我在英國學阿拉伯語 (10) 重母動詞和雙數
第十周 (17.11.20~11.24) 這周就是上課的最後一周了,下周是複習周,連柔動詞被鴿到下個學期了
口語課
這周口語課介紹的是不同節日的阿語說法,然後下周會做一個小組的報告,每個組介紹一個阿拉伯世界的節日或者習俗,我們組抽到的是婚禮,下周再更新這部分的內容。
上課內容
重母動詞
學了這麼久的柔母突然混進來了一股清流,重母動詞的變形個人感覺非常好記,首先要求掌握的大概有這些詞
重母動詞的變形一般有兩種形態,第一種是拼在一起寫然後字母上加疊符,第二種是展開寫。
過去時的變形,以下四個人稱把字母拼起來加疊符,其餘均為展開寫
現在時的變形,除了antunna和hunna展開寫,其它所有人稱均為拼在一起寫
以上規則適用於除第二和第五類的所有動詞,以下僅為舉例不同形式的不同意思並聯繫變形
有趣的是,老師說第二類的Hallal在宗教方面的意思為"使...合法化",然後聊到了現在有些穆斯林想要把喝酒合法化,因為嚴格意義上來說不潔haraam的食物不等於不清真halal,雖然酒是haraam的,但是沒人說它不清真,而且很多清真食物里本身就可能含酒,所以有的人就想鑽這個空子,挺有意思的。
因為第二類和第五類動詞有shadda,所以在變形的時候稍微有些不同,以3 d d為例子:
仔細觀察發現其實和普通動詞變形沒什麼兩樣。第二類和第五類動詞因為有了shadda,為了避免歧義,失去了結合和拆分的這麼一個變形,反而變得更好記了
雙數
不知道為什麼在大二上學期最後一周才講雙數,明明這個東西很基礎。很多東西我們早已接觸過了,只是不知道具體規則是什麼樣的,所以以前碰到使用雙數的時候都是連蒙帶猜地就這麼寫了。已經學了這麼久了,突然回頭看這種特別基礎的概念,意外地覺得很簡單,很多東西簡單提一下就會了。
人稱代詞
第二人稱變成antuma,第三人稱變成humma
代詞後綴
第二人稱為kuma,第三人稱為humma
名詞/形容詞
1) 主格加an,賓格和屬格加in
2) 如果雙數名詞是正次或者接著人稱代詞,需要去掉n
3) 帶有hamza的詞,把它變成waw
4) 帶有alif maqsura的詞,把它變成ya
5) 類似眼睛耳朵這些成雙出現的身體部位,一律當做陰性處理
動詞
1) 第三人稱現在時統一加alif,第二人稱現在時加ma
2) 第二人稱和第三人稱的主格過去時均加an,如果是虛擬語氣或是祈使語氣則去掉n
閱讀課
本周閱讀課做的是一篇關於聖誕節的文章,讓我意外的是很多中東國家竟然也過聖誕節。然後做完一段還有半個小時,突然就變成了聽力填詞了,阿拉伯語版的Jingle Bells你們聽過嗎?
https://www.zhihu.com/video/917813259820756992
然後填完還要一起唱,非常歡樂!
Ma al-sālamah!
推薦閱讀:
※義大利語前置詞的使用
※我在英國學阿拉伯語(12) 出國交換
※盤點娛樂圈中小語種說的飛起的明星!有你的偶像嗎?
※翻譯公司:小語種收費標準
※我在英國學阿拉伯語 (4) 正偏組合和首柔動詞