對話張栩（下）：女兒的職業之路究竟如何？首次約會的禮物又是什麼？

原址：https://hbol.jp/162858

原題：日本囲碁が再び輝きを取り戻すために、トップ棋士が開発した「囲碁パズル」とは？

作者：タカ大丸

受訪：張栩 九段

摘自：LBOL

翻譯：找借口安靜 最近比較懶

此圖摘自網路

（續上）

「是不是因為相較於將棋，圍棋更適合傳承下去？當然我也不敢很確定。不過就像你說的，確實有很多家族將圍棋事業傳了很多代。我的女兒雖然很想成為職業棋手，不過一旦達到了一定的年齡，實力還是不溫不火的話，自己也想過讓她放棄職業的想法。畢竟職業棋手不是一條人人都可以推薦的一條路，再加上是女兒，或許在圍棋普及上面的做出的貢獻會更多一點。」

張栩九段為了給女兒學習圍棋開發了「四路圍棋」，並在2011年成功作為商品化在市場上銷售，現在已經賣出了7萬套。此後這個玩具的書本也被創作出來。

「把『動物將棋』火起來的幻冬舍，跟我談論過希望圍棋也能推出類似於這款產品的玩具，而這一次將原先的蘋果進行了改進，可以讓成年人在咖啡吧熟悉圍棋而進行了改造。」

然後在去年7月，將改造的「四路圍棋」和問題集併為一體，發售了現在的「四路盤圍棋拼圖」這款產品。

其實我也買了這款產品。這款產品的棋子手感相當不錯，棋盤也不是四邊形，而是用曲線圍成的棋盤，看起來也相當舒服。在外健身回來，洗完澡之後，在休息室或者在咖啡廳下棋也並不覺得很彆扭。

「相信所有人都知道，將棋有詰將棋這樣東西，其實圍棋也有叫詰棋那樣的題目。我在年輕的時候就很喜歡創作一些詰棋，至今我也覺得自己是世界上為數不多的詰棋作者，所以很想讓各位都能從詰棋體會到它的美和快樂，然後讓他們對圍棋產生興趣。如果就這樣對圍棋產生興趣的話，我還在更大的棋盤上準備了很多難度較高的詰棋題目，最好能讓他們把我創作的題目完全掌握。」

第一次約會的禮物是詰棋集？

此後我們又進行了比較多餘的交流，張栩九段曾經不分晝夜的用簡訊方式，把自己創作的死活題發給了小林泉美，小林泉美做出來之後過了幾分鐘又發過來新的題目，讓她陷入了「無限詰棋地獄」的「泥潭」。第一次約會的時候，張栩花大量時間向小林泉美解釋「目數的正確計算方法」以及「單片劫的價值」，然後把大量的紙張送給了他。禮物不用我多說，就是張栩詰棋集。用詰棋把小林泉美徹底說服，成為家庭之後，張栩也理所應當地對詰棋格外留戀。

「還有就是，這款圍棋拼圖的棋子做工非常不錯。原本的棋子肯定是鼓起來的。但是圍棋拼圖的棋子兩面都是平的，棋子和棋子可以疊起來。如果把讓小孩把棋盤放在棋子上的話，可以培養他們的集中力。還有手指的靈活程度和注意力，以及培養他們的平衡能力。這樣的玩法也是很不錯的。」

「在圍棋拼圖裡面，還有張栩九段創作的問題集。執黑的挑戰者要把出題的白棋全部吃光。當你把棋盤上的所有白棋全部拿下的時候，這種快感會讓你更快地體會到圍棋的魅力，或許對今後日本圍棋的復甦起到作用。」