當你老了 | 在這個世紀里我只愛你 · 感動了整個愛爾蘭民族

「母親生命垂危，不知何故唯有拉著手才睡得踏實安穩，我便這樣拉著～我也踏實安穩??兒子巴圖把它拍下來拿給我看，我說：「有一天你也要這樣拉著我呢??」」

不只是我，多少網友看哭了。

巴圖在跨界歌王里一曲《當你老了》唱哭了宋丹丹，舞者用不同的造型展示一個母親從年輕到衰老的過程，特別後半段，大背景上播放著巴圖和母親的合影，眾多觀眾和參賽嘉賓都眼含淚水。

很多人被《當你老了》這一首詩所感動是因為趙照給這首詩進行譜曲演唱，或者是因為音樂詩人李健的淺唱低吟。或是莫文蔚唱這首歌的時候有人配了星爺的MV。

很多人認為這獻給母親的詩，這大概與這首歌曲的創作背景相關。但《當你老了》是著名愛爾蘭詩人葉芝獻給比他小一歲多的愛爾蘭著名民族主義者茅德.岡一首愛情詩。

只有一個人愛你那朝聖者的靈魂

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋

1889年，威廉·巴特勒·葉芝的目光剛與愛爾蘭演員茅德·岡接觸，便低下了狂傲的頭，暗說：「從此，我的麻煩來了。」

而當23歲的茅德·岡得知他就是葉芝時，也是表現出超常的興奮。

葉芝深深的愛戀著她，但又因為她在他的心目中形成的高貴形象而感到無望，年輕的葉芝覺得自己「不成熟和缺乏成就」，所以，儘管戀情煎熬著他，但他尚未都她進行表白，一則是因為羞怯，一則是因為覺得她不可能嫁給一個窮學生為妻。

1891年7月，茅德·岡給葉芝寫了一封信，信中提道：

「兩年前的偶遇，註定是我一生的幸運。

若沒了你的詩歌，我難以想像，這個世界將會怎樣?」

葉芝握著信箋的雙手，明顯感覺到了紙背透過來的灼熱。他把信件揣到懷裡，緊緊貼著胸膛，興沖沖地朝著茅德·岡家的方向奔跑著，面對著一臉意外的茅德·岡，他說：「女神，嫁給我吧!」

茅德·岡似乎感到很是吃驚，半晌才驚訝地張口說：「天啊，你這是做什麼？」

葉芝以為這是女人專有的小害羞，說：「信我看過了，既然彼此都喜歡。那麼，請嫁給我吧。」

茅德·岡一笑：「我是對你的詩充滿興趣，不是因為愛情。葉芝先生，我們只是朋友。」

茅德·岡猶如珠落玉盤的輕言巧語，對葉芝來說卻不啻是五雷轟頂。

葉芝還是認為，不是愛情不來到，只是因為還沒到時候。1892年、1893年、1901年，葉芝又先後三次正式向茅德·岡求婚。但是，每一次都依舊遭到了茅德·岡的拒絕。

真正給葉芝以打擊的，是1903年的春天。那一年，37歲的茅德·岡嫁給了愛爾蘭民族運動政治家約翰·麥克布萊德。消息傳來，葉芝暈倒在地。

但誰也沒想到，葉芝愛慕茅德·岡的那顆心，依然不死。

或許，也正是這種無望的痛苦和不幸，最終成就了偉大的詩歌名篇《當你老了》：

多少人曾愛你青春歡暢的時辰，

愛慕你的美麗，假意或真心，

只有一個人愛你虔誠的靈魂，

愛你蒼老的臉上的皺紋。

有人說，葉芝對茅德·岡已愛得走火入魔。

婚後的茅德·岡，生活並不如意，她和丈夫經常爭吵，甚至大打出手。兩個人的婚姻天平，很快就出現了傾斜。而對於葉芝來說，無疑是最好的消息。果不其然，沒多久，茅德·岡就與約翰·麥克布萊德離婚。葉芝也抓住這個時機，再度向茅德·岡表白，葉芝的求婚還是遭到了拒絕。

因為民族運動入獄的茅德·岡獲釋不久後，葉芝前往法國，再度誠摯地向她求婚。當然，一如從前，茅德·岡還是拒絕了他。

彼時，誰都認為葉芝愛得一點都不值得。但又能如何?葉芝就是這麼傻。張愛玲說過：「你問我愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值不值得。」

1917年10月，52歲的葉芝似乎停止了這種無望的念頭，與英國女子喬治·海德里斯草草結婚。

1923年，瑞典傳來消息，時年58歲的葉芝獲得諾貝爾文學獎，獲獎理由是「用鼓舞人心的詩篇，以高度的形式表達了整個民族的精神風貌」。消息傳來，躺在椅子上的葉芝半眯著眼睛，平靜地看了看金色的陽光，很快就合上了眼睛。

1938年下半年，葉芝的身體越發病弱，他開始更瘋狂地給茅德·岡寫信。他想約茅德·岡出來，都被茅德·岡無情地拒絕了。

1939年1月28日，百病纏身的葉芝在法國逝世。他的遺願之一，希望茅德·岡能來參加他的葬禮，也遭到了茅德·岡的拒絕。

她晚年回憶所說的一樣:「他是一個像女人一樣的男子，我拒絕了他，將他還給了世界」

葉芝死後，人們按照他的願望，將他的遺體移至他的故鄉斯萊果郡。他的墓志銘只是短短几句話，出自他晚年的作品：

不懼冷眼

看生，看死

我是騎者，策馬向前!

葉芝的墓，位於英國斯萊果郡

雖然枝條很多

根卻只有一條

穿過青春所有說謊的日子

我在陽光抖落我的枝葉和花朵

現在我可以枯萎而進入真理

--《隨時間而來的真理》

當《down by the salley Garden》旋律響起時，悠揚的哀傷，你不會想到，這也是葉芝的詩。

She bid me take life easy, as the grass grows on theweirs;

她囑我活得淡然，像青草滋長於岸堤。

But I was young and foolish, and now I am full of tears.

但當年年少無知，如今早已淚滿衣裳 。

「我怕時間太慢/日夜擔心失去你/恨不得一夜之間白頭/永不分離」

你擔心的她的蒼老她的孤獨，卻都與你無關。

當你老去，可有人如此關心你？

在一次麥芽口腔社區普查活動中，我拜訪了多位老人，看到一些獨居老人，有位年過80的老奶奶說了一句話，讓我感觸很深。

她已白髮蒼蒼，行走不便。即使總是面帶笑容，亦覺得滄桑孤獨。我們再感觸再極力想為她做點什麼，也只是口腔檢查、一些慰問品、一點點關懷。

多少人曾愛慕你年輕時的容顏，可是誰願承受歲月無情的變遷。

當你老了，願世界溫柔待你，給你依靠，哪怕只是如宋丹丹微博里的，你拉著我的手就好。

當你老了

當你老了 頭髮白了睡意昏沉

當你老了 走不動了

爐火旁取暖 回憶青春

多少人曾愛你青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心

只有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂

燈火昏黃不定

風吹過來 你的消息

這就是我心裡的歌

多少人曾愛你青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心

只有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

我留不住所有的歲月

歲月卻留住我

不曾為我停留的芬芳

卻是我的春天

多少人曾愛你青春經歷的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心

只有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂

燈火昏黃不定

風吹過來 你的消息

這就是我心裡的歌

當我老了 我要為你

唱起這首心裡的歌

唱起這首心裡的歌

此文出自於公眾號：深圳麥芽口腔國際連鎖