繪本精讀 高質量親子閱讀這樣玩?Chicka Chicka Boom Boom

文：Deejo & Lune 微信公眾號：Deejo說

Deejo says

Hi all! 我創辦「你挑我讀」欄目的初心，是陪伴大家一起做好親子英語閱讀啟蒙，希望孩子們可以通過閱讀，獲得快樂。

希望我可以帶你傾聽更多的繪本，讓英語成為生活中的一部分！

今天和大家的分享：

《Chika Chika Boom Boom》

在美國是一本家喻戶曉的繪本，這本書的作者是大家所熟悉的的《Brown Bear Brown Bear What Do You See》的作者之一Bill Martin Jr.這本書獲得了很多國際大獎，直到現在，它仍然是美國幼兒園和家庭里學習有關字母知識時不可或缺的繪本之一。

故事輕鬆詼諧，作者用擬人化的手法向我們講述了26個淘氣的小寫字母打賭比賽，爭先恐後地爬上一顆高高的椰子樹的情景……那麼

大寫字母是如何被安排到故事裡？接下來又發生了一些什麼樣刺激、有趣的狀況呢？讓我們和寶貝們一起，打開繪本，聽聽Deejo的講述吧……

A closer look

1Words & Phrases

對於年齡小的寶寶，只需要認知一些簡單的字母（A from Z）/或者基本的單詞就可以了，

例如：

Coconut tree 椰子樹

Hug 擁抱

Cry 哭泣

Mamas and Papas 媽媽爸爸

Uncle and aunt 叔叔阿姨

對於大一些的寶貝，可以學習這本書中比較地道的美語表達方式，尤其是形容各種淘氣小字母的各種狀態的辭彙。

例如：

Tag-along 緊隨（文中可譯成「跟屁蟲」）

Skit skat skoodle doot Flip flop flee

你推我攘，嘰嘰喳喳，跳起摔下（形容字母們擠在一起的那種狀態，不必理解每一個單詞的意思）

Wiggle-jiggle 搖搖晃晃

Chika chika boom boom

打擊樂器發出的聲音，也是此繪本節奏的基調。

2Games

利用這個繪本來引導小朋友們學習26個英文字母是再適合不過了！在繪本拓展中我們也圍繞著認知（Recognize ）和拼寫（Spelling）兩大方面來進行互動。

Recognize—Letter matching

通過手工自製椰子樹，利用磁鐵字母教具引導孩子認識字母，遊戲中可以進行大小寫字母的配對。

-This is uppercase letter/big 「A」，where is lowercase letter/little「a」？

這是大寫字母A，小寫字母a在哪兒？

Would you like to help me to find it？

你可以幫我找到它嗎？

-Ok. Look，this is lowercase letter/little 「a」 .

好呀，看 ！這個是小寫字母a。

Recognize—Letters Scavenger Hunt

尋寶遊戲是孩子們熱衷的一項活動，我們可以準備一個比較深的容器，裡面裝上大米（綠豆或是動力沙之類的都可以），把各種大小寫字母模型藏在裡面，讓寶貝根據指令來尋找相對應的字母。

Recognize—Alphabet Crafts

這個繪本用擬人化的幽默手法激發了孩子們學習字母和英文的興趣。我們也同樣可以借鑒書中對字母們詼諧的描述，把它運用到手工擴展中。帶著寶貝一起用剪刀剪一剪，拼一拼，一個個字母是不是就更加形象了呢？

甚至在實際生活中，當寶貝換牙時，我們可以輕鬆地調侃一句 You are like the loose-tooth 「T」。寶貝受傷了，我們在幫他貼創口貼的時候安慰他說You are a fighter like the patched-up 「F」！

Spelling—My name

在寶貝已經熟悉了26個字母的基礎上，我們可以開始培養孩子的拼寫能力。

比如練習寫出自己的英文名字，一開始家長可以利用一些字母教具引導孩子把名字中的字母挑出來，按順序擺放，年齡小的寶貝可以先用手指頭、棉簽、各種彩筆在模版上去點寫、描紅或是裝飾字母，總之在這個過程中我們不要急於求成，要象欣賞大師畫作一樣去鼓勵孩子，在他們「創作」的過程中感受寫字母的樂趣就好了。

Spelling—My box

平日包裝寶貝零食或者玩具的小鐵盒可是要利用起來哦！把磁鐵字母裝在盒子里，它們可是幫助孩子們學習拼寫的好工具呢！

讀完這個繪本，我們是不是發現原來字母學習不僅僅是「ABCD…EFG」這樣的字母歌，在閑暇的親子時間裡，讓我們和寶貝一起，帶著這群可愛的字母們來一曲Chicka Chicka Boom Boom吧！