你肯定錯過的平昌冬奧十大滑雪高光時刻
本文首發於微信公眾號「滑雪族」,作者 @Fisch
2018年平昌冬奧會在昨天晚上落下了帷幕,至此正式進入了北京周期。這十來天的冰上狂歡帶給了我們各種各樣的值得回味的瞬間。
恰逢過年,可能很多人沒有能夠完整的觀看所有的賽事,沒有關係,滑雪族在此(非正式的)評出與雪上項目相關的十個冬奧高光時刻,讓你一次飽覽本屆冬奧最令人印象深刻的鏡頭!
1 小松鼠:以你現在的段位還看不懂我的走位
每屆世界性大賽總能捧紅一批新星。本屆奧運會就有這樣的一位「選手」。在女子單板平行大迴轉預賽中,奧地利選手丹妮埃拉·烏爾賓在高速通過賽道時,賽場中突然竄出了一隻小松鼠。更加致命的是,小松鼠就停在她的滑行路線上,看到高速衝過來的丹妮埃拉時瞬間懵住了。
時速一百多公里,如刀刃般鋒利的板刃就在離它0.01毫米的距離划過。幸好最後,選手和小動物都沒有受傷。在全球轉播鏡頭中展現了如此風騷的操作和走位後,小松鼠瀟洒的離開賽道,而丹妮埃拉也贏得了這一輪的比賽!
2 那個沒穿衣服的男人又回來了。這次,他沒穿衣服
奧運會上猛男鮮肉如雲,毫無疑問是女雪迷的一次視覺盛宴。然而從里約到平昌,開幕式上那顆最閃亮的星都被一人欽定。他就是湯加運動員皮塔·陶發圖發。當皮塔穿著湯加style紅色草裙在令人瑟瑟發抖的-20度的低溫中展現完美線條時,所有在場女觀眾都發出了謎之的尖叫聲。
作為湯加唯一的參賽奧運選手,皮塔在2016年就在里約參加了跆拳道項目的比賽。在平昌,皮塔參加了男子15公里越野滑雪比賽。
作為一個來自太平洋熱帶島國的居民,皮塔在兩年前才見到了人生的第一場雪。他以54分41秒的成績完成了比賽,在所有選手中排名倒數第三。
「我從第二公里開始就沒力氣了,」皮塔誠實的說。「但重要的是,我向太平洋小島上的孩子們展示了一種全新的東西,希望他們開心。」他還提到,準備在2020年東京奧運會的時候換個「水上項目」參加。
3 在我人生的最重要關頭,你卻為他織著毛衣
挪威單板隊的資深教練安提·科斯金納是一個性格寵辱不驚,泰山崩於前而色不變的人。在他的隊員緊張的準備單板坡面障礙的時候,他非常自然的掏出毛衣針,在轉播鏡頭中織起了毛衣。
不知道這是不是挪威隊緩解運動員壓力的獨家方式,但挪威單板隊再本屆奧運會中發揮不佳,沒有得到預期的成績。
4 迷霧空翻,災難上桿
作為中國的權威媒體,同時又肩負著保護漢語文化純潔性的偉大使命,中央電視台在外文體育名詞的翻譯中具有非凡的創造性。帶著飽滿的激情,央視解說員宋建橋成功的把單雙板的比賽解說成了好萊塢大片。
把Mute和Bacon翻譯成「消音抓板」和「熏肉抓板」可謂是望文生義,清晰明了。再把Disaster和Misty翻譯成「災難上桿」和「迷霧空翻」那真是精彩絕倫的發揮,讓奧運賽場瞬間變成硝煙瀰漫,懸念重重的好萊塢大片。
不過論中二程度,央視的日本同行也就不謙虛了。比如把張繼科稱為「帝國の絕凶虎」我感覺就非常有味道,以後可以學習一下。
美中不足的地方也有。我建議以後在把Safety Grab翻譯成「安全抓板」的時候,請在下面打上字幕:該動作一點都不安全,請勿隨便在家模仿。
5 人生贏家,單雙板雙修捷克美少女
捷克少女伊斯特·萊德卡在本屆冬奧會上完成了一個壯舉:同時奪得了單板和雙板項目的金牌!她在雙板超級大迴轉和單板平行大迴轉中奪魁,簡直讓人目瞪口呆。畢竟,年輕的伊斯特以前在雙板世界大賽中最好的成績是第10名。
伊斯特從小就是一個單雙兼修的孩子,據她自己說,每一次分別見她的勢不兩立的單雙板教練,都像「孩子見離婚的父母」一樣忐忑。
作為主修單板的選手,在本次的雙板超級大迴轉比賽中她甚至沒有帶自己的板子,而是向美國選手Mikaela Shiffrin借來的。
6 佛系滑雪選手也能參加奧運
在奧運會上最佛系的運動員毫無疑問屬於匈牙利代表隊的伊麗莎白·絲旺尼,她在雙板U型池場地賽中展現的技巧驚呆了評委。
沒錯,她沒有表演任何技巧,而是以最基礎的方式滑完了比賽!
出生於舊金山,畢業於哈佛大學的她如今在一家軟體工程公司任職人力資源部門主管。絲旺尼在25歲時對滑雪產生了濃厚的興趣,既然做就要做到最好,為什麼不以奧運會為目標呢?
雖然勤奮的練習,但她知道想在各種禽獸飛天遁地的美國滑雪隊表現的機會實在非常有限。因此她轉換國籍,積极參加各類國際雪聯舉辦的大小比賽,抱著「一分也是分」的心態一路刷分。機緣巧合之下,她居然真的得到了代表匈牙利隊參賽的機會。
在奧運賽場中,裁判們對她的滑行給出了31.40的評分,對她展現的出色基本功表示嘉獎。雖然遺憾未能進入決賽,但不管怎麼說,她憑藉自己的努力確實合法合理的站上了奧運比賽的賽場,不可謂是不勵志了。
有些無良媒體稱她「不太會滑雪,不會做任何特技」,對這點絲旺尼嗤之以鼻。「我在氣墊上有時能做出360,而且還在不斷提高呢,」她說。
據說,絲旺尼使用的板子Armada在看過她在奧運會上的精彩表演後,想給她一大筆錢,讓她再也不要使用Armada的板子。
7 可能是奧運會上最樂觀的人
還記得那個在06年都靈奧運會女子單板追逐賽中,在大幅領先的情況下嘗試一個毫無意義的抓板而摔倒,不可思議的痛失金牌的美國選手琳塞·雅科貝里斯嗎?
她可能是奧運歷史上最悲情的人了。作為10次X Games和5次世界盃的金牌得主,雅科貝里斯在每一屆比賽中都是奪冠的最大熱門,但都因為各種意外情況錯失金牌。
06年是因為那次令人不解的炫技,10年和14年她都在預賽中,同樣是大幅領先的情況下莫名其妙的摔倒而錯失決賽。
冬奧歷史上最令人意外的瞬間| 冬奧故事
而今年,雅科貝里斯終於打進了決賽。然而毫不意外的(我為什麼要說毫不意外呢),在終點前的一個坡雅科貝里斯再次絆了一個趔趄,只獲得了最後一名,但她這次表現了非常樂觀的態度。
「我是可以臭著張臉,哭哭啼啼的抱怨命運,但這又不會讓事情好轉。」她說,「樂觀點看,雖然我沒得牌,但我好歹進了決賽啊。這說明我還是屬於這項運動的。」
雖然又摔倒了,但她有一顆屬於贏家的心態。
8 事不過三
美國雙板名將大衛·維斯擁有一顆大心臟。在U形池場地賽決賽中,他的前兩次嘗試都因為雪板固定器脫離而單腳完成。
然而在不成功便成仁的第三次,也是最後一次嘗試中,他做出令人驚嘆的表演,做出了4個不同方式的DoubleCorks,一舉獲得了97.20分的高分奪冠!
維斯表現出的心理素質和技術水平讓人印象深刻,體現了頂尖雙板選手的全面能力。
9 彩虹之吻
美國滑雪選手蓋斯·肯沃西是美國隊中兩位公開出櫃的運動員。作為LGBT少數性取向的成員,勇敢的公開性取向並參加奧運會標誌著這項賽事的包容性。
作為2014年索契冬奧會的銀牌得主,肯沃西在全球直播中忘情的給了他的同伴馬特·維卡斯一個吻,而這個鏡頭通過NBC的轉播鏡頭傳遍了社交網路。
「雖然我當時沒有意識到鏡頭的存在,但這還是一個意義重大的時刻。」肯沃西說,「唯一一個改變大眾觀點,打破隔閡,對抗恐同症的方式,就是把真實的情感展現出來。」
「Love is Love.」 他補充到。
10 肖恩懷特逆天改命
單板傳奇選手,美國名將肖恩懷特在單板U型池場地賽的出場可能是本屆奧運最受期待的時刻之一。
在比賽中,來自日本的平野步夢在第二輪放出大招,以一個5.5米高度的Air起步,做出了連續1260+連續1440,獲得了95.25分,把最後一個出場的肖恩懷特逼入絕境。
但是英雄就是為大場面而生!肖恩·懷特在巨大壓力,全場注目下和突然而起的大風中,完美的完成了一套包含連續兩個1440在內的令人眼花繚亂的動作,完美的征服了觀眾,對手和裁判,奪得了這枚分量極重的金牌。
英雄為絕境而生!肖恩·懷特逆天改命奪金牌續寫傳奇
肖恩·懷特奪取這枚金牌不可謂不艱辛。在2014年索契冬奧會受挫後,他曾一度淡出滑雪圈。但競爭的天性讓他重新回到了賽場。在離冬奧只有半年的時候他曾受重傷,臉上縫了62針。
看他在比賽後流出的眼淚,只有他自己才知道他經歷了什麼。據說,他現在已經把目標放在了2020年東京夏奧會的滑板項目上。
這屆奧運會留給我們的高光瞬間實在太多。劉佳宇張可欣奪銀創造歷史,徐夢桃淚別奧運。美國高山滑雪之臉林賽·沃恩悲情告別奧運,第一個奪金的00後雷德蒙德·傑拉德……10個遠遠寫不下本屆冬奧的精彩。冬奧的哪個雪上瞬間給你留下了最深的印象?
http://weixin.qq.com/r/53T95d7EKoNVrZqG9yH1 (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※羽生結弦 | 他才23歲,為什麼就值得我們書寫前半生?
※平昌冬奧會,沒有體育精神,只有體育精神病
※韓國平昌冬奧會吐槽
※韓國:你們對流氓的力量一無所知
※為何國際滑聯打壓中國,看了這張圖你就知道,他們吃相多難看了
TAG:滑雪 | 2018年平昌冬季奧林匹克運動會 | 單板滑雪snowboarding |