝術。

推薦電影

晚安·科倫坡

慶祝「中斯建交50周年」的賀禮影片,情節有點傻。當風光片看就好啦。溫馨的異國風情,加上美好的斯里蘭卡風光和人文。誰知道什麼是旅行的意義呢?或許正是路上那些恍惚之間的曖昧和情懷。

PS:這個電影里的男主角後來去了一家大型旅遊公司工作,而且長胖了(這個電影里他很瘦)。

流浪的迪潘

對斯里蘭卡內戰有興趣的朋友可以看《流浪的迪潘》。該片講述了蘭卡內戰快結束時,三個陌生泰米爾人為申請政治庇護,冒充一家人來到法國開始新生活的故事。本篇中南亞元素很淡,主題也並非探討斯里蘭卡內戰。

主頁妞還寫過:深度錫蘭:斯里蘭卡內戰和歐洲難民問題是如何產生通感的?

但本片中,戰爭給主角帶來的傷痛清晰可辨,此外海外尋求捐助的猛虎組織將軍、同去印度廟禮拜的泰米爾人等小人物也很豐滿。

邏宮大神秘

老電影:一個錫蘭農莊主的妻子不堪丈夫的木訥而移情別戀,在經受了霍亂、季風和象群的侵擾後認識到丈夫才是自己最愛的人。

加勒古城裡有一家以售賣老電影海報以及明信片為特色的小店叫做「Elephant Walk」,它家名字就來自這部電影哦。

村莊變遷

關於傳統錫蘭村莊在現代化生活方式下的瓦解。家庭教師Piyal愛上了自己的學生——村莊貴族的女兒Nanda,卻因「階級不同」被迫離開家鄉往科倫坡求職。此後Nanda家族沒落,Piyal卻成為了Rising的中產階級...片中可看到六幾年的村莊貴族生活、蘭卡人民生病時的驅魔面具舞、傳統婚禮場景等。

野性斯里蘭卡

Wild Sri Lanka 雙語字幕的紀錄片。可以在土豆上搜索之。

歐了。你們誰還有補充的咩?

---------------------------------------------

——斯里蘭卡小妞——

蘭卡旅行第一自媒體。 推廣合作以及聯繫: 公眾號/新浪微博-斯里蘭卡小妞

著有指南《中國國家地理.斯里蘭卡旅行指南》、旅行筆記《印度,不可思議》, 翻譯作品《勇者征途:攀登七大高峰》等。 簽約合作:去哪兒網、同程網、窮游網、游譜旅行、阿里旅行、蟬游攻略等。受邀入駐搜狐自媒體、今日頭條、企鵝媒體平台。小地球聯盟斯里蘭卡領主。

參與旅遊衛視、東南衛視節目拍攝。 同時也是旅行者和徒步愛好者。足跡慢行三大洲十多國。


推薦閱讀:

關於潛水的一切
逛完這些「世界角落」的市場,在地球另一端暖胃又暖心 2.0
清明三天黔西南自駕游
獵奇|地上的景點都膩了?地下世界去過嗎?

TAG:斯里蘭卡 | 旅行 | 書籍 |