如何從中美傳統服飾的特點反映中美文化差異

從中美現在服飾特點也許看不出有什麼區別，因為隨著全球經濟，各國在服飾特點上基本差不多。但是我們可以從一些中美傳統服飾發源挖掘還是可以看出中美服飾區別和文化差異，下面杭州服裝租賃就跟大家講說下如何從中美傳統服飾的特點反映中美文化差異。

每個民族都有自己的語言和文化。服飾近似一種語言，它能反映出一個人的文化修養、審美情趣，也能表現出一個人對自己、對他人以至於對生活的態度；服飾又是一種文化，它反映出一個民族的文化素養、精神面貌和物質文明發展的程度。隨著人與人、國與國之間交往的日益頻繁以及東西方文化的交流與碰撞，服飾作為一個反映民族文化素養、精神面貌和物質文明發展程度的文化在人際交往中起著舉足輕重的作用，是重要的視覺對象之一。不同國家擁有自己特有的服飾，體現出不同的社會文化特性。中國是一個有著五千年悠久歷史的文明古國，美國是個自稱為民主之邦的經濟發達的新興大國，兩國服飾的差異性，體現出中美兩國在價值觀，思維差異等文化中的差異。以下將從中美兩國在傳統服飾的款式、材料和色彩上的特點，以及中美兩國歷史上具有代表性的著裝特點等方面，對中美服飾文化進行對比研究，來分析和解讀中美文化的諸多差異，以期有利於我們對跨文化的學習和研究。

　　二 中美傳統服飾特點反映出的中美文化差異

　　（一）中美傳統服飾的款式特點及反映出的文化差異

　　傳統的中式服裝寬衣、肥袖，運用連身平袖直腰身的平面裁剪，有龐大的輪廓和體積感，以及象徵性圖案來顯示威儀。服裝的形體只是象徵性的，不一定要與身體和諧，特別重視平面的鋪陳和圖案。服飾的表現注重於意境服務，而不是刻意去突出人物的形體。這種為意境服務的服飾特點正是中國古代「天人合一」思想的詮釋。中國傳統的哲學世界觀可以概括為追求「天人合一」的理想境界。它把天地萬物看作是一個有機的、生動的、協調的整體。《莊子·齊物論》早有論述：「天地與我並生，而萬物與我為一。」《周易》中也肯定人與自然的統一性和交融性，中式傳統服裝之美注重表現人的精神、氣質、神韻之美，並不強調形體，是以一種精神意蘊來顯現。

　　美國是一個移民國家，歐洲白人是移民的主體。因此，傳統的美式服飾帶有西方傳統的服飾風格，它的廓型屬於體形型，講究比例、均稱、平衡、和諧的整體意識。追求個性美、人體美。傳統的美式服裝與其個人主義的價值觀是分不開的，早期移民美國的人為了在美洲生存，不得不努力奮鬥以實現個人價值，美國的個人主義並不等同於中國的狹隘個人主義。中文的個人主義是貶義，等同於利己主義，它是侵犯他人和公共利益的思想。而美國的個人主義主要是褒義。它包含的內容有自力更生自我完善，實現自我價值，是實現社會進步和個人成功的力量。它已經深深的融入到美國人的性格力量中。

　　（二）中美傳統服飾的材料特點及反映出的文化差異

　　中國傳統的服裝材料最具有代表性的是絲綢。而美國服裝應用較多的是亞麻布。在中國傳統服裝材料中，絲綢作為一種材料的本身製作過程非常複雜精細，用這種細膩材質來做服裝，多有一種飄逸的視覺效果，通過寬袍大袖、頭巾、披風、水袖在行走時隨風搖曳來顯示動人的美感。這種飄逸並不在於體現人的身形，而在於一種境界，強調一種整體效果。中國人的傳統思維方式是整體與抽象，將外界與內心思想意境結合起來，具有整一性與大同觀念。這種用材上的特點相當於用「一塊精神的布」把身體著重於穿著者的整體修飾。這便是中國人的精神主義。相比較而言，美國服飾中所用的亞麻布作為材料，從材料的提取過程來看較絲綢容易，且更適用於日常生活勞作。材料的使用除了受到國家的地理環境影響以外，在思想意識上也有重要體現。這與早期移民的美國人為了生存而努力實現個人價值的價值觀是分不開的。在努力實現個人價值的同時，美國人的成功意識觀念很強，認為有用就是真理，成功就是真理。這便是美國人的實用主義的價值體現。

　　（三）中美傳統服飾的色彩特點及反映出的文化差異

　　中國傳統服裝色彩受陰陽五行影響，有青、紅、黑、白、黃五色之說，它們在大多數朝代為上等社會專用，表示高貴。杭州禮服租賃調查得知中國古代服飾色彩的選用，有一個很有社會內涵的現象：先開始於民間，一旦被皇家貴族看中，就禁止民間使用，否則，輕者殺身，重者株連九族。如果一種服裝的色彩開始是皇家貴族所穿，後來不穿了，成為一般民間服裝，則這種服裝的色彩立即被視為卑賤的色彩。從中國傳統服飾色彩的五行之說到帝民之間的色彩故事，一方面說明了中國古代對服飾色彩的重視，另一方面也說明了服飾色彩的運用帶有明顯的階級性，以及強烈的等級觀念。

　　在美國，過去傳統顏色最流行的是白色和紫色。白色代表純潔、正直、神聖，也是一種魅力的代表。紫色是一種高貴和財富的象徵。美國人對色彩的追求是注重於視覺的效果。在美國歷史上，美國人對於色彩的要求沒有中國古代追求色彩的那種精神性質。他們可以隨著自己的意願來決定自己喜歡的顏色，並穿上自己喜歡的服飾，不受到上層社會的約束。從這一點可以看出，美國人崇尚平等，這種「平等」的根源來源於美國式的個人英雄主義，來自於現實歷史條件。

　　三、中美兩國歷史上具有代表性服飾特點及反映的文化差異

　　（一）中國歷史上具有代表性的服飾特點及反映的文化

　　近代中國服飾最有代表性的莫過於中山裝。20年代前後出現中山裝，逐漸在城市普及。孫中山設計的中山裝，兼具中西裝之所長。立翻領，對襟，前襟五粒扣，四個貼袋，袖口三粒扣，後片不破縫。頗具均衡對稱之感，很符合中國人的審美觀點。中山裝綜合了西式服裝與中式服裝的特點，顯得精練、簡便、大方。同時，也不難看出，在中上裝上體現了和諧、對稱、統一的表現手法，服裝傾向於端莊、平衡。中山裝這些形制是有講究的，根據《易經》周代禮儀等內容寓以意義。其一，前身四個口袋錶示國之四維（禮、義、廉、恥）。其二，門襟五粒紐扣表示五權分立（行政、立法、司法、考試、監察）。其三，袖口三粒紐扣表示三民主義（民族、民權、民生）。其四，後背不破縫，表示國家和平統一。其五，衣領定為翻領封閉式，顯示嚴謹治國。僅僅一套服裝便暗藏著如此多的意義，不難看出中國人在著裝方面注重的不是造型，而是一種精神和意義，來顯示人的社會地位的強烈傾向和願望。儒家思想在中國文化中佔有著重要地位，儒家哲學注重人的自身修養，統治者要仁政愛民，對待其他人要博愛，做人要講究禮義，中山裝的特點正是中國傳統哲學思想的真實寫照。

　　（二）美國歷史上具有代表性服飾特點及反映的文化

　　美國服飾歷史上最有代表的便是牛仔褲。它是用一種靛藍色粗斜紋布裁製的直襠褲、褲腿窄，縮水後穿著緊包臀部的長褲。最早出現在美國西部，牛仔褲的造型現已成固定格局，一般不分男女均可穿。牛仔褲簡單實用、人人可穿的特點，充分體現了美國的實用主義以及平等觀念。牛仔褲有緊包臀部的效果，正是美國人個性張揚的體現。美國人有崇尚人體的傳統，反映人體美，對服裝追求的價值觀念是「個人本位」，以自我為中心，對服裝穿著的動機是著重「自我表現」，心理定向是「外傾型」。當今社會，牛仔褲已經普及到全球，走在美國的大街上，看見穿牛仔褲的是誇張改版後風格各異的褲子；而走在中國的大街上，同樣看見穿牛仔褲的群體，他們穿的只是現代版普通褲型。這充分說明了美國人穿著服裝是為自己而穿，所以敢於標新立異，我行我素，非常講究穿著個性的表露。他們認為，穿著與眾不同是為了表示自己在社會中的存在，以及自身存在的社會價值。從服飾款式體現人體美，服飾色彩重在追求視覺效果到服飾材料的簡便實用，美國人的精神價值無非是圍繞著個人價值的實現而展開的。

　　小結

　　綜上所述，中美服飾的種種不同，杭州服裝出租歸納起來就是中美兩國由於各自的歷史淵源、自然地理環境、倫理道德的差異，導致並形成了各自穿著觀念、服裝的造型結構的不同。中國歷史文化悠久，博大精深，而美國文化博採眾長、海納百川。中國文化沉穩，美國文化奔放；中國文化含蓄感性，美國文化直率理性。中國人注重精神，美國人重在務實。中國人重在「天人合一」，美國人強調個人價值。中國文化是和諧文化，強調均衡、對稱、統一的服裝造型方法，以規矩、平穩為最美。美國文化重視展示人體的性差異，不忌諱表現張揚。美國文化是一種明喻文化，重視造型、線條、圖案、色彩本身的客觀化美感，以視覺舒適為第一；中國文化是一種隱喻文化，藝術偏重抒情性，追求服裝構成要素的精神寓意和文化品位。只有更加深入的了解兩國的文化差異，我們才能夠避免文化衝突，成功的進行跨文化交際。

文章由杭州千悅服裝整理髮布，轉載請說明出處！
推薦閱讀：