這些從古至今的、耳熟能祥日文美句

這些從古至今的、耳熟能祥日文美句

他人（たにん）が何と言おうと，自分（じぶん）の信じるものは，自分で決める。

不管別人說什麼，該相信誰，由我自己決定。

ひっそり遠くから、もしかすると離（はな）し難（がた）いのか。黙々（もくもく）と靜かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。

悄悄的遠遠的或許捨不得，默默地靜靜地或許很值得，我還在某處守候著

小〔ちぃ〕さなことばかり考〔かんが〕えていると、人柄〔ひとがら〕も小さくなってしまう。

光拘泥於小事的話，人品也會變差。

目（め）を閉（と）じれば億千（おくせん）の星（ほし）、一番（いちばん）光（ひか）るお前（まえ）がいる。

閉上眼睛能看到成千上萬的星星，最閃亮的那顆就是你。

何気（なにげ）ない優（やさ）しさにめぐり逢（あ）うたび、全てを抱（だ）きしめたくなるよ。

每次看到你若無其事的溫柔，就想要擁抱一切。

今日（きょう）出來（でき）ない事（こと）は明日（あした）も出來ない。明日出來ない事は今日は出來る。

今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天卻可以做到。

言吉日語（www.kotoyoshi.com）：宰相肚裡能撐船、做大事者要不拘小節——光拘泥於小事的話，人品也會變差。
推薦閱讀：