湯唯版《我曾經也想過一了百了》真的讓人想一了百了

五一期間，電影《北京遇上西雅圖之不二情書》上映了，由湯唯傾情獻唱的主題曲《我曾經也想過一了百了》的MV也曝光了！

MV是湯唯老公金泰勇導演的，表達了電影中男女主角遇上前的生活狀態。我們先來一起看看MV：

??

下面是愛樂君的吐槽時間：

這首歌曲由音樂製作人張亞東一手打造，翻唱自中島美嘉熱門單曲《我也曾想過一了百了（仆が死のうと思ったのは）》。

首先要吐槽的是歌詞部分，雖然沒更動許多，算是緊扣著原文版想表達的意思，但是！也太不押韻了吧！像是用某翻譯神器直譯的……填詞人是多懶。

編曲部分是曾與「F.I.R.」合作過許多次的新加坡編曲人陶晨，整首歌曲用飽和的弦樂伴奏，改動後失去原曲的味道，變得白開水一般！

至於湯唯在這首歌里，用她那獨特的唱腔，真的詮釋了讓人想「一了百了」的絕望感覺！愛樂君聽完受到了驚嚇，真的蜜汁尷尬！據說錄歌的時候湯唯還唱哭了，看來感動自己比較容易。

??

趕緊把中島美嘉的翻出來聽一下，去年中島美嘉在演唱會上演唱視頻的堪稱經典：

中島美嘉是愛樂君個人非常欣賞喜愛的一個歌手，這個現場演唱版本釋放的爆發力、生命力，蓋過現場氣不足等細微的缺點。

中島美嘉的歌聲流露出一種「慘"與」悲"的感覺，因為她是真的經歷了「慘"與」悲"！

中島美嘉上學時受過歧視和欺負，喜歡追求個性，經常奇裝異服，擺出誇張的造型，並非創作型歌手，但是選歌很棒，對歌曲的表達也能掌握住關鍵。

《雪之華》成名亞洲樂壇，事業上本該再進一步的她突然身患重病，嗓子和耳朵受到了重大的創傷，不得不退隱修養，成為人生中重大的轉折點。

恢復健康的她，重回舞台也早就沒有了當年的華麗與驚艷。

幸運的是美魂嗓子雖然殘了，但是靈魂卻愈加的充實飽滿，在舞台上總能唱出執著和勇敢的聲音。

當聽到她歇斯底里地喊「我都知道，我都知道」的時候，愛樂君掉淚了。這首歌的歌詞實在太戳人心了，戳到了我們每個人的心底最不容易碰觸的地方，最關鍵的是，在讓人發泄痛楚之後又給了人活下去的希望，真的很好。

突然覺得整個四月的陰霾都被這首歌給掃了0Y0！

好了，湯唯姐姐還是專註於演戲吧~

2016年5月13日晚場19：30

推薦閱讀：