你猜外國人最常說的中國詞是什麼?

記得在小A的孩提時代

一首中國話是火遍了大江南北(咳咳,暴露了年齡)

當時還有個節目叫漢語橋

台上的外國人講起中文那是一個比一個溜

之前網上還有個外國人直播唱林俊傑的歌

唱的是深情款款,陶醉不已。

種種種種可以看出外國人對於漢語這門語言是十分地感興趣

在「漢語熱」全球興起之際

外國人說的念的中國詞兒變多了

那外國人最常說的、最熱的中國詞到底是啥呢

來和小A一起看看吧!

號外號外

中國外文局首次發布《中國話語海外認知度調研報告》。報告顯示,近兩年中國話語以漢語拼音的形式在國外的接觸度、理解度急劇上升。

在認知度排在前100名的中國詞中,文化類的詞語所佔比重最大,像春節、重陽等中國傳統節日悉數上榜,而排名最靠前的還是非中國功夫莫屬,「少林」一詞高居榜首。

來,直接上榜單↓

榜單關鍵詞:中國政治

隨著中國政治經濟影響力的與日俱增,以漢語拼音形式在國外出現的中國話語,已經遠遠的超出了傳統文化的範疇。

比如說「命運共同體」「一帶一路」這兩個辭彙的排名就相當靠前,同時,「中國夢」「中國道路」等一系列以「中國」開頭的政治類語彙也紛紛入選。

榜單關鍵詞:中國經濟

經濟類的辭彙也不少,「人民幣」、「元」、「央行」在國外民眾中的知曉度最高,而被外國網友稱為中國新四大發明之一的「支付寶」等新興辭彙也入選榜單。

榜單關鍵詞:中國製造

有不少代表中國科技創新能力的辭彙上榜。比如讓外國人紛紛點贊的「中國高鐵」就登上了科技類辭彙的榜單,再比如代表中國航空航天實力的「嫦娥」探月工程、或者「悟空」暗物質衛星等辭彙,也被國外民眾所熟知,成為中國創新能力的代表。

榜單關鍵詞:中國哲學

以孔子、老子、陰陽(氣、道、八卦、孫子、媽祖、儒、孟子、中庸)為代表的中國傳統哲學類,也表現突出,八卦、孟子兩個詞也以拼音的方式收進了《牛津英語詞典》。知之為知之,不知為不知,是知也~

榜單關鍵詞:中國功夫

中國功夫,它的思想核心是由儒家的中和養氣之說融合道家的守靜致柔以及釋家的禪定參悟,而構成的博大精深的武學體系。 中國功夫講究剛柔並濟,內外兼修,既有剛健雄美的外形,更有典雅深邃的內涵,蘊含著先哲們對生命和宇宙的參悟,是中國人民長期積累起來的寶貴文化遺產,是世界上獨一無二的「武文化」。中國功夫在世界上影響廣泛,不少外國人都對功夫有著濃厚的興趣。

榜單關鍵詞:中國美食

要不怎麼說名以食為天呢!美食人人愛, 8個中國美食名詞上榜,其中國外民眾認知度最高的中國美食辭彙是「餃子」,在榜單中排名第28位,除此之外,「豆腐」、「火鍋」、「枸杞」、「饅頭」「煎餅」等詞也紛紛入選。小A覺得辣條也可以加進去哈哈哈!

「枸杞」的入選有些令人意外,竟然躋身榜單第71位,這應該和一段時間枸杞風靡歐美有很大的關係,在海外社交平台Instagram上,搜索「Goji」,可以搜到超過20萬條網友曬枸杞的帖子。(講了這麼多,允許小A打開保溫杯喝上一口養生的枸杞茶

榜單關鍵詞:中國節日

不要說見識過春運的外國人了,就是單純來上海擠擠地鐵,在中國的傳統節日到旅遊景點玩玩~就能感受到人們對傳統佳節的喜愛之情了!

看完表單是不是很驚訝!什麼?「你好」竟然不在榜單?漲姿勢了吧!

關注壹看板,免費註冊試用可視化數據分析工具!更有好禮活動進行中!

推薦閱讀:

我的那些高大上外國學生
「把字句」的講解方法
在課上跟外國學生「會聊天」
康熙年間漢日分類辭彙表(一)

TAG:對外漢語 | 中國文化 | 熱門話題 |