犯規篇 | 聽懂籃球英文解說

你知道loose ball foul 是什麼意思嗎，你知道技術犯規用英文怎麼說嗎，你知道六犯畢業怎麼原汁原味表達么？聽懂NBA英文解說之犯規篇，盡在本期！

原文鏈接：犯規篇 | 聽懂籃球英文解說

辭彙學習

1. foul 犯規

2. personal foul 侵人犯規; 個人犯規`

3. technical foul 技術犯規

4. pushing 推人犯規

5. holding; grabbing 拉人犯規

6. blocking foul 阻擋犯規

7. charging 帶球撞人

8. illegal use of hands 非法用手

9. intentional foul 故意犯規

10. double foul 雙方犯規

11. disqualifying foul 取消比賽資格的犯規

12. foul by team control of the ball 控制球隊犯規

13. trip ; undermine; submarine; low bridge 絆人犯規

14. personal contact 身體接觸

15. five fouls 五次犯規

16. calling of the fouls 宣告犯規

17. technical foul during intervals of play 比賽休息時間內的技 術犯規

18. fouls in special situations 特殊情況下的犯規

19. unsportsmanlike conduct 不道德的行為；非體育道德行為

20. profame language 不尊敬的語言

21. delay the game ; stall 拖延比賽

22. the foul was committed on a player in the act of shooting 對投籃隊員的犯規

23. guarding from the rear 從背後防守

24. grasped the ring 抓籃圈

25. obstructed vision 妨礙視線

26. the foul by the coach 教練員犯規

27．the foul by the player 隊員犯規

28．the foul by the substitute 替補隊員犯規

29．acts of violence 粗暴行為

30．acceptable contact 合法的身體接觸

31．roughness of personal contact 粗野的身體接觸

32．calling fouls procedure 宣告犯規的程序

33．screen foul 掩護犯規

34. away-from-play foul 無球犯規

35. loose ball foul 爭搶球犯規；雙方均無持球權時的犯規(註：通常發生於雙方爭奪籃板球時)

36. striking 打人犯規

37. hacking 打手犯規

38. elbowing 非法用肘犯規

39. punching foul 擊打球犯規

40. body-checking 身體堵截犯規 (阻止對方切入)

41. (hand) checking 推拉犯規

42. multiple foul 多人犯規

43. team foul 全隊犯規

44. foul out 犯規達到限定次數被罰下場; 犯滿離場，「畢業」

45. bonus one (free-throw); one-and[plus]-one 追加罰球

46. DQ: disqualification ejection 被罰下場

47.serious [gross; major ; flagrant] foul 沒有必要或動作過大的犯規; 惡性犯規;嚴重犯規

48. foul trouble 一個隊員由於受到犯規次數的約束而帶來的麻煩; 快要犯滿離場；「領到一張准畢業證書」

49. the foul by the substitute 替補隊員犯規

50. the foul by the coach 教練員犯規

51. throw a punch 出拳打架

52. trash talk 場上說髒話

53. minor offense; ordinary foul 一般犯規

54. intentional foul 故意犯規

55. moral code; code of ethics 道德準則

56. serious [gross] misconduct 嚴重不良行為

57. disobey [refuse to obey] the umpire』s orders; dissert 不服從裁判

58. foul language 粗鄙的語言

59. interfering with play 干擾比賽

60. violent action; act of brutality; boorish behavior 粗暴行為

61. fighting; roughhouse; rowdy play; rough and tumble 大打出手；群毆

62. dirty [rough; ungentlemanly] play 粗野的比賽

63. offensive foul 進攻犯規

64. defensive foul 防守犯規

65. excessive swinging of elbow 過分揮肘

66.dribble collision 運球撞人

67.get the charge 造成對方撞人犯規

68.offensive fouls 進攻犯規

69.illegal screen 非法掩護

70.undue roughness 粗野動作

71.multiple foul 聚眾犯規

72.shouldering 以肩撞人（犯規）

73.simultaneous foul call （兩裁判員）同時鳴哨判犯規

辭彙學習

13. undermine： [?nd?ma?n]

vt. 破壞

undermine 削弱

under-, 在下面，mine, 挖礦，挖坑。比喻義削弱根基，削弱。

當然在籃球裡面表示絆人犯規

13. submarine： [,s?bm?rin]

submarine 水下的，海底的，潛水艇

sub-,在下，marine,海的。

當然在籃球裡面表示絆人犯規