讀《源氏物語》有感

我讀《源氏物語》

《源氏物語》是一部純粹的小說。

一：《源氏物語》的誕生

紫式部所在的年代，是日本平安時代，一條天皇當政。日本的皇室也和中國皇室一樣，後宮妃嬪眾多。這眾多妃嬪為了爭奪皇帝的寵愛，竭盡一切力量。後宮的妃子，大多都是權臣的後代，大家的的情況都差不多。於是，文藝風雅，成為了爭寵最好的手段，於是各妃子在宮中豢養具備各式各樣才能的宮女，各後宮定期舉辦文藝演出，藉此吸引天皇青睞。

皇族之下，內閣之中，太政大臣官位第一，其次是右大臣，再次就是左大臣。一般來說太政大臣並不處理實務，也不掌管實權，所以右大臣成為了實際的掌權者，而左大臣成為了他的牽制掣肘。

作為皇帝，不娶無名之輩，能夠進後宮的都是高官的女兒。一條天皇最寵愛的妃子定子，就是右大臣的女兒。定子頗具才藝，深受一條天皇寵愛，使得其他妃嬪爭相艷羨，醋意盎然。右大臣藤原道隆一家，一時風頭無倆。作為左大臣的藤原道長，不甘落於人後，於是將自己年僅十二歲的女兒章子送入宮中，但章子一直得不到寵愛。

轉機出現在右大臣藤原道隆的死亡（關白失腳）。右大臣死亡後，左大臣藤原道長順利成為實際的權利掌控者。沒有了父親的蔭蔽，即便一條天皇再寵愛定子，也要考慮政治因素，定子慢慢讓位於章子。一個妃子的地位，完全仰仗後家的權力威望，因為皇帝的地位也要仰仗這些權臣的支持。

定子失勢後，逐漸流落他鄉，唯有幾個衷心的侍女不離不棄。前文說過，每位妃子都會豢養許多具備才藝的宮女，清少納言就是定子豢養的宮女之一，對定子始終不離不棄。定子病故後，清少納言將在宮中生活的回憶，寫成了隨筆集《枕草子》，藉此懷念定子、懷念舊時。

《枕草子》一經面世，世人爭相傳抄，一時成為風氣。一條天皇看了《枕草子》後，也開始懷念定子，並且打算將定子誕下的皇子敦康親王立為太子繼承皇位。

競爭是全方位的。為了對抗清少納言的《枕草子》，已經成為右大臣的藤原道隆贊助紫式部，寫了這部《源氏物語》。

可見，《源氏物語》的誕生，源於權力與地位的爭鬥。

附：不論是《枕草子》還是《源氏物語》，作者的名字都不是真名，而是官名。少納言的官位稍微比式部略高。

二：《源氏物語》的地位

《源氏物語》是世界文學史上，第一部長篇小說，也是世界文學史的奇蹟。這裡的尺度是世界，而不是日本，地位不可為不高。第一部長篇小說，就一定是好的小說嗎？當然不能以寫作先後來定它的地位。那就給它找一個參照物吧。日本人心中，文學的最高成就是《枕草子》和《源氏物語》雙壁。那就把中國人心中普遍認為的最高成就《紅樓夢》與之對比吧。

1.字數

《紅樓夢》前八十回，字數61萬字，總共73萬字，從愛情到政治到宗教，從飲食到服飾到建築，包羅萬象；《源氏物語》95萬字，比《紅樓夢》更多，同樣包羅萬象，不過《源氏物語》偏重於寫愛情，其他方面較少描述。日本平安時代，漢字盛行，那時候日本還不太用假名。作者紫式部漢學修養極高，與中國文學家無異，雖然是不同國家的作品，字數的對比也因為文化相通，文字相同而變得有意義。接近百萬字，什麼概念呢？普通長篇小說五六部的篇幅！

2.成書時間

《紅樓夢》初版於1791年，而《源氏物語》成書在1006年，早了八百年左右，並且開闢了世界文學史的新天地。

3.出場人物

《紅樓夢》中有名有姓的出場人物有七百多人，《源氏物語》略少，四百五十多名。更多的文字，更少的人物，可見平均下來，分配給每個人物的描述，《源氏物語》是要多一些的。由此可粗略結論，《源氏物語》的人物形象整體比《紅樓夢》更飽滿豐富。

4.作者

《源氏物語》作者紫式部，同曹雪芹一樣，出身大戶人家。她從小便熟讀中國《史記》和唐詩，從小就崇拜白居易，這一點在《源氏物語》中頻繁引用白居易的詩句就可看出。在最後十帖中，紫式部還引用了唐代張文成的《遊仙窟》，作為中國人我都不熟悉他，可見紫式部漢學修養之高，在文化上，甚至可以把她當作曹公一樣的漢人。曹公後面有贊助人脂硯齋，紫式部《源氏物語》的背後也有一個贊助人，這種巧合令人驚嘆。

除了以上對比，《紅樓夢》和《源氏物語》都讀過的人，一定會驚嘆於二者的許多形似之處。因為出版時間的先後，甚至有人質疑《紅樓夢》借鑒了《源氏物語》。其實這樣的質疑經不起任何推敲，但是質疑的背後，是對《源氏物語》無限的肯定。

綜上，《紅樓夢》是我心中的中國文學巔峰，無出右者，同時世界文學的奇蹟。而《源氏物語》，不敢說超越了《紅樓夢》，但是絕對不會低於《紅樓夢》。

三：讀後感

實際上，講這麼偉大的書，我是沒有能力說講的。即便勉強講一點，肯定也講不好。但正是驚嘆於《源氏物語》故事的構思精巧、文筆的優美流暢、篇幅的宏大、題材的大膽創新等等偉大之處，讓我有談一談它的無限衝動。

小說主人公光源氏，一個完美的人物，原型正是一條天皇和定子誕下的敦康親王。把對手陣營的親王當作小說主人公，紫式部還真是別出心裁、令人意外。

光源氏的母親是桐壺皇帝寵愛的妃子，然而出身卑微，後家無力，在宮中深受排擠。母親病故後，光源氏因為沒有任何靠山，被迫降為臣下，賜姓源氏。

光源氏是小說中的第一美男子，恐怕潘安曹植等等公認的美男子在他面前都要相形見絀。因為在小說中，但凡有女子得見光源氏一面，都要因為他的美貌感動得痛哭流涕。不得見君面，窺影也心甘。用現在的話來說，真的是美哭了。

降為臣下的光源氏，行動反而比作為皇子的身份更為自由，達到了想幹什麼就幹什麼的地步。光源氏風流成性，幾乎就是看上誰就喜歡誰，上至六十歲的侍女，下至十歲的小女孩，他都喜歡。因為光源氏地位高貴，而且容貌當世無匹，這些女孩得到他的追求，也感覺很榮幸。

因人物眾多、時間跨度過大、筆力有限，我將小說分為《光源氏》部分和《薰君》部分，這和小說故事發展是一致的。前一部分的主人公是光源氏，這部分佔了五十四帖中的四十一貼。光源氏的人生，大致經歷了三個階段：一是放浪形骸、自由自在、四處採花的自由時光；二是其父皇桐壺皇帝死後，他流放須磨；三是流放回來後。

在第一個階段，光源氏風流倜儻，四處採花。只要看上一個女人，不管對方什麼身份什麼年紀，他都會將其據為己有。其中最重要的女人有六個：

第一個是桐壺帝的妃子藤壺女御，按理說，藤壺女御算作光源氏的後母，不應該發生、也不能發生任何關係。但是在這部小說里，不僅僅是光源氏，所有的人，在婚姻上都非常「自由」，這種自由當然不是男歡女愛，而是除了兄弟姊妹，其他任何血緣關係都可以結婚。比如叔叔娶了侄女，舅舅娶了外甥女，堂兄娶了堂妹……這種姻親關係在小說中見多不怪。為什麼崇尚近親結婚呢？主要是出於身份和地位的原因，比如光源氏的哥哥朱雀帝，因為自己要退位出家，但是捨不得自己小女兒，又不放心小女兒，覺得公主嫁給臣下是恥辱。能夠配上公主的只有他弟弟光源氏，於是將自己女兒許配給自己皇弟。話說，光源氏和自己後母藤壺女御發生了私通，然後藤壺女御生下了兩人的孩子冷泉院。兩人瞞天過海，將孩子說成是光源氏的父親藤壺帝的。藤壺帝死後，將皇位傳給了光源氏的哥哥朱雀院，而事實上的光源氏的兒子冷泉院被立為太子。

第二個是夕顏，這部小說中女人的名字大多是按照情節中的花草來命名的，夕顏人如其名地美麗。光源氏作為皇族，身份地位高貴，當時的內閣當權者右大臣將女兒葵姬嫁給了他，表示對這位美男子才貌的欣賞。夕顏就是這位葵姬哥哥的情人，並且已經生了一個女兒玉鬘。光源氏在一個開滿了夕顏花的院子里發現了夕顏，於是派自己的隨從惟光（這個惟光就如賈寶玉身旁的茗煙一樣）趁深夜抱來，將其據為己有。然而，夕顏卻在光源氏懷裡暴斃。她留下的女兒玉鬘，十幾年後被光源氏找到，收為義女。

第三個是紫兒，紫兒是小說名副其實的女主人公。紫兒本來是藤壺女御哥哥的女兒，因為父親娶了後母，自己流落在外。紫兒十歲的時候，被光源氏發現，然後抱回家裡自己撫養。光源氏教紫兒繪畫、彈琴、寫字、作詩，教她做人做事。紫兒也慢慢成長為光源氏理想中的女性，成為小說中的第一美人。

第四個是前皇太子妃，六條院妃子。按輩分算，前皇太子是光源氏的叔叔，這位妃子應該是她的嬸嬸，但是他也和這位嬸嬸發生了關係。六條妃子的命運並不太好，前皇太子早逝，孤兒寡母只能依附他人。後來六條妃子不堪其擾，出了家。出於心理愧疚，光源氏把她的女兒秋好照顧得很好。

第五個是葵姬，葵姬很喜歡光君，不僅僅是因為光源氏地位崇高、是第一美男子，還因為他頗具才華，在琴技、畫技、舞技等等方面都要優於他人。但是因為兩人結婚是因為桐壺皇帝的旨意，光君頗感不快，並不喜歡葵姬。葵姬後來因為抑鬱，英年早逝。說到葵姬的死亡，不得不說這部小說中讓人感覺很難過的地方。小說中所有人生病，第一時間都不是求醫問葯，而是請寺廟的和尚來念經，祈求佛經驅除病難。除了當時日本佛道盛行的因素，醫學的落後、科技的落後、人心的矇昧，導致了無數個主要人物的悲劇。這些主角，往往在生病後，和尚念過幾次經，就病故了。光君和葵姬的孩子夕霧，成為小說後來的重要人物，在光源氏死後成為了一家之主並且掌管朝政。

第六個是花散里，花散里樣貌並不出眾，出身也不太好，然而知書達理，性格溫和，待人接物都很溫和友好，故而得到光源氏特別的青睞。葵姬死後，光源氏將夕霧交給了花散里撫養。

光君人生的第二階段，轉折點在於流放須磨。因為父皇桐壺帝的死去，哥哥朱雀院即位成為皇帝。這本來不會影響到他的人生，然而，光君偏偏喜歡上了朱雀帝的小姨母。朱雀帝的母親無法忍受光君的行為，於是將他流放須磨。

須磨在海邊，光君過著風吹雨淋的流放生活。光君以為自己會在這窮僻的漁村度過一生，他最放心不下的是從小撫養到大的紫姬。本想將紫姬接來和自己度過餘生，然而又憐愛紫姬，不忍心叫她跟自己吃苦。在這裡，他結識了人生第二重要的女人明石姬。明石姬的父親名師道人本是一個小小地方明石浦的領主，然而一直堅信自己的女兒一定會嫁個地位崇高的人，任何人來求婚他都不答應。終於在一個風浪滔天的夜裡，光君的房屋即將被海浪吞噬的時候，明石道人派來船隻拯救了光君和死心塌地追隨的侍從們。在明石道人的家裡，光君看上了明石姬。即便是被流放，明石道人也認為光君是值得託付的人，於是將女兒嫁予光君。

就在明石姬懷孕之時，光君流放兩年之後，京都發生一系列變故，朱雀帝想起父皇臨終託付，想到對不起這位弟弟，於是將光君召回京都，恢復了官職。明石姬因為出生低微，未得隨行返京。明石姬誕下的女兒，在光君的安排下，後來成為光君父親桐壺帝之後第三位皇帝的皇后。

這部小說中，所有的人都非常講究禮數，這裡的禮數包括行為舉止上的禮數和社會的道德秩序、尊卑秩序以及崇尚的風雅。例舉一二：除卻特殊情況，男人追女人，必須先致信，得到回信後方可正式追求。寫信又非常講究，一是信件的紙張，要隨季節的不同、對方身份不同選用不同等級的紙張，最高級的紙張來自中國；不僅僅紙張選用講究，內容也要講究，體現在每一封信，不管長短，不論對象，一定要附上詩句，詩句或是自己寫的或是日本的和歌俳句，或是中國的詩句；此外，每封信必須捲起來，然後在上面附上時下的花草或者樹枝。其中風雅，可見一斑。

而在男女關係上，除了夫妻、母子、父女三種關係，其他男女一般不能見面，見面需要隔著幾道屏風或者帘子。男女之間也不可直接對話，必須經由侍女傳話。即便是這樣，男女相見，之前，衣著儀容也要非常講究，得先用香把衣服熏過幾遍，衣服又必須符合季節特色，比如春天的時候，櫻花很盛，人們就要傳櫻花色的衣服。說到香，小說中的日本人尊中國的香為高貴，光源氏不僅在其他方面優於所有人，在制香技術上也優於所有人。

在這些細節都如此講究的社會，出身的高低自然異常重要。因為明石姬出生鄉野，父母地位不高，所以光君不能迎接她去京都的官宅。

後來，光君在京都郊外置了宅子，將明石姬一家迎來京都。明石道人因為大願得遂，出家做了道人。又是因為身份的卑微，女兒出生後就被抱走，給不能生育的紫姬撫養。明石姬是一個性格非常完滿的女性，她知道自己出生低微，從未對光君要求過什麼，女兒被送給紫姬做義女，她反而替女兒能得到身份高貴的紫姬保護而高興。紫姬本來很討厭身份低微的明石姬，因為女兒的原因，又因為明石姬性格非常好

光君人生的第三個階段就是從須磨流放回來後，因為京都變故眾多，朱雀帝萌生退意，於是將皇位讓給了名義上的弟弟冷泉院。冷泉院實際上是光君和藤壺女御的兒子。冷泉院即位後，朱雀帝的兒子立為太子，光源氏獨攬朝綱，成為太政大臣。隨後，光源氏將已故六條妃子的宅子修葺擴建，遷居那裡，紫姬做微第一夫人住在正殿，花散里因為是夕霧義母，也分得一院，明石姬另得一院。此時已故六條妃子的女兒秋好，得到光君的蔭蔽，在光君的安排下，成為了皇后。秋好皇后也在六條院分得一院，時時回家省親。光君走向了權力和聲望的巔峰。

小說中的人物命運，非常依賴出身和地位，比如秋好皇后，因為父親前太子死得早，母女倆就飽受欺負，其中包括了光君第一位夫人葵姬。如果不是光君走向了權力的巔峰，秋好不僅不能稱為皇后，流落至宮女的地步也不是不可能。例如，光君的弟弟八親王，雖然沒有被降為臣下，但是因為和朱雀帝爭過太子位，在桐壺帝死後，這位八親王的日子就一天不如一天，最終淪落宇治鄉野，僅僅擁有一座山莊。權力如此重要，按理說權力鬥爭應該很緊張。然而紫式部卻沒有任何關於權力鬥爭的描述，相反，小說中的重要人物，人人都對權力漠不關心，甚至不喜歡權力。比如，朱雀帝正值盛年的時候，天天想著讓位給冷泉院。而這位冷泉院，在得知光君是自己生父之後，天天想著讓位給自己生父。而作為主人公的光君，不僅不想當皇帝，就連手中的權力，也想找個合適的接班人讓給他。出於對年輕時所作所為的愧疚，光君常常想著讓位出家，然而一直放心不下紫姬，終於沒有出家。

講了這麼多故事情節，實際上都不是這部小說的核心。它的核心只是愛情。

本文的開頭，我寫道：《源氏物語》是一部純粹的小說。小說的純粹在於作者紫式部的剋制，這是一部龐大的小說，包羅萬象，飲食、衣著等生活方式、宗教、政治等等，都可以成為紫式部描寫的內容，紫式部完全可以多寫幾筆，拓寬一點，讓這部小說比偉大更偉大一些，然而她並沒有這樣做，這是她的剋制，也是她的純粹。

我們在說到對於書籍的理解的時候，常常有一句話：一千個讀者有一千個哈姆雷特。這句話說的是讀者與讀者之間的理解差異，這句話背後隱藏的事實是：你首先得是一部經典的作品，有一千個讀者去讀，其次你的內容必須厚實，或是一個哈姆雷特寫出一千面來，或是你一部小說寫出一千個哈姆雷特。不然「一千個讀者有一千個哈姆雷特」這句話不成立。

紫式部的《源氏物語》既有「一千個讀者」，又有「一千個哈姆雷特」，更將光源氏這個主角，寫出了「一千面」。但是，儘管如此，愛情卻是這部小說唯一的、永恆的主題。小說的人物吃什麼、穿什麼、做了什麼事、心情是悲是喜，一切情節、一切情景描寫都為光君服務、一切都為戀愛服務，愛情永遠是這部小說唯一的主題、愛情永遠是這部小說唯一的過程以及這部小說唯一要抵達的地方。這是這部小說的可貴之處，也是這部小說的遺憾之處，是高翔的翅膀，也是附身的桎梏。個人愚見，這是《源氏物語》沒有完全超越《紅樓夢》的原因。

情節太多，人物關係也複雜，以我的能力，厘不清楚，也沒有必要去釐清楚、去複述。實際上，這部小說，除了光源氏之外，還有另外一個主角薰君。

朱雀帝退位後，將小女兒許配給了弟弟光源氏，光源氏迫不得已接受了。薰君正是這位公主所生，然而他的父親並不是光源氏。這是光源氏在世上唯一的缺憾，或者說當時社會道德體制內的唯一污點。光源氏在第四十一貼就死了，紫姬死的時候，描寫篇幅巨大，所有人，包括讀者都感到遺憾和惋惜，甚至同小說中的人物一樣為這個完美的人物落淚。然而第四十一貼，整整一貼就兩個字——雲隱。世人解讀，是因為紫姬的死亡已經夠悲傷了，源氏的死亡，無法想像，於是不寫了，直接隱去五六年。

薰君在源氏死後，成為最後十三貼的主角，他是整部小說中，唯一有自我覺醒的人，這個覺醒體現在他對身世、對自我的思考，體現在他的行事作風完全超越了他的身份地位超越了他的時代，總之，薰君是一個令人疼愛更甚於光君的人物。

在此，更多情節就不再贅述了。《源氏物語》的偉大與美妙之處，非親自閱讀不可得。

《源氏物語》的誕生、失散以及再發現，和《紅樓夢》有點相似。現存的版本也有很多個，最近幾年又發現了現存五十四帖之外的幾貼，很想知道其中的內容。距今一千多年了，完整版的《源氏物語》或許永遠是個謎，是遺憾，也是迷人之處吧。

另外要說的一點，紫式部還真是白居易的崇拜者，小說引用了很多日本古今和歌，同樣引用了很多白居易的詩歌。如此迷戀一個異國文學家，想必紫式部也是個可愛的人。

《源氏物語》這樣偉大的作品，日本有兩部。雖然另外一部《枕草子》，看起來在文學成就上稍遜《源氏物語》一籌，但卻得到了我更多的喜愛。最難能可貴、最令人驚異的地方在於，這兩部作品誕生在同一時代，作者還相互是對手。對於紫式部來說，我想她應該感謝對手清少納言，是清少納言先寫就的《枕草子》激發了紫式部，讓紫式部得以站在巨人的肩膀上。

《源氏物語》太偉大，我太渺小、筆力孱弱，謹此寥寥數語，作為讀後感。