《證詞》 第十八章

（臨時存個檔）

十八 （上）

顧嘉音從未想到，自己和小林正毅這個日本特務的第一次交鋒，竟然是以對方一句噓寒問暖開場的。那時診斷室不知被誰拉上了窗帘，嘉音站在臨門的昏暗中，身體在寒氣中細細發抖。小林打量他的穿戴，手扶著軍刀，以平常人拉家常的口氣說：「這麼冷的天，怎麼不穿件外套呢？」

他並不知道這句話喚起了對方怎樣的記憶。嘉音的眉尖蹙了起來：「……送人了。」

「我倒可以送你一件，就是不知道你敢不敢穿。」

「有什麼不敢？」

「賈君——」小林朝門外喊：「去車裡，把我的斗篷取來。」

他向前一步，在很近的位置正對著嘉音。和幾個月前一樣，他還是那副禮貌又淡漠的神情，但因為穿著軍裝，看起來比那時更陰冷，也更咄咄逼人：「顧大夫，實際上我們是見過面的。你還記得么？」

「不就是換了身衣服么？這還是認得出的。」嘉音的手已經不那麼抖了，但鼻尖上凍紅的一片卻沒有退去。這讓他看上去有些凄惶。

「你不穿外套這幅樣子，我倒真有點認不出來了。」小林笑著說，注視著他：「這麼冷的天，你把衣服給了誰呢？」

嘉音的臉上再一次閃過了暗淡，就像流雲掠過晴空投向地面的陰影。他沉默了一下，才說：「……我妹妹。」

「妹妹？我只知道你有一個哥哥和一個弟弟，卻從沒聽說你有妹妹。」

「你們做特務的，總要把人查個底朝天，好顯得自己高人一等么？」

「我不需要依靠這個來顯示什麼。我只是覺得有趣，同時也覺得親切，因為我是真有個妹妹。說起來，她同你還有點緣分——她剛念完專科學校，在長崎醫學院的附屬醫院做護士。」

嘉音聽見「長崎醫學院」，目光就微微鬆動了。然而他的語氣仍舊是冷淡的：「談不上緣分——我畢業很久了。」

「昭和七年（1932），我沒有記錯吧？若是晚幾年，她一定會知道你——畢竟考得上我們日本醫學院的中國人是很少的。」

「少嗎？我的中國同事，有幾個不是留美的高材生？」

「那我倒是有些好奇了，」小林觀察著他的神情：「你在這裡是什麼感受？我是說，你一個留日的，在這樣一家美國醫院，身邊都是從美國回來的同事。他們把你當作自己人么？」

嘉音眉頭一皺：「各人憑醫術吃飯，什麼自己人不自己人的。」但他心裡又實在知道他的意思。

「這個問題並不是憑空問出來的。聽你的朋友說——」

「賈彥和？我跟他不算朋友。」

小林朝門口看了一眼：「賈君聽見這話會很難過的。他在我面前可沒少誇獎你。」

「他會誇獎我？」

「他當然會。他說你年輕有為，在長崎就很優秀，手術做得漂亮，中途轉了內科，也是一學就通，回國進了大醫院，沒幾年就在醫界有了名氣。」他忽然盯住嘉音的眼睛：「我不明白的是，像你這麼有能力的人，為什麼要放棄外科而轉做內科呢？這和你所處的環境有關么？」

顧嘉音好像很不願意繼續這個話題，抬頭四顧，看見窗帘緊閉著，便走過去，像是自言自語地說：「——怎麼拉上了？」

「抱歉，」小林解釋說：「是我讓人拉上的。外面光線太強，我覺得很不舒服。」

嘉音回頭看了看他，將窗帘拉開一條縫，之後便沒有再繼續。一條金色光帶穿透縫隙投進屋內，小林不由自主眯了眯眼睛。醫生端詳他的神情：「你這是偏頭疼吧？——聽說你正在建醫院，不如讓他們先接待一下你。」

小林聽出他的話鋒，倒沒有生氣，微微側過身子，叫眼睛好受一些。這時彥和正捧著斗篷進來，小林便擺擺手，示意他幫嘉音披在身上。

彥和奉命而行，完了將醫生上下打量一番，眉毛忽然輕微地挑了一下。小林察覺了，問他： 「怎麼了？」

彥和連忙垂下頭說：「沒事，沒事，兩位慢慢聊。」一邊退出了門。

小林便將目光投向穿好了斗篷的顧嘉音。他一下子明白了彥和那眉毛一挑的意思。——這個中國醫生，和他一樣是高高的個子，有筆直的背和整齊的短髮，現在又套上一身暗黃色的軍用斗篷，要是再把自己的軍帽給他，他這一身的氣韻，就真有點他小林正毅的影子了。甚至眼神。雖然醫生沒有那種錐子一樣的目光，但仔細看向那雙眼睛，會發現一種特別的勁，示意他和他小林一樣不是個弱勢的人。這讓小林感到有趣，不知道兩人這氣質神情的共通，是說明自己並不像一個典型的武人，還是說明對方骨子裡不是一個文弱書生。但無論如何，他確信自己能把握這個人了。

「怎麼樣，」他開口問：「還合身吧？」

「能禦寒就行。」

「哪怕是敵方的軍裝？」

「我不會跟衣服過不去。」

小林笑了：「顧大夫，我很喜歡你這樣的態度。這麼一來，事情就好辦多了。聽你剛才的話，應該已經知道我的來意了。為清楚起見，我還是重複一遍吧。——我正在幫助中國人建立自治政府，目前還有一些職位空缺，比如慈善醫院就缺少一位外科醫生。所以我來找你，希望你為我的醫院工作。」

「你們日本人那麼厲害，卻找不到一個醫生？」

「我要中國醫生。」

「為什麼？」

「你應該知道為什麼。」

「你也應該知道我會怎麼答覆。」

「我只知道你是在我們日本留過學的，是聰明人。聰明人不會拒絕我。」

「是么？」嘉音的嘴角冷淡地鉤了一下：「那你是看錯人了。你要的聰明人在門外邊呢。」

小林知道他之所指，淡淡一笑，說：「賈君的確是聰明人，可惜少了點分量。我建立這個自治政府，是要中國人在我們的協助下實現自我管理，因而它和它的下設機構，都要由中國人來任職，並且，還是有影響力的中國人。而如今的南京醫界，我找不到比你有影響力的了。」

嘉音說：「我知道你這樣盤算，沒好意思說出來，你卻自己說出來了。那我也就開門見山吧——我不會去的。」

「能允許我問問原因么？為什麼不呢？」

這問題讓嘉音的腦海里一下子蹦跳出很多東西：志遠講述的故事，燒焦的大華戲院，山一樣的推屍車，然後，然後就是那具白色的屍體，在一片焦黑之中，微睜著眼睛，身上蓋著他的大衣……醫生的喉嚨乾澀了：「——因為你們殺人。」

「……我明白了，」小林理解地點了點頭：「我不會為那些殺人的蠢貨辯護。事實上，我也許比你還厭惡他們……可是你想過么，那些西方人，難道他們沒有殺過人？他們從一百多年以前就開始殺中國人了。虐殺、搶劫、強姦、侮辱……日本軍隊干過的事情，他們全都干過，可你在這家美國人的醫院，不也幹得好好的？」

嘉音冷冷地哼了一聲：「你不會自己用眼睛看？就看看現在是誰在殺人，誰在救人。」

「那就看現在吧。」小林冷靜地說：「現在難民擠在又破又冷的安全區，吃稀粥，住窩棚，把一切希望都寄托在幾個西方人身上，可那些人遇到大事又毫無能力，所以慘劇還在繼續。其實從情感上我可以理解你：你看見軍隊入城之後做了些蠢事，而正好有幾個西方人未你們提供避難所，你當然就覺得日本人是魔鬼，而那些人都是救世主了——對了，聽說你也信他們的教，這當然讓你更加親近他們。可是——」

他前進一步，伸出手拉開嘉音身上那件斗篷的衣領，領口裡子上用紅線綉著「小林」兩個字。他指著那兩個字說：「你能告訴我，這到底是日文還是中文么？——事實上，我們之於你們，比那些西方人親近多了。我們的文化、歷史、器具、物用，甚至是我們的情感，全都是融通的。那些西方人不一樣，他們終究和我們隔著半個地球呵。對這些不一樣的人，你都可以只看現在而忽略過去，為什麼對我們日本人就不可以呢？如果你願意看看現在，一定會明白我正在創造和平，在努力讓這裡的人有家可回。」

「回哪兒呢？」嘉音說：「外面還有多少房屋沒被你們燒掉？」

「所以其實是你在糾纏過去啊。這些事情已經發生，誰都無法改變，為什麼還要盯著不放呢？看看未來吧——等自治政府成立了，這座城市終將獲得和平。在滿洲，日本人就不能隨便殺死中國人。」

「隨便殺死中國人？」嘉音幾乎笑了起來：「所以你認為我們配得的，就只是不被隨便殺死？」

「這只是一個底線。不是『人人都說好滿洲』么？我們在那裡建設了工廠、學校、醫院、礦山，那些在土匪軍閥的時代苦不堪言的老百姓，現在全都安居樂業，這正是南京應該效法的榜樣？等自治政府建立起來，軍隊的作用會越來越小。憲兵得到擴充，重新有了警察，各個職能機構開始運轉。那時候，人們會回到自己的家園，中國人和日本人和平共處，無故殺人的事會完全斷絕。你既然反感殺人，你應該做的，難道不正是跟我合作、一起實現和平？」

「你知道你這些話聽起來像什麼嗎？就像有人搶我偷我，捅我刀子，之後卻告訴我他打算送我去醫院，讓我出些錢給他，好招呼人力車。」

小林笑了起來：「你這個比喻不錯，很形象——可是你還能怎麼做呢？我是說，事已至此，最好的做法不就是讓他送你就醫么？如果意氣用事拒絕他，你最終只能死在路邊。這樣不是更加糟糕？」

說著他稍微向前欠了一下身，在一個逼近的距離，他幽深的目光就同醫生迎面相撞了：「看看現實吧，顧大夫。你們的軍隊正在節節敗退，南京已經淪為一座孤島。這裡的和平靠不了別人，只能靠我。而我，我是真心希望恢復秩序，為此我甚至不惜得罪軍隊的人。這一周以來我所盡的努力，你盡可以問問賈君。」

「我只聽說了你們上午在女大做的事。你說的『努力』是指這個么？」

「我知道這件事從情感上很難接受，」小林說：「你的那個軍人朋友就接受不了……不，不用擔心，我早就知道他是士兵。但我不會採取什麼措施。我說了，我是要讓中國人和日本人和平相處的。——回到我們的話題，其實你理智地想一下，就會明白我的做法沒有錯。軍隊短時間內不會從這裡撤走，那些饑渴難耐的士兵需要女人。在力所能及的範圍，我已經做了對中國人最好的選擇——如果不讓那些娼妓重操舊業，受害的就會是良家婦女。這就叫『兩弊相權取其輕』。」

「別給自己立牌坊了，」顧嘉音盯著那雙冷漠的眼睛：「什麼時候輪到你來決定孰重孰輕的？你們的士兵強姦婦女，反要我們獻出婦女來制止強姦？就像你們殺人放火，現在怕自己位子坐不穩當，就用什麼『中國人自治』來遮羞——」

「難道中國人就不會從中受益么？」小林駁詰道：「難道滿洲的鐵路和礦山沒有造福那裡的中國人？使用那些娼妓，難道不會讓女性難民變得安全？——更何況我只是要你來做醫生。你到我的醫院去，不也是給中國人看病么？對你而言，這其中有什麼本質上的區別？或者你要開始給我講民族大義了。『中國人不給日本人做事』——普通人都是這種論調。不過你不一樣。你既然是聰明人，就應該用理智來作出判斷。好好想想吧，既然日本能把這個國家變得更好，為什麼不跟我們合作？你們漢人當年不也接受了蒙古人和滿人么？——別皺著眉。我要是說錯了，你就告訴我哪裡錯了。」

是啊，嘉音想，哪裡錯了呢？他聽著這席話，心裡總覺得有什麼地方是不對勁的，可一時間又說不出哪裡不對勁。現在他吃出了這個日本特務的分量，這樣的人，不僅能把荒謬說得像真理一樣動人，還能讓人不知不覺落入他的邏輯，以他所希望的方式思考。對嘉音而言，上午所看見的一切已經足夠衝擊情感，可小林的話卻讓他不屑以單純的情感來面對問題，似乎面對這樣的敵手，不以理智相搏，就算是尚未出手先輸一著了——可是他忘記了，這件事情說到底並不關乎勝敗呀。

小林看清了醫生的猶疑：「顧大夫，我們今後見面的機會還很多，你在任何時候都可以再跟我討論。但其實，我說了這麼多，都是一些大話罷了。什麼國家民族、千秋萬代，說到底和你我個人有多大關係呢？你最後作出決定，來或不來，還是取決於這件事情對你自己是什麼影響。」

顧嘉音抬起了頭。「所以我如果不答應，你會怎麼做？殺了我？」

小林搖搖頭：「我不知道賈君是怎麼向你描述我的。他也許告訴過你，我最不喜歡使用的方式就是殺人。」

「那你還有什麼方法威脅我？」

「很多。比如我完全有能力讓你當不了醫生。我甚至可以讓你變成一個廢人，連自食其力都做不到。不過這些方法，不到最後關頭我不會使用。我想先使用聰明人的方式來解決問題。我會提供你不低於這裡的薪水，給你院長助理的職位，還會派專人保護你的人身安全，你可以回到家裡居住，而不是繼續擠在難民營。並且，我會讓你做外科。」

最後兩個字讓顧嘉音的眼角動了一下，但他有意用一種淡薄的語氣說：「這和做外科有什麼關係？」

「外科才是醫院的支柱，所以之前我才會問你那個問題，只可惜你沒有回答我。那麼現在我再問你一次，你這麼有能力的一個人，為什麼要放棄外科呢？是因為醫院的環境么？」

顧嘉音的眼角又動了一下，忽然尖刻地說：「我聽說現在日本的一切都是由軍人掌握的，我也很好奇，你這樣的聰明人，為什麼不去作戰單位，而要做特務呢？聽說部隊都看不起特務，我想日本也不例外吧？」

小林的臉陡然一沉，手指下意識地捏了捏軍刀。他從小木秀於林，少年時代便要面對來自各方的惡意，這讓他很早便學會控制情緒。但嘉音的話還是在他心上划了一道。自從調來中國，特務身份就成為他的隱痛，他需要軍隊，軍隊卻不把他放在眼裡，攻佔南京之後更囂張至極，一邊我行我素地屠殺和強姦，一邊拒絕將自己的人馬劃撥為輔助憲兵。「搞特務的有什麼資格使喚我們？」——所以此刻，醫生的話的確刺痛了他。但他又立刻意識到這樣一個事實：這個顧嘉音，他之所以能夠以這樣的刻薄來刺痛他小林正毅，正因為他自己也被刺痛了。一個瞬間，小林確定自己摸准了醫生的脈搏——他們是會被同樣的東西所刺痛的，能擊中自己的東西，必定也能擊中他。

他眯了眯眼睛，讓語氣恢復固有的淡漠：「我做特務工作不是什麼迫不得已的事情。事實上，這正是能讓我發揮能力的職位，即使它可能被人誤解或者是輕視。可是你不一樣，我並不認為內科能讓你的才能得到施展。其實在賈君告訴我的時候我就覺得奇怪，為什麼你會做這樣的選擇？後來我想了一想，想到中國的情況，我就明白了。你這樣的醫生，當然是不願意在小醫院屈就的。而在中國，最好的醫院都是西方人的。他們怎麼會讓一個中國人來做外科呢？而你，你作為一個中國人，又是留日的，要去西方人的醫院，恐怕只能放棄外科。在鼓樓，你的同事或者是美國人，或者是你所說的『留美的高才生』——你有沒有感到和他們格格不入？哪怕是現在，你不顧安危、留下來拯救難民，你的光芒還要被一個美國人蓋住。如果我沒有記錯，他叫羅伯特威爾遜，對不對？」

嘉音感到心臟在猛烈跳動，雖然表情還保持著平靜。眼前閃過去很多碎片，全都是關於威爾遜大夫的。這個美國人，他身上有太多讓人艷羨的東西，哈佛畢業，醫術超群，總是被巨大的光環圍繞。在一個瞬間，嘉音的心裡湧起一點東西，說不清是什麼，卻梗在那裡讓人難受。可他轉念想，難道威爾遜不值得這些？他做的那一切，難道當不起他的光環？上午來借葯的時候，他看見他大衣袖子剪開了一條口，還順口問：「怎麼破了？」威爾遜說，手術做得太多，右臂腫了，袖子套不進去了……想到這個，嘉音心中的那點梗塞就下去了。他說：「你的策略很聰明，可惜沒有起到作用。你知道你錯在哪兒么？——你就算要挑撥什麼，也不該用威爾遜大夫。」

小林戴著白手套的手輕輕拍了兩下：「真了不起，連你都這麼說，看來他確實是個完人了。其實我無意針對他本人。我所針對的是中國目前這種環境：不管什麼東西，西方的都是最好的，包括醫生在內。剛才我跟你說西方人在一百年前做過什麼，你讓我看現在。那現在怎麼樣呢？美國醫生和中國醫生等級分明，就算在中國醫生中間，留美的好像也要高人一等似的；而面對兩個不認識的醫生，人們總會更加信任美國的那個。這一點我想你比我還要清楚。——所以，不管威爾遜大夫個人如何，他和你同在一個醫院，對你都是不公平的。你並不比他差，可當你和他站在一起，你們在人們心中的地位卻早已經決定了。這和他本身如何已經沒有關係。」

他的聲音是很好聽的，但語調就像冰刀一樣寒冷而銳利。他看向顧嘉音的臉，那張臉別向一邊，看不見上面的表情。他於是繼續道：「其實像威爾遜大夫，或者這裡的其他西方人，他們這樣的『聖徒』往往還有一個問題——自己的德行太好，就常常以為別人都應當如此，你達不到他們的程度，就成了罪大惡極。在威爾遜大夫身邊，你有這樣的感覺么？」

嘉音愣了片刻，方說：「這跟你沒有關係。」可他無法否認內心的感覺——他感覺身邊的人都背負著十分沉重的東西，他背不了那麼重，可一看其他人，就覺得是自己出了問題。昨晚他沒有向牧師提到這些，似乎不提，問題就不存在似的。可現在，這終究還是被人提出來了。

「——這的確和我無關，」小林說：「說到底，這都是你自己的事情，而我只是想讓你知道，在我的醫院裡這樣的事情不會發生。那裡沒有西方人，你不必活在他們的陰影之下。你會得到你應有的一切，可以按照你自己的心意生活。」

顧嘉音沒有吭聲。起先他厭煩這個日本人，而現在他簡直是憎恨他了。這個人正在一點一點掘開他自己心中最隱秘的暗角。可他一邊憎恨著他，又一邊無法抑制地受著他的話的影響——他感覺到心中正在升起苦毒，可他控制不住。

小林望著顧嘉音沉默的側臉：「說了這麼多，我已經很難想到還有什麼理由能夠讓你拒絕我。你如果為了自己好，應該立刻來我的醫院，這樣不僅能夠繼續治病救人，還能夠得到你應有的東西。或者你是怕替我們辦事被人罵作漢奸？其實你不必擔心，漢奸已經讓賈君這樣的人當了，以後也只會讓臨時政府的頭頭們來當。你一個醫生，人們會對你有多大的苛責呢？——何況我的醫院還是一家慈善醫院。不用怕，不久之後，越來越多的人會來為我們做事，而當所有人都接受了我們的統治，人人都是漢奸，人人也就都不是漢奸了。」

那時太陽正在穿過一小團雲彩，門窗緊閉的辦公室暗了一下，之後又亮堂起來。有道金色的光線從窗帘縫隙中透進來，光影交錯之中有灰塵飛舞。顧嘉音的暗黃色斗篷上面映著那條陽光投下的金線，他低頭看著那道金線，一聲不吭。小林便說：「也許還有這麼一種可能，就是你拒絕我是圖一時痛快，想當一個英雄。如果是這樣的話，我真心替你感到不值得。我說過我想用聰明人的方式解決問題，但如何你選擇了愚蠢的結果，我也只能選擇對待愚人的方法。更重要的是，我絕不會讓你的犧牲轟轟烈烈。我會做得神不知鬼不覺，也許有一天你消失了，你周圍的人卻連你為什麼消失都不知道。這樣一來，你的犧牲還有什麼意義？人民都是現實的，也是很健忘的。那些在守城時死去的軍人，一周之後還有多少人記得呢？人們只是需要一個穩定的生活。別看他們現在恨我們，以後，當他們發現日本能夠給與他們這樣的生活，他們就不會再反抗了。隨著城市走向和平，他們會自己從安全區里走出來，再慢慢融入新的社會之中。也許就在你獨自承受代價的時候，他們已經在我們的治理之下歌舞昇平。你的犧牲什麼都改變不了，只能改變你自己的命運。」

他看著顧嘉音，對方的沉寂使他確信這次交鋒是自己贏了。他於是冷漠地一笑，用那種彬彬有禮卻又毫無情感的聲音說：「你既然不跟這身衣服過不去，當然也就不會跟一個職位過不去，對不對？現在你所需要的，只是克服情感上的障礙。我可以給你時間。自治政府會在1月1日成立，31號之前我會再來找你。到那個時候，我需要聽到你的答案。」

說完，他伸出帶著白手套的手整了整軍帽，又在顧嘉音披著斗篷的肩膀上輕輕拍了一拍，用日語說：「那麼，顧大夫，我們後會有期。」

推薦閱讀：