很累嗎？大聲喊出這21句西班牙語！

西班牙語中，一般對於初學者都很快會接觸到estar cansado這個表達，它的意思和『no poder más』, 『estar molido』 及 『estar hecho puré』是一樣的，表達一個人很累。雖說cansado這個詞的意思也有『harto』厭倦的意思，但是和其他表達相比而言，Estar cansado還是表達很累最常見的說法。本文中，我們將介紹21種表達「我很累」的方法，並配上音頻。如果大家還知道更多地道的表達，歡迎留言告訴我們。

No puedo con mi alma – I』m completely shattered

洛拉點評：alma靈魂，累到靈魂都要出竅了，太累了！

Estoy molido/a – I』m shattered

洛拉點評：molido疲憊不堪，遍體鱗傷的，累到遍體鱗傷么？

No puedo más – I』m shattered

洛拉點評：男人不可以說不行了！

Estoy hecho/a polvo – I』m shattered

洛拉點評：累和雞有啥關係，好吧！就是這麼說的，hacer polvo a uno, 使某人精疲力盡，Hablar contigo me hace polvo.跟你聊天，真累！

Voy arrastrado/a – I』m too tired

洛拉點評：我很累，就不點評了。

Estoy agotado/a – I』m exhausted

洛拉點評：枯竭了，感覺自己身體被掏空，來幾片匯仁某寶吧！

Estoy hecho/a trizas – I』m shattered

洛拉點評：累散架了。

Estoy muy cansado/a – I』m too tired

洛拉點評：就是累！

Estoy que me caigo – I』m shattered

洛拉點評：我很累，就不點評了。

Estoy exhausto – I』m exhausted

洛拉點評：精疲力竭！

Estoy muerto – I』m ready to drop

洛拉點評：我要累死了，這是真累了。

Estoy reventado – I』m shattered

洛拉點評：我很累，我很煩啊！！！

Estoy hecho a?icos – I』m shattered

洛拉點評：我真的快累散了。

Estoy hecho papilla – I』m shattered

洛拉點評：很狼狽，很累。

Estoy hecho pedazos – I』m worn out

洛拉點評：我要累成一塊一塊了，信不信由你！

Estoy hecho fosfatina – I』m worn out

洛拉點評：我快累成一灘了。

Estoy hecho una mierda – I』m knackered

洛拉點評：累成屎樣，累出一股特殊的味道。

Estoy hecho puré – I』m shattered

洛拉點評：爛醉如泥，這裡是累成一灘泥。

Estoy hecho picadillo – I』m shattered

洛拉點評：累成了碎末，哈哈，自己吃了自己好過。

Estoy destemplado – I』m too tired

洛拉點評：累到姨媽失調吧？

Estoy baldado – I』m knackered

洛拉點評：累殘了，累癱了。

最後，我想說：我累了，但是沒有被打敗。↓↓↓

了解更新鮮有趣的西班牙語知識，歡迎關注微信公眾號「洛拉西語佛山校區」。