《三少爺的劍》分兩種:古龍VS爾冬陞
去看這部電影之前,我和同事有小小的爭執,他們覺得這部電影一定不好看,因為以前看的古龍小說改編的影視劇都一般般。但是作為古龍粉我表示強烈反對——
三少爺的劍你看過原著沒有!看過沒有!看過沒有!
雖然古龍小說真是不好改編,可是想想爾冬陞,想想徐克,一切還是有希望的。
過了一個周末,我就被臉就被打腫了。
觀影之前我腦補了一下,大概能猜到謝曉峰與慕容秋荻之間的感情戲會加重,畢竟要照顧到大部分觀眾對於男女主角感情戲的渴望;人物肯定會減省,與謝曉峰無直接關係的人物應該都會去掉;燕十三的戲份可能會加重,畢竟讓一個男二號消失半部書也不太合理……
然而我還是太年輕了。
燕十三和謝曉峰竟然成了師徒關係?!竹葉青竟然是慕容秋荻的書童還瘋狂地愛著她?!娃娃居然是個傻白甜最後還和謝曉峰在一起了?!
燕十三教謝曉峰練奪命十三劍是什麼情況?天尊手底下那些戰五渣是什麼情況?小弟去哪兒了?去哪兒了!去哪兒了!!
何潤東的燕十三造型驚呆了我--------------------------------------------------------------------------------
但說到電影與小說最大的分歧,不是人物、情節的修改,而是整個故事主題與刻畫深度的顛覆:浮誇地強調單純的善惡對立、宏大話語,而把古龍小說的風骨、內核進行弱化、刪改甚至丟棄。
古龍的小說從來都是寫人的,寫人性的善惡、少年的叛逆、慾望的沉淪、女性的歇斯底里與友情的可貴、愛情的忠貞。《三少爺的劍》亦不例外,它寫謝曉峰的內心掙扎,寫燕十三的大仁似惡,寫慕容秋荻的野心與柔情,寫小弟的叛逆與渴望。
謝曉峰:拒絕被釘死在牌匾上,唯有一敗方能成人
古龍有意識地在小說中顛覆傳統的武林價值觀:身為江湖領袖的謝曉峰,不願承受一個領袖的責任;身為人夫人父的謝曉峰,沒有盡到男人的責任;而涅磐重生的謝曉峰,也沒有像任何一個大徹大悟的賢者一樣,起到引領惡人從善的作用。
他似乎一直在拒絕任何主流話語強加給他的身份,兒子、劍客、領袖、情人、父親……他不僅是浪子,更是一個逃避的渣男。但他真實充滿魅力,極端且獨一無二,讓人愛也讓人恨。
論地位,在古龍小說中能與謝曉峰一爭高下的大約只有李尋歡。他生下來就是神劍山莊的三少爺,驚艷絕才,年紀輕輕就繼承了「天下第一劍」的家業,「彷彿帶來了上天諸神所有的祝福與榮寵」,聰明英俊、健康強壯、俠義正直,沒有任何一點瑕疵。
可是謝曉峰很累,所累的不是其他,就是以上說的種種「完美」。
和李尋歡因為恩義被迫放棄家業和愛情不同,謝曉峰的「放棄」是完全出於自願的,他不僅放棄謝家三少爺的名,放棄榮華富貴的利,放棄溫香軟玉的情,甚至放棄至親骨肉,放棄正常的生活,放棄自尊心。
他狠狠地把自己從巔峰王座拋進紅塵泥潭,他折磨自己、踐踏自己,在俗世中去做一個最卑賤最渺小的沙塵。
最初看時我很不理解這種自虐的行為,但越往後深入了解他的內心,越理解他看似不可理喻的行為——謝曉峰怕,他懼怕天下第一劍的名頭,懼怕謝曉峰這個名字,懼怕三少爺的劍!它們像花朵吸引著無數的江湖俠客湧向綠水湖翠雲峰,湧向他的面前,他們年少熱血、一心成名,他們必須挑戰他,必須與三少爺的劍一比高下,無論生死成敗,藉此江湖留名。
沒有人關心過謝曉峰是否厭倦了應付一波又一波的陌生人,是否懼怕自己會被某個初出茅廬的小子挑飛了手裡的長劍,是否被釘死在了「天下第一劍」的牌匾上眼睜睜看著年華流逝。
他存在的意義是什麼?一個比劍的靶子?一面會行走的殺人機器?還是躲在謝曉峰這個名字後面戰戰兢兢的脆弱靈魂?
他未曾見過尋常人家的煙火悲喜,未曾交過一個真心相待的朋友,愛他的女孩子們愛的是謝家三少爺的名、利、才、貌,與他稱兄道弟的世家子弟們轉過臉也許就開始咒罵他搶去了所有風頭。
他從未嘗過失敗的滋味,可是若沒有失敗,成功又有什麼滋味呢?
所以他逃離,他自毀,他寧願去做沒用的阿吉,嘗遍人間酸甜苦辣。
可是他也永遠無法擺脫心結,當他是沒用的阿吉的時候,他可以被侮辱踐踏、流血失敗,但當他一旦重回謝曉峰的身份,他還是不能允許自己失敗,甚至不能允許謝家的一絲一毫受到玷污。
所以他分明是愛著慕容秋荻的,但他深知她的野心,因此要推開她;他分明知道娃娃是個好女孩兒,可他不允許自己的兒子和她相愛,因為她是個妓女。
他是謝曉峰,只能完美無缺、光耀門楣——三少爺永遠走不出自己的畫地為牢。
燕十三最後去挑戰他時,接船的謝掌柜一語道破:「敗過一次之後,他才會知道自己並不是神,並不是絕對不能敗的,他一定要受到過這麼樣一次教訓後,才能算真正成長。」
三少爺必須以謝曉峰的身份失敗,而不是躲在「沒用的阿吉」的面具下,才能真正走出自我的陰影,真正成為「劍神」!很多年後,在《圓月彎刀》里再次出現的謝曉峰已是一個老人,與年輕時的執拗完全不同,他圓融、接納、理解一切,真的假的、善的惡的、是的非的,他也許並不是真的天下無敵,也許並不見得能勝過丁鵬手裡的彎刀,可他並不在意,不懼不喜、不怒不悲——他已是自己的「神」。
那是見過燕十三的第十五劍後自斷手指的謝曉峰,對於「敗」和「缺」的大徹大悟。
然而電影把這樣一個總是在自我思考、自我否認、自我重建的複雜而深刻的人的種種行為,歸結成了一個善良、毫無爭名奪利之心的兒子,對於強勢霸道的父親的叛逆,對於野心勃勃的情人的背棄。這遠遠達不到小說中謝曉峰的深度。
.林更新飾演謝曉峰
他強悍、果決、有魄力,他不會桎梏於周遭人的控制,能控制他的只有他的心魔,只有他本人才會讓自己的生活索然無味。所以他反抗的、拒絕的、拋棄的也是他的心魔,無論是少年時為了不成為神劍山莊的傀儡,還是成熟後心甘情願回到綠水湖畔,他與之為敵的、握手言和的,從來都是謝曉峰。
永遠不會是電影里的歸隱執念或者善惡大義,那對於三少爺來說,太淺太小了。
燕十三:丟棄的第十五劍,無人理解的燕十三
整部電影最最讓我心痛的不是「膚淺化」的謝曉峰,而是燕十三。在臉上亂七八糟地不知道紋了啥,一副中二癌晚期的樣子,整天嚷嚷著懲惡揚善、為民除害,就差帶領淳樸的村民們起義了。
也許沒看過原著的朋友們會覺得,這個燕十三挺可愛的呀,大智若愚還有點萌。但比較原著中那個大仁似惡、大情若缺的燕十三,這個萌萌噠的中二少男就是一個二傻子。
這大概是燕十三被黑得最慘的一次。
小說里燕十三戲份不多,他是一個殺遍天下的殺手,卻把「與三少爺決鬥」作為人生的至高理想,不為名不為利,而是因為命,因為謝曉峰與燕十三應當有一戰。
這也是古龍小說的一大特色,就是敵人與朋友一體化,他總是強調,世界上最了解你的人是你的敵人,即使素未謀面,只要你一見到這個人,你就知道是他了。
這似乎更像是傳統小說中愛情戲的套路,心靈伴侶的默契。那麼為什麼敵人會是一個人的心靈伴侶呢?我理解這是高處不勝寒的寂寞,能夠有資格與謝曉峰為敵的人,自然首先得和他站在同一座山峰上,看到同樣的風景、領略同樣的滌盪、頓悟同樣的大道。
我需要和你一較高下,但世上我比任何人都了解你的寂寞、痛苦和絕望,因為我和你一樣。
從這個角度來說,謝曉峰有多耀眼,燕十三就有多奪目。他們是太陽與明月,是峻岭與江河,是同一事物的兩面。
所以,燕十三才會化名段十三拯救謝曉峰,只為坦坦蕩蕩地和他一戰;
所以最後,他們才會一起,毀滅了最可怕的第十五劍。
那場鬼神皆驚的巔峰之戰,兩人都達到了各自武學修養的頂點,燕十三在這樣的情況下才可能創造出第十五劍「死」,這是他和謝曉峰共同泄露的天機。兩人都驚恐萬分,電光火石之間,燕十三把最後一劍刺向了自己,讓這毀天滅地的殺招斷在自己手中。
他不擔心謝曉峰會繼續用嗎?沒有,謝曉峰削斷了自己的手指,不再用劍。這是他對燕十三的交代,和燕十三一同「封印」第十五劍的承諾。
而電影里竟然完全刪掉了第十五劍的重頭戲!!!我簡直不敢相信,謝曉峰和燕十三最後的決鬥竟然如此兒戲,燕十三竟然被謝曉峰打得無力招架。在武學修養上如此不對等的兩個人,怎麼可能是古龍筆下如同雙生的宿敵?為了讓燕十三的性格更加討喜做出這樣的改編,我表示很難受。
again,這大概是燕十三被黑得最慘的一次!
謝曉峰與燕十三決鬥場景
慕容秋荻:越相似越遠離,追求永不可得
江一燕飾演慕容秋荻,總是讓我覺得缺了點什麼。當然,相比於把謝曉峰演成了郭靖的林更新,把燕十三演成了不知什麼鬼的何潤東,江一燕的慕容秋荻已經是比較能接受了。至少在神經質方面,那股子一驚一乍的勁兒還是挺慕容的。
江一燕飾演慕容秋荻
缺少的,或許是小說中慕容秋荻矛盾複雜的性格體現,與天真圓熟渾然天成的魅力。
慕容秋荻是一個相當複雜的女人,她身上完美地融合了女性的兩面:孩童般的天真與征服世界的野心。這在古龍小說中實際上是比較少見的,因為直男癌的古龍基本只寫兩種女性:賢妻良母&蛇蠍美人。前者如林詩音,後者如林仙兒。他認為女性的聰慧就在於清楚知曉自己的性魅力,並以此征服男性,而一個女人最大的成功便是死心塌地地愛上一個值得愛的男人,即使這個男人並不愛她。
慕容秋荻顯然有這樣的傾向,她對謝曉峰十幾年如一日的痴心與虐戀,與古龍筆下的蛇蠍美人並無二致。但她又是獨特的,因為她有著不同尋常的對於權力的野心。
古龍寫慕容秋荻寫得很敷衍,謝曉峰究竟為什麼要兩次拋棄她,她究竟有什麼特質讓謝曉峰覺得任何人娶到她都是災難,她為什麼放著慕容世家的大小姐不做要去做控制武林的天尊……很多很多的謎團,古龍並沒有解釋清楚。所以我只能單純地理解,這就是慕容秋荻的追求,同謝曉峰追求品嘗真實的人生、燕十三追求領略武道的極致一樣,控制整個江湖的慾望就是慕容秋荻的人生動力。
這幾乎已經奠定了她愛情的必敗,人生的必敗:男性愛慕同時又懼怕著充滿破壞魅力的女性,他們會受不了誘惑接近她,又會因為恐懼而離開她,但最終都會為了保護原有的屬於男性建立的社會秩序,徹底摧垮她!謝曉峰如是,連她的親生兒子小弟亦如是。
慕容秋荻是失敗的,但她不斷走向失敗的過程卻令人心驚。畢竟,作為一個美貌的、聰明的、家世良好的大家閨秀,她想成功實在太容易。安心地留在謝曉峰身邊相夫教子,安分地做神劍山莊的女主人+七星塘的大小姐,安穩地做一個慈愛的母親……但這些她都放棄了,她在痛苦的折磨中,依舊遵循自己的內心,不論成敗、不論善惡,最終走上權力的巔峰,再平靜地接受一切的失去。
可是又怎樣呢?比起那麼多那麼多的世家小姐、名門閨秀,慕容秋荻這一輩子實在是太屌了!
也正因為這種執著的追求,她才能與謝曉峰相愛,因為本質上他們是同一類人:堅定、無畏、勇往直前,追求永不可得的目標,就算內心早已知道不可抵達。只是很遺憾,兩人執著的東西南轅北轍,越相愛只能越折磨。
整體來說,爾冬陞新拍的這版《三少爺的劍》,對於未曾閱讀過原著的人來說,或許只是一部平庸的武俠片,但也能從精緻的畫面、致敬邵氏老電影等種種其他方面得到某種程度的觀影補償。但對於古龍迷們來說,則遠遠達不到小說帶給人的震撼與思考,讓整個觀影體驗非常不好。
也許,那個天馬行空、艷麗詭譎的武俠世界,只能存在於文字之中吧。
http://weixin.qq.com/r/qEwEHJDEXc0irdR-9xm6 (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※讀古龍|最沒前途的職業是紅顏知己—蘇蓉蓉
※紀念《三少爺的劍》
※做一個浪子真的快樂嗎?| 俠之風流,多情尋歡
※千金可啻
TAG:古龍 |