動畫史上影響深遠的「紅藍」事件,不是翻白眼是真的瞎眼

目前基本所有的日本動畫都會在開頭通過字幕提醒觀眾「テレビを見るときは、部屋を明るくして離れて見てください」(觀看電視節目時,請保持室內明亮、不要太靠近電視機。)

之所以會有這串提醒字幕,正是因為著名的《精靈寶可夢》「3D龍事件」。


1997年12月16日下午6時30分,東京電視台播出《精靈寶可夢》第38話《電腦戰士3D龍》(現在多翻譯為「多邊獸」),由於該集後半段多為電腦世界中的場景,因此運用與平常不同的動畫技術,處理場景中數度出現的爆炸特效。

下午6時51分34秒,當播到動畫中涉及電腦世界中的電腦疫苗發射的導彈被皮卡丘使用電擊引爆的片段時,發出強烈而且頻繁的紅藍交替的閃光,播出後,觀眾投訴在觀看後出現眼花、頭疼及噁心的癥狀,嚴重者甚至暫時失明、抽搐和昏迷。

根據日本消防部門統計,一共有685名兒童送院治療,雖有部分已經在送院途中自行恢復,但仍有150名兒童需送院,有兩人住院超過3星期。

事後調查所得,根據日本動畫製作慣用手法,常以不同顏色交替閃爍的方法突出爆炸場景,以求造成視覺暫留的震撼效果,同時也可節省製作成本。而在該集動畫片中,因突出「電腦世界」的效果,爆炸片段採用紅藍幀交替的方法製作,而替換頻率高於正常動畫製作標準,大約4秒閃回100次。

而如此頻繁的閃光會影響腦部的控制,引起類似癲癇病的急性光過敏症(Photosensitive epilepsy,也稱為光敏感性癲癇症/PSE),而動畫片觀眾多為兒童,對此較為敏感,同時一般集中精神觀看,因此不適者多為兒童。

這個社會事件風波之大,不僅迫使《精靈寶可夢》被勒令停播,直到隔年4月16日才接下去播出第39話,也讓當時同樣播送中的電視動畫《浪客劍心》《少女革命》《烈火之炎》等作品的畫面必須重新剪輯。任天堂股價也因為本次事件受到波及。

為此,日本NHK與各家電視台在1998年4月8日共同協議推動電視節目開頭警語的標示規章。

從這一天開始,每一個日本電視節目都必須加上這些警語:

「テレビを見る時は、部屋を明るくして離れて見て下さい」

(觀看電視節目時,請保持室內明亮、不要太靠近電視機。※針對一般觀眾)

「テレビアニメをみるときは、部屋をあかるくして近づきすぎないようにしてみてくださいね。」

(觀賞電視動畫的時候,記得先把室內電燈打開,而且不要太靠近觀看喔。 ※針對兒童觀眾)

在觀眾強烈要求下,1998年4月16日7時,東京電視台復播《精靈寶可夢》,而復播後第39集則從原計劃《迷唇姐的聖誕節》改播為特別篇《皮卡丘的森林》,《迷唇姐的聖誕節》就延後推出。

全球其他地區都不再播放事件中涉及的第38集,同時後作中不再加入多邊獸及其進化版多邊獸2、多邊獸Z(動畫版本),此外,廣告前後的「我是誰」也於復播後取消閃電動畫的特效。

文章內容參考:

https://zh.wikipedia.org/wiki/3D%E9%BE%8D%E4%BA%8B%E4%BB%B6?

zh.wikipedia.org

配圖均是我查資料獲得。


推薦閱讀:

TAG:精靈寶可夢Pokémon | 動畫 | 日本動畫 |