母語者都有點懵的英語時態，今天給你講明白！

我曾經問過很多母語者：「你知道英語中有多少個時態嗎？」首先，大多數的人都不太確定。其次，答案多在4-7之間。當我告訴他們英語有十六種時態後，他們都睜圓了眼睛長大了嘴：「What? That』s impossible!」

是的，英文有十六種時態，中國學生為此頭痛不止。我結合自己多年學習和教學的經驗，就跟大家說說跟時態相關的這些事。今天這篇，著眼點在語法的使用層面，和書本中對於精準性的斤斤計較不同。比如說，我不會跟你說，一般過去時會用ago而現在完成時會用before來引導時間狀語。我會告訴你，同樣的一句話，如果你用了過去時會是什麼意思，用了完成時又會有什麼效果。

英文很重視對於時間和狀態的描述，這種重視已經深入骨髓。所以，每句話里你都能夠發現時態的存在。關於簡單的一句吃飯，你既能知道吃沒吃，也能知道是不是一直吃，甚至有沒有持續吃到現在。

英文的時態與謂語動詞結合在一起用。16種時態意味著動詞出現的形式會有16中之多。你想想，本來你第一天認識一個女孩時她是素顏的，結果她每天根據她的時間不同和動作狀態畫不同的妝容穿不同的衣服，你要能辨別出來這16種造型已經非常困難，更別提可以自己根據條件提前判斷出來她今天什麼打扮了。

如果把下面王菲的不同照片拿給不認識她的人，是不是辨別起來還挺不容易的？

那麼英文中到底是哪16個時態呢？如下圖所示，英文把時間分為了過去、現在、將來和過去將來四個維度（先別問我過去將來是什麼鬼，一會兒講給你聽）。又將動作的狀態分為一般狀態、進行狀態、完成狀態和完成進行狀態（完成進行狀態是神馬我們也待會兒再談）。每種時間和狀態的交叉點，就是一種時態。

時間相對好理解，我們先看看四種狀態。

?一般狀態，通常用來表示普通的動作、觀點和事實。大家比較熟悉。

?進行狀態，可以表示「正在做的事」，也可以表示「一直在做的事」。

?完成狀態，除了表示事情的完成，也同時強調截至某時間點的影響。

?完成進行，從字面上看會有些困惑，都完成了還怎麼進行呢？因為「進行」除了表示「正在做的事」還可以表示「一直在做的事」，所以完成進行取第二個表達，表示「到某時間點一直在做」。

是不是讀到現在有點懵？

在我們一個個談時態之前，我先告訴大家一個好消息。你知道為什麼母語者通常都認為時態只有六七個嗎？那是因為他們常用的真的就是六七個，其他的都是刷存在感的。那麼，到底哪些時態最常用呢？首先，最常用的時間是現在；然後，最常用的狀態是一般狀態。所以最常用的時態，就是下圖當中的橙色區域的這七個時態。這七個弄明白了，基本上時態也就都清楚了。好了，接下來我們就一個個聊聊吧。

1. 一般現在時

你表達意見、描述普通行為、陳述事實都用一般狀態來表達。如果是現在的普通行為、表達你現在而不是過去或將來的想法、或者客觀真理，那麼就用一般現在時。比如你認為「賤人就是矯情」，這是你現在的opinion，所以用一般現在時。這個時態大家都熟，所以不多說。

2. 一般過去時

如果是過去的普通行為、想法或者事實，就用一般過去時。但是請注意，過去的事情和現在可一毛錢關係都沒有。如果我說「He was a billionaire.」先別急著感嘆，他現在有可能還是富豪，也有可能「He is broke.」破產變窮。所以說，一般過去時只說過去的事，聽信息要謹慎。還記得《老友記》里有一集，Phoebe要給Ross介紹女朋友，先徵求前女友Rachel的意見嗎？這是一個非常好的闡明這一點的例子。Rachel以為Phoebe要介紹一個光頭女孩給前男友，所以同意了。結果發現女孩的頭髮又長又多又美。於是她去質問Pheobe：「You said she was bald. How could you not tell me that she has hair?」 Pheobe覺得沒問題啊，因為她用了過去時，過去時和現在是沒關係的啊：「Yes, she was bald. She』s not now.」

3. 一般將來時

大家對於理解一般將來時沒有難度，關鍵是在使用時，不太拿捏得准什麼時候用be going to 什麼時候用will.

Be going to通常表示主觀上我們的打算，不一定會發生；而will表示客觀上一定會發生的事。比如華妃咬牙切齒說要除掉甄嬛：「I will take you down.」甄嬛莞爾一笑：「You are going to, but I will stay.」這句話的涵義用時態已經清晰表達出來，你想除掉我是你的主觀想法（be going to），事實將會是我會繼續留在宮中（will stay）。

4. 一般過去將來時

所謂的過去將來，其實，就是表示「在過去的時間裡暢想其相應的未來」。如果是我們來寫《甄嬛傳》，那麼基調一定是用過去時。那麼在寫眾嬪妃盤算她們未來的時候，就會用到過去將來時。比如「眾嬪妃不喜見到新人進宮，很快就會發生各種離奇事了。」就可以這樣來寫：The concubines were not so pleased to see the young girl become one of them. It was certain that in no time irregularities would be regular. (呵呵，有可能是最近Desperate Housewife看的，寫這句話時腦中想起的是Marry Alice的聲音)

5. 現在進行時

之前說過，進行狀態可以表示「正在做的事」，也可以表示「一直在做的事」。比如「Chinese are planting rice for a thousand years.」這一句，恰當的翻譯是「上千年來，中國人一直都在種植水稻」，而不是「中國人正在種水稻，種了一千年」。（請用《舌尖上的中國》Style來腦讀這句話）講到這，我知道很多同學頭腦中開始出現了各種疑問，比如：那為啥不用完成時?為啥不用完成進行時？一會兒我會做時態的比較，到時候區別立現，不用著急，先容我把時態一個個介紹完。

6. 現在完成時

現在完成時有兩個要點，一是時間落腳在現在，二是狀態落腳在完成（我沒有說廢話，這兩點總是被遺忘）。所以，當你想說明已經完成的一件事（完成），並且對現在有影響（現在），那麼用現在完成時就是合適的。比如你重點想說中國人種水稻早就開始了（完成），而且現在還在種（現在），就可以寫Chinese have planted rice a thousand years before.

7. 現在完成進行時

這個時態，不僅時間落腳於現在，也不僅動作對現在還造成影響，同時再加碼，這個動作是一直持續到現在的。如果我寫Chinese have been planted rice for a thousand years. 那麼我重點要表達的，是中國人這一千年來未間斷，一直在種水稻。

下圖中舉牌子的人也是，15年不間斷，一直在宣揚下一天就是世界末日。

好了，單獨介紹完以後，我們來看兩兩對比吧。

第一組：

第四組：

我們再來看看一般過去時和一般現在時的使用區別。你可千萬別以為沒啥問題，其實用錯的還真不少。

說到吃沒吃飯我想起了一個著名的留學生的笑話。說房東太太問他Didn』t you have lunch? 他說Yes. (本意上是想說：你說得對，我沒吃). 老太太再問了句：So you did have lunch ? 他說No. 老太太有點暈，又問：You mean you didn』t have lunch? 他又說Yes…

其實我們中國人回答Yes和No，習慣於肯定或否定對方的全句，但是英語中，Yes和No針對的是謂語動詞。所以下回你搞不清的時候，就在後面再補上一句，比如No， I didn』t. 這不就清楚了！

最後，通過給出一段文字，我們整體總結一下時態的應用方法。

My name is Minghua Piao. Yes, it』s my real name. (介紹自己的名字，一般現在時)I have an 18-month-old boy and am struggling with his eating habits（目前正在糾結孩子的飲食問題，所以用了現在進行時）. He prefers milk to normal food and refuses to eat if no milk is given to him(我在陳述他現在的狀況，用一般現在時) . He wasn』t like this half a year ago, when he accepted all types of food(他以前不這樣，只是形容過去沒強調現在，所以用一般過去時). Then he was sick and could eat nothing but milk for a week. Ever since then, his world has been milk only(從以前的某個時間開始到現在). We』ve tried many ways but not a single one works(我們試了好多辦法，從以前就開始試，所以用現在完成時。但是沒一個好用，主要是一個陳述判斷，所以用一般現在時). I have been searching on the Internet and asking friends for suggestions(這段時間以來一直不間斷地上網和問朋友,所以用現在完成進行時). If you happen to know it, please share with me.

推薦閱讀：