[第243次聽寫]推薦一款聽力神器

https://www.zhihu.com/video/956964575002820608

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持8個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

推薦一款聽力神器

經常有童鞋問: 教練, 為什麼你能抓到d, re, s, v這些不足0.1s的音, 我卻抓不到

我聽了10遍還是聽不出來, 你把你的秘籍給我分享一下好不好?

我的秘籍就是:

1 我先定位自己一個短板: 比如ve和d挺難的

2 每次見到它, 我就多留意一下

你只是在一個語境下聽了10次, 你聽不出, 你就覺得: 哎呀, 怎麼辦呀

我在100個語境下, 各聽了10次, 一共1000次, 然後才能做到大部分時候比較輕鬆地抓到這個音.

所以秘訣就是在不同的語境, 不同的語速, 不同人的口音下, 反覆去聽一個詞

慢慢磨, 都是磨出來的, 並無屠龍之技, 可以1小時傳授給你

在這裡給大家推薦一個神器: www.youglish.com

這個網站需要fanqiang, 這是一本詞典, 它以youtube視頻作為語料

假如你覺得funyun聽不出, 或者覺得youve很難聽出, 或者你覺得上次的so are you still聽不出

你都可以到上邊的網站里進行搜索, 它能直接幫你找到包含這個單詞的youtube視頻, 並且直接幫你定位到包含該單詞的那個句子

這樣你可以在短時間內把一個單詞放到不同的語境下/語速下/口音下去聽, 做負重強化訓練.

歡迎留言跟我分享你嘗試後的感受~

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 Chandler, here you go, got your traditional holiday feast.

Chandler, 給你, 弄好了你的傳統的節日大餐

2 We got your tomato soup, your grilled cheese fixins, and your family size bag of Funyuns.

有你的番茄湯, 你的烤乳酪三明治配料, 還有你的家庭裝(大包裝)的Funyuns

3 Wait, wait, Chandler, this is what youre havin for Thanksgiving dinner?

等等, 等等, Chandler, 這就是感恩節晚餐你要吃的東西?

4 What, what, what is it with you and this holiday?

你和這個節日到底是怎麼了呀?

5 - All right, Im nine years old. - Oh, I hate* this story.

-好吧, (我告訴你), 我是9歲 -噢, 又是這個故事

6 Weve just finished this magnificent Thanksgiving dinner.

我們剛剛吃完豐盛的感恩節晚餐

7 I have--and I remember this part vividly--a mouthful of pumpkin pie,

我有--我清晰地記得這個細節--一嘴滿滿的南瓜派

8 -and this is the moment my parents choose to tell me theyre getting divorced. -Oh my God.

這就是那個時刻, 我爸媽選擇告訴我: 他們要離婚了 -我的天

9 Yes, yes, very difficult to enjoy Thanksgiving dinner once youve seen it in reverse.

是的, 是的, 很難再享受感恩節晚餐, 一旦你見過它倒過來之後

推薦閱讀：