傳承經典，獨具匠心 | 2017第四屆天津國際歌劇舞劇節11月盛大開幕！

《兄弟姐妹》《俄狄浦斯》《2666》的餘波還未散去，從2017年11月9日至2018年2月14日，第四屆天津國際歌劇舞劇節將在天津大劇院重磅呈現。在為期四個月的時間內，十九台四十場演出將使得整座城市沉浸在藝術的海洋之中。11月9日，義大利羅馬歌劇院版歌劇《卡門》將為本屆歌劇舞劇節開幕。

NO.1

「有歌劇的城市」再度揚帆起航

3周內6部12場原汁原味經典歌劇 瘋狂上演

翻開中國近代史冊，可以看到天津作為中國北方的國際都市，早在清末時期就已是西風東漸的「碼頭」，也是西方音樂最早傳入中國的城市。本土文化與外來文明的碰撞博弈、滲透融合，逐漸形成了天津獨特而深厚的文化積澱。

作為一座擁有音樂學院、交響樂團、歌舞劇院「藝術標配」的城市，天津始終有著一批忠實的歌劇愛好者，而從這座城市走出的聲樂藝術家更不勝枚舉，如沈湘、樓乾貴、郭淑珍、黎信昌、李光羲、石惟正、張亞林、沈洋、李爽等等。

▲《托斯卡》 二零一三年三月二十日 攝於天津大劇院

2013年3月，天津大劇院開幕以來的首部歌劇《托斯卡》打破了天津三十五年來沒有西方經典歌劇上演的歷史，全年上演的八部西方歌劇更使「有歌劇的城市」深入人心。

義大利羅馬歌劇院、帕爾馬皇家歌劇院、摩德納帕瓦羅蒂歌劇院三大歌劇院原版製作，配以義大利羅西尼交響樂團和西西里合唱團，《卡門》《塞維利亞的理髮師》《藝術家的生涯》《假面舞會》《茶花女》《唐璜》共計六部十二場原汁原味的經典歌劇將在三周的時間內接連上演，如此超密集的程度在國內高雅藝術演出史從未出現，放眼世界也實屬罕見。

其中，羅馬歌劇院版《卡門》《茶花女》將分別於11月9&11日和23&25日上演，帕爾馬皇家歌劇院版《藝術家的生涯》《假面舞會》將分別於11月16&18日和17&19日上演，摩德納帕瓦羅蒂歌劇院版《塞維利亞的理髮師》和《唐璜》將分別於11月10&12日和24&26日上演。

作為義大利歌劇最傑出的作曲家，威爾第一生創作的二十六部歌劇中有十餘部長久地出現在世界各大歌劇院的舞台上，其中期作品《茶花女》《假面舞會》皆是歌劇史上的經典之作。

▲《茶花女》劇照 羅馬歌劇院歌劇

《茶花女》作為中國觀眾最為熟知的西方歌劇作品，改編自小仲馬同名小說。該劇講述了一位遊走於巴黎上流社會的交際花薇奧列塔，與一位來自正統家庭的年輕人阿爾弗雷多，不顧身份地位的懸殊及世俗禮教，墜入了愛河。原以為從此可以白頭偕老，無奈在阿爾弗雷多的父親秘密干涉下產生誤解，造成了兩人一生無法彌補的遺憾。由義大利傳奇導演弗朗哥·澤菲雷里執導的此版《茶花女》，當之無愧是本屆歌劇舞劇節中最大的亮點。

▲《假面舞會》劇照 義大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇

相較於《茶花女》，在根據著名劇作家斯克裡布的《古斯塔夫三世》而改編的《假面舞會》中，有著更為激烈動蕩的音樂，更為強烈的戲劇衝突，更為高超的藝術手法。在里卡多、雷納托、阿梅麗亞三位主角之間，命運、愛情、友情、仇恨交融其中。在悲劇性的結局下，「假面」之後則是永恆的愛與寬恕。家仇國恨與兒女情長，通過《假面舞會》和《茶花女》，觀眾將了解到一個更為完整的威爾第。

▲《塞維利亞的理髮師》劇照 義大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇

在歌劇人才輩出的亞平寧半島，威爾第之前是輝煌的義大利美聲時代，之後則是以普契尼為代表的真實主義流派。作為義大利美聲時代三傑之一的羅西尼，一生創作了三十餘部歌劇，《塞維利亞的理髮師》是其最具代表性的作品，堪稱義大利喜歌劇的巔峰之作，屬於上演率最高歌劇之列。羅西尼在劇中充分發揮了他所擅長的活潑生動的管弦樂音響流暢輕巧的旋律，以及率直暢快的節奏感，同時又把充滿諷刺的愉快情節細膩地刻畫出來。此後，羅西尼再也沒有出如此高水準的歌劇作品問世。

▲《藝術家的生涯》劇照 義大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇

普契尼一生創作的歌劇不多，然而包括《托斯卡》《藝術家的生涯》《蝴蝶夫人》《圖蘭朵》在內的作品均是歌劇舞台上最受歡迎的，常演不衰。在《藝術家的生涯》中，作曲家再次展現了其天才的旋律大師本色，纏綿悱惻感人至深。故事講述了「大巴黎」一群底層的年輕藝術家多彩而心酸的故事，特別是主人公魯道夫與咪咪的著名詠嘆調《你那冰涼的小手》-《我的名字叫咪咪》帶給觀眾難以複製的心靈體驗。

▲《卡門》劇照 羅馬歌劇院歌劇

《愛情就像一隻自由的小鳥》《花之歌》《鬥牛士之歌》……這一段段膾炙人口、天才式的詠嘆調，皆出於法國作曲家喬治·比才完成於1874年的歌劇《卡門》，故事改編自作家梅里美的同名小說。該劇在比才去世後獲得巨大成功，是歌劇世界中經典的經典。受著愛欲的驅使西班牙吉卜賽女郎卡門率性而嚮往自由，「為愛而生，為愛而死」。每一次現場演出，難以抵抗其魔力和魅力的不止是唐·何塞，還有所有觀眾。

▲《唐璜》劇照 義大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇

從拜倫到莫扎特再到理查·施特勞斯，唐璜這個登徒子一路陪我們走來。達·蓬特-莫扎特三部曲《費加羅的婚禮》《唐璜》《女人心》使義大利歌劇達到了空前絕後的高峰。而歌劇《唐璜》（又譯為《唐·喬萬尼》），無論是文本還是音樂，均無懈可擊。從唐璜、艾爾維拉到安娜、采琳娜、奧塔維奧，莫扎特為每一位主人公均安排了分量十足的詠嘆調，特別是奧塔維奧的兩首詠嘆調《她的幸福就是我的願望》《請照顧好我的愛人》幾乎就是抒情男高音的試金石，而類似《讓我們手牽手》《香檳頌》《這就是情人目錄》《情人啊，請用這靈藥》等唱段則回味無窮。音樂內外，莫扎特對於人物心理的揭示，在人性變與不變之間，達到了極為深刻的程度。有相當的評論家認為，《唐璜》是人類歌劇史上最完美的作品。

NO.2

「霸道總裁」招兵買馬——芭蕾巨星

澤林斯基攜慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團 重磅來襲

除了歌劇，在芭蕾方面本屆歌劇舞劇節亦有豪華演出。由俄羅斯芭蕾巨星、舞團藝術總監伊戈爾·澤林斯基率領的德國慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團將獨家造訪天津，帶來經典芭蕾《吉賽爾》（12月13-14日）和《芭蕾明星之夜》（12月16-17日）。這將是時隔六年之後，這支享譽世界的芭蕾舞團再度在內地亮相。

始建於1818年的慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團原隸屬於巴伐利亞國家歌劇院，1988年，舞團從歌劇院中獨立。在長久的歷史中，舞團積累了數十部保留劇目。

▲芭蕾巨星伊戈爾·澤林斯基（Igor Zelensky）

2016年8月，俄羅斯芭蕾巨星伊戈爾·澤林斯基卸任莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛維奇-丹欽科音樂劇院（以下簡稱「斯坦尼劇院」）芭蕾舞團藝術總監，接替伊萬·利斯卡擔任慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團藝術總監。隨即，包括原馬林斯基劇院首席斯科利雅羅夫、斯坦尼劇院首席索博列夫斯基、挪威芭蕾舞團首席格雷米奧等芭蕾明星紛紛加盟，一時間，慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團成為國際上最炙手可熱的舞團。今年，原英國國家芭蕾舞團首席岡薩雷斯也轉投慕尼黑，使得舞團實力更為強勁。

▲2017年2月香港藝術節慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團《舞姬》排練照 攝影 謝佩潼

2017年2月，舞團曾攜芭蕾舞劇《舞姬》作為開幕演出亮相香港藝術節，好評如潮。今次，慕尼黑巴伐利亞國家芭蕾舞團獨家在天津大劇院上演，將繼2013、2014年馬林斯基劇院之後，再一次使渤海之濱成為全國芭蕾舞迷的焦點。

▲克里姆林宮國家芭蕾舞劇院曾連續多年多次來津，帶來《雪姑娘》《睡美人》《天鵝湖》等經典劇目 攝於天津大劇院

此外，在農曆歲末， 2018年2月8-14日，頗受天津觀眾喜愛的俄羅斯克里姆林宮國家芭蕾舞劇院將連續獻上《魯斯蘭與柳德米拉》《艾斯米拉達》《天鵝湖》三部大戲，送上新年的祝福。

NO.3

引領先鋒 藝術生產

改編魯迅著作，《鑄劍》世界首演

無論是劇院還是藝術節，不但承載著再現經典藝術的功能，也擔負著藝術生產和引領先鋒的責任。本屆天津國際歌劇舞劇節，將有一批作品或首演、或原創，令觀眾體味當代藝術的生命力。

▲《豐收》《往事如煙》劇照 波蘭舞蹈劇場

12月1-2日，波蘭舞蹈劇場將帶來《豐收》《往事如煙》兩部現代舞作品。成立於1973年的波蘭舞蹈劇場包含了從芭蕾樣式的演出到現代舞情節的各種：舞蹈劇場、跨越流派、技術和文字的邊界，傳統表現手法中解放自己，偏愛跨領域呈現，追求新的劇場空間，並以即興為基礎進行創作，包括法國、加拿大、日本、瑞典的編舞家都曾為舞團編舞。舞團劇目具有很強的吸引力，舞蹈語言相當獨到，深受世界觀眾的好評。

在積極引進世界一流演出的同時，天津大劇院正在著力打造具有世界一流水準的原創劇目，即邀請享有國際聲譽的導演和製作團隊，與中國優秀的藝術家合作，用「國際語彙」講述「中國故事」。

▲從《酗酒者莫非》到《鑄劍》

6月的天津曹禺國際戲劇節期間，由歐洲戲劇大師克里斯蒂安·陸帕導演、根據史鐵生劇本《關於一部以電影做舞台背景的戲劇之設想》改編的戲劇作品《酗酒者莫非》完成世界首演，並陸續收到國內外邀約，走出了邁向生產型劇院的第一步。12月末，由波蘭著名導演格熱戈日·亞日那執導、根據魯迅小說《三王墳》改編的舞蹈戲劇作品《鑄劍》將在歌劇舞劇節中首演。通過藝術節推出具有生命力的原創藝術作品，意義非同尋常。

在本屆歌劇舞劇節期間，還將特別呈現交響音樂會、民族器樂劇、音樂朗誦會等形式的演出，為觀眾特別呈現藝術全貌。11月23日，「指皇沙皇」捷傑耶夫將二度來津，率德國慕尼黑愛樂樂團，奏響拉赫瑪尼諾夫《第四鋼琴協奏曲》（鋼琴：丹尼斯·馬祖耶夫）和柴科夫斯基《第六交響曲「悲愴」》。

12月8-10日，中央民族樂團首演於今年6月的民族器樂劇《玄奘西行》將展現出一代宗師玄奘捨身求法、執著信念、堅韌不拔的精神。12月末，《維也納管弦樂團2018新年音樂會》以及《俄羅斯繆斯詩文朗誦會》也將分別上演。

2017第四屆天津國際歌劇舞劇節

已開票演出

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利羅馬歌劇院歌劇

《卡門》

Opera Carmen

演出時間

11月9日&11日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwMS5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇

《塞維利亞的理髮師》

Opera Il Barbiere di Siviglia

演出時間

11月10日&12日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwMi5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇

《藝術家的生涯》

Opera La Bohème

演出時間

11月16日&18日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwMy5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利帕爾瑪皇家歌劇院歌劇

《假面舞會》

Opera Un Ballo In Maschera

演出時間

11月17日&19日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwNC5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利羅馬歌劇院澤菲雷里導演版歌劇

《茶花女》

Opera La Traviata

演出時間

11月23日&25日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwNS5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

義大利摩德納帕瓦羅蒂歌劇院歌劇

《唐璜》

Opera Don Giovanni

演出時間

11月24日&26日19:30，共2場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：880/680/580/480/380/280元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vdGlja2V0LzQvMjAwNi5odG1sP29yZ0lkPTkwJnNpdGVJZD0zOA== (二維碼自動識別)

波蘭頂級舞蹈團呈現震撼人心現代舞

12月1日/2日

《豐收》呈現希臘神話奧德修斯經典故事

《往事如煙》以舞蹈張力討論生命與死亡的意義

個人與社會的關係

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

波蘭舞蹈劇場現代舞《豐收》

Polish Contemporary Dance The Harvest

演出時間

12月1日19:30，共1場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：360/300/240/180/120元

?

長按二維碼

進入微店頁面

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

波蘭舞蹈劇場現代舞《往事如煙》

Dance Let The Living Bury The Dead

演出時間

12月2日19:30，共1場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：360/300/240/180/120元

?

aHR0cDovL20uMDM2OC5jb20vbG9jYWwvOTBfMzgvbGlzdC5odG1sP2tleXdvcmQ9JUU0JUI4JUIwJUU2JTk0JUI2 (二維碼自動識別)

長按二維碼

進入微店頁面

德國頗具傳奇色彩的老字號

慕尼黑愛樂樂團

遇上素有「指揮沙皇」之稱的捷傑耶夫

俄羅斯著名鋼琴家丹尼斯·馬祖耶夫

來看德意志音樂傳統與俄羅斯樂派經典作品

的激烈交鋒！

第四屆天津國際歌劇舞劇節展演劇目

指揮大師捷傑耶夫

與德國慕尼黑愛樂樂團音樂會

Valery Gergiev and Münchner Philharmoniker

演出時間

11月23日19:30，共1場

演出地點：天津大劇院 歌劇廳

票價：1280(VIP)/1080/980/880/780/580/380/280元

（280、380價位已售罄）

?

長按二維碼

進入微店頁面

aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci9MWFZNVkVYRTRSaWVyUUUzOXlBLQ== (二維碼自動識別)

天津大劇院

http://www.tjgtheatre.org

022-83882000/83882006

天津市河西區平江道58號增1號（文化中心內）