北京駐地藝術家項目

駐地藝術家項目

BACA(北京英倫藝大藝術中心)，倫敦藝術大學和Charlie Dutton畫廊將在7月聯合舉辦「北京藝術家駐地」項目，將邀請來自英國的藝術家和設計師們進行獨立工作室創作或聯合藝術學生們一起創作， 項目旨在協助藝術家獨一無二的創作過程，激發他們與眾不同的靈感和個人風格。

『The Air in BEIJING 』

(Artist in Residence)

In association with BACA, University Arts London & Charlie Dutton Gallery

BACA (Beijing Academy of Creative Arts), UAL (University Art London) and Charlie Dutton Gallery London/Beijing are very pleased to announce in July the launch of 『BEIJING AiR 』 (Artist in Residence) program, where we will be inviting various fine artists and designers from UK to work on the own studio practice, students and have a chance to exhibit in a group show next year in Beijing and in London.

The purpose of an artist residency is to assist the creative process of an artist in a unique situation that will inspire their artwork in a distinctive and individual direction.

We are offering artist to submit various types of proposals through out the year from UK based artists, who work in any media including, Film and Video, Photography, Painting or Sculpture, we shall also be inviting designers for all disciplines.

The artists may spend from 2 weeks up to 2 months working in Beijing whist they will be introduced to a growing contemporary art scene in Beijing. They will be provided with accommodation and a studio space as well as assistants from the BACA staff to get them familiarized with what can be a daunting but exciting city to a newcomer.

We hope you can come and meet and hear some of the artists over the academic year in a stimulating and informative program of talks where they will discuss their work, ideas and inspirations.

In addition some time in 2015 artists who have completed the program Charlie Dutton will put on a group show on in Beijing and then London.

「 The Air in Beijing 」

北京藝術家駐地項目

BACA,倫敦藝術大學和Charlie Dutton畫廊聯合主辦

BACA(北京英倫藝大藝術中心)，倫敦藝術大學和Charlie Dutton畫廊將在7月聯合舉辦「北京藝術家駐地」項目，該項目將邀請來自英國的藝術家和設計師們進行獨立工作室創作或聯合藝術學生們一起創作，最後的成品將有機會於來年在倫敦和北京共同舉行群展。

該項目旨在協助藝術家獨一無二的創作過程，激發他們與眾不同的靈感和個人風格。

我們鼓勵盡量滿足於英國的藝術家們的不同提案。藝術家們的作品包括電影和視頻，攝影，繪畫或雕塑以及各個不同的藝術領域。

藝術家們將花2周到2個月的時間在北京進行創作，他們將對北京的當代藝術近況有一個深入了解。BACA將為他們提供住宿和工作室，BACA的工作人員會幫助他們了解北京這個令人畏懼又期待的城市。

我們希望你能來看看，聽聽這些藝術家為了這個令人興奮又有意義的項目一整年都做了什麼，說了什麼，和他們討論他們的作品，想法和靈感。

另外在2015年，Charlie Dutton將為這些藝術家們在北京和倫敦共同舉辦群展。

Richard Elliott

We are excited award and work with Richard Elliot from Chelsea Collage of Art for our inaugural program between 10h July – 4th August 2014. Richard Elliot who covers a range of artist materials and processes, but at the heart of many of his concerns has been an investigation of the environment that we live in. Across Painting, Photography, Sculpture, Performance and Video he has explored the urban as both lived experience and concept.

He has been fortunate enough to work with many of the big names in the British art scene such as Sir Anthony Caro, Damien Hirst and the Chapman Brothers. He also is an associated lecture and Technical Manager at CCW (Chelsea, Camberwell and Wimbledon College of arts). We are delighted to invite Richard to give a talk on his role at UAL, his experience with working with some of the great artist of our time and of course his own art practice and inspirations and what he plans to get out of his stay in Beijing.

開幕藝術家：

Richard Elliott

我們很高興有來自切爾西藝術設計學院的Richard Elliot共同攜手開啟我們的項目，並將和他於2014年7月10日到8月4日共同工作。Richard Elliot是一個全面的藝術家，他的作品涵蓋了很多方面，但是他最關心的是探索我們居住的環境。通過繪畫，攝影，雕塑，表演和視頻來探索我們居住的城市。

他曾有幸與英國許多藝術領域的大人物共同工作，例如Sir Anthony Caro，Damien Hirst和Chapman Brothers。他也是CCW的一位助理講師和技術經理。我們很榮幸能邀請他來談談他在UAL的職責，他和其它藝術家工作的經驗，他的藝術創作和靈感以及聽聽他準備在北京的下一步的計劃工作。

藝術家的部分作品欣賞：

Hill Top House, Watercolour 30*30 cms

Mirrored Escalator, Canary Wharf, Oil on Canvas 153*153 cms

Moon Buggy, Installation Bold Tendencies, Peckham

Eltham Palace, Watercolour 56*84cms

Go-Kart II, Installation shot Beaconsfield

The ZGreat Hall, Brixton School, C- Type on Aluminium 122*153cms

推薦閱讀：