當瑪格南當代攝影師開始追尋瑪格南初代攝影師...

走過70年風雨路，見證過時代的狂風怒潮與閑情風致，拍攝過大人物與小生活，帶著說不完道不盡的故事，瑪格南一路行至今天，依然是攝影史上最迷人也最令人神往的聖殿，裡面每個名字都代表著一種風格、一瞬經典、一脈流光。

從第70個年頭起，瑪格南攝影師們開始進行一個全新的長期攝影項目：讓現在的瑪格南成員重返第一代攝影師們走過的傳奇旅途，在他們曾經拍下經典作品的地方，重新進行拍攝，以影像來講述發生在當下的故事，將過往與現今聯結合一，以此向瑪格南的第一代成員致敬。

這個項目被命名為「重述」，「不僅是為了喚起世人的追憶，讓後世知曉瑪格南第一代攝影師所拍攝的『決定性瞬間』是何等精彩、在攝影史上有何意義，還希望他們作品予觀眾的共鳴與共情不再局限於『瑪格南作品』這一標籤，而是沐澤天下，廣布眾生。」

目前，「重述」系列已推出三組作品，分別是：Thomas Hoepker前往Sergio Larrain生前攝影傳奇的起始地——智利的瓦爾帕萊索；Moises Saman前往Werner Bischof攝影生涯的最後一站——秘魯；Stuart Franklin前往瑪格南創始人之一George Rodger於二戰結束後非洲探險的重要一站——埃及。

01. Sergio Larrain 與 Thomas Hoepker

Sergio Larrain：

「我的攝影生涯，始於瓦爾帕萊索。」1963年，在回智利定居之前，Sergio Larrain將在智利瓦爾帕萊索和聖地亞哥拍攝的照片集結成冊，出版了自己的第一本攝影集。

Sergio Larrain於1931年出生智利聖地亞哥，家境優渥。18歲時，他前往歐洲及中東旅行，途中對攝影萌發出極大的興趣與熱情。當時他只是純粹出於熱愛，就買下了自己的第一台相機，遇見什麼，便捕捉什麼：窮人，詩人，少女纖細的臂膊與老者皺縮的前額，嶙峋磚石上的鞋跟，季候灑落在村鎮上的靜謐時光……Sergio Larrain將歐陸式的優雅與故鄉魔幻主義的獨到理解合而為一，遊離於身為攝影師的「在場」與紀實攝影所強調的「不在場」之間，以視界構築出熟悉又陌生的另一眼光陰。

1968年，Sergio Larrain放棄了攝影，從聲名的最高點決絕地轉向絕對的寧靜，成為一名隱修者。其後，他將心力與天分都留予筆墨，彷彿攝影只是他人生路上閃瞬的光華。

Thomas Hoepker：

同樣身為瑪格南成員的美國攝影家Thomas Hoepker，曾多次前往智利，見證過發生在那裡的種種巨變。從1973年皮諾切特上台，到此際此刻，他都始終對那個國家保持著熱切的關注，但他從未前往瓦爾帕萊索，尋訪拉萊攝影生涯之始。在他心中，對那片土地的嚮往始終呼喚著他，勸他早日啟程。

2017年，Thomas Hoepker不顧年邁，背起行囊，挎著相機，去尋找一個有別於Sergio Larrain的回憶、卻同樣充滿各種「決定性瞬間」的瓦爾帕萊索。

02. Werner Bischof 與 Moises Saman

Werner Bischof：

1954年，瑪格南初代攝影師Werner Bischof啟程前往美洲，先後抵達墨西哥、巴拿馬等地，且行且攝，幽微的光影與旖旎的風物都曾是他的心頭好。當地時間5月14日，他乘車穿越安第斯山脈，途中拍攝了他攝影生涯中最為精彩的一幅作品——《吹笛子的小男孩》。兩天後，他乘坐的車輛墜下懸崖，全車人員無一倖免。

Moises Saman：

在Werner Bischof去世三十年後，一個男孩出生在秘魯首都利馬城。在他1歲時，他的父母就舉家搬到了西班牙的巴塞羅那生活，而他在大學的最後一年開始對攝影感興趣，決定以此作為自己之後的職業。

和瑪格南第一代攝影師一樣，他經歷了戰火的歷練。只不過Robert Capa、Henri Cartier-Bresson等人是被捲入了時代的鐵血流火之中，而他則是自己選擇了親歷戰爭。從阿富汗到伊拉克，再到見證中東亂局，他舉起相機，一次次按下快門。曾經的同行或許早已功成名就，曾經的同好也許選擇了環境更舒適、收入更豐厚的職業，而他只有一腔孤勇，在人類歷史之至惡中，完成了肉身與靈魂的雙重苦修。

他是Moises Saman，2014年成為瑪格南正式成員。那一年，距離Werner Bischof去世60年。

2017年，Moises Saman聯手Werner Bischof的兒子Marco Bischof，重返當日Werner Bischof意外去世的地方，再度探訪他來不及走完的旅途。從安第斯山脈到秘魯港市特魯希略，從利馬城到庫斯科，每一步旅程，都是他們叩問時光的溫柔私語，是他們努力想要為Werner Bischof來不及寫完的影像故事添一筆結尾，為那未能唱完的離歌加一行終曲。

「無論對於Moises Saman或是對於Marco Bischof而言，這都是一場極為私密的旅途。Moises早在一歲時就搬離了利馬城，可以說，他幾乎未曾在秘魯生活過，因此這段旅程於他是一個絕妙的時機，讓他能藉此去探訪自己的故鄉；於Marco Bischof，這是他早在1994年就開始持鏡拍攝的地方，他以當地為拍攝地去製作影片，因為這裡是他感覺自己與父親最為親近的地方。據說，Werner Bischof的長眠之地，距離Moises Saman父母親曾經居住的地方很近，兩地之間不足一英里路程。」

03. George Rodger 與 Stuart Franklin

George Rodger：

1957年，瑪格南創始人之一、著名戰地攝影師George Rodger與妻子在一聲聲斯瓦希里語祝福辭「Msuri」中啟程，開始了長達三個月的行攝探險。這段旅途將要橫貫撒哈拉沙漠，他們不顧艱險，只為尋找以游牧為生的圖阿格雷部族。

這是柏柏爾人的一支，生活在撒哈拉中部及西部地區，保留著大量傳統習俗，未經現代文明浸染的原始風情讓George Rodger極為著迷。同時，他還接受了另一項委託，以野生動物觀察員的身份前來非洲大陸，以影像記錄原始造物之奇詭，以供後世科學研究採用。為了這項與自然科學相關的委託，他們穿過肯亞與烏干達，行駛了超過7000英里。途中，George Rodger如同一名穿越到現代的探險家，駕著自己的路虎車，全速馳騁在非洲那些不為人知的狂野風景里。

Stuart Franklin：

2017年，瑪格南攝影師Stuart Franklin前往北非，重返當日George Rodger的探險旅途，在旅行筆記中寫道，「他（George Rodger）熱愛著沙漠、非洲大陸、無絆無礙的道路、以及那些未經探索的風景、那些未經現代文明浸染的民眾。」他一似逾半世紀前的George Rodger，備好行囊便率性啟程，和先行者們一同充當世界的眼睛，背起瑪格南的傳奇歷史，走向當下，穿過光與影，凝視未來。

註：以上圖文版權屬於東方IC，請勿轉載。