標籤:

荷西寫給三毛母親

親愛的岳母大人:

三毛逃回你們身邊去了,我事先實在不知道她會有如此瘋狂的舉動。我十分捨不得她,追去機場時,她抱住機門不肯下來。我知道你們是愛她的,可是這個小女人無論到了哪裡,別人都會被吵得不得安寧。我情願自己守著她,也不肯岳父岳母因為她的返家而吃苦。請原諒我,三毛的逃亡,是我沒有守好她。現在她在台灣家中,想來會鬧得一塌糊塗。請包容她一點。等下星期,我再寫信騙她回到我身邊來,也好減輕你們的辛勞。

三毛走時,別的東西都沒有帶走。她劃玻璃用的鑽石丟在抽屜里,只帶走了她每日服用的藥片和幾盒針葯。媽媽想來知道,三毛這半年來鬧得不像話,不但開車和別人去撞,還一直喜歡住醫院開刀。從那時候起,醫生就請她天天吃藥。三毛吃得麻煩透了,一直吵著要吃一點飯,我不給她吃,也是為了她的健康。

謝天謝地,她走了之後,我細細一查,總算要吃的葯都包走了。請母親明白,她帶了葯,並不一定會吃。如果她吃,又會按照她的壞習慣,一口氣將三天的葯一次服下去。我真怕她這麼亂來,請媽媽看牢她。

近年來,三毛得了很嚴重的健忘症。也請媽媽常常告訴她,我叫荷西,是你的半子,是她的丈夫。請每天她洗完澡要睡時,就提醒她三次。這樣我才好騙她回來。

謝謝媽媽。千言萬語不能表達我對你的抱歉,希望三毛不要給你們添太多的麻煩。我原以為我還可以忍受她幾年,不想她自己逃亡了。請多包涵這個管不住的妻子,請接收我的感謝。

你們的兒子 荷西
推薦閱讀:

英文信件最後「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什麼區別?
【新欄目首發】Kinsan來信:給EJ的一封信
盼你一封來信
說真相:除了飛鴿傳書,古人還有什麼送信方式?

TAG:信件 |