ACG日語教室——五十音&《Sweets Parade》

04-11

（標題圖：pixivid=45755241）

　　如果有緣能看到這篇文章的朋友們好，呃，這個專欄的開設只是為了把自己這麼多年來利用ACG作品自學日語的歷程用自己的文字記錄下來的過程。我相信仍然有用ACG作品做到比我還強的大神，我也希望與各位朋友互相切磋，個人難免有不足之處，還請各位朋友海涵。之後的文章中其中有一部分作品背景的介紹算是我自己的想法，如與讀者想法相抵，還請見諒。那麼，先從五十音和第一首作品開始吧。

另外要說明的一點是，我個人的學習日語的過程中，可能用於分析和記憶的方法與主流的概念不盡相同，所以與教材上面的概念有出入都是正常的，但是我保證自己論述的效果與主流教材所提到的內容被教授之後的效果可以等價。

1.基礎五十音表

五十音即為日語的符號。用這種符號，即可表示出相應的意思。相當於英文字母。下表給出五十音的全表。其中縱行稱段，橫行稱行。每一格左邊為平假名，右邊為片假名。（即黑色為平假名，紅色為片假名）前者用來書寫日語正常的單詞，後者則是用於外來語。這兩者在五十音學習結束時必須非常熟練，就像二十六個英文字母能脫口而出一樣。括弧部分為羅馬音，是用字母標註讀音的方法。下表為五十音主要的一部分：

上表為基礎五十音。注意第一行為あ行，此行的a，僅為標識，表示母音行。實際上仍分別讀作「a」「i」「u」「e」「o」。剩餘九行直接拼讀即可。不過有三個例外，一是し，羅馬音標註為shi，二是ふ，羅馬音標註為fu，三是ち，羅馬音標註為chi。這個比較重要，在下文要講的撥音那裡要注意發音。讀音跟著羅馬音走即可。另外，最後一行僅有一個「ん」，不與任何母音拼讀。類似於中文「嗯」的發音。還有，對於や行和わ行空著的五個格子，可不予理會。這些是已經淘汰掉的舊假名，古日語中才有所使用。現代日語中直接對應為a行對應的假名。不再注出。如《東方project》系列《東方永夜抄》中，角色因幡帝「因幡　てゐ」，羅馬音注音為「inaba tewi」實際上仍讀作　いなば　てい。其中那個「長得很怪」的假名對應的是わ行的い段。什麼？你說自己沒有找到第三個假名？不要著急，那個被稱作濁音，稍後我們會繼續講。

那麼，先掌握一下如何很好地發出基礎的五個母音吧！（あ、い、う、え、お）。2017年4月番《雛子的筆記》（ひなこのーと）的OP曲目在前一段時間剛剛發售，這首曲子的標題叫做《あ?え?い?う?え?お?あお!!》歌詞基本上都是一些繞口令之類的，雖說比較快但是我們最終的目的需要的就是要有這麼快的反應力。對於新入門日語的pong友來說還算是比較難的任務，但是熟練了就好了。截止到我現在敲字的這段時間依然在繼續放送，反正是個日常的輕百合番，看起來也不會有什麼壓力。由於歌詞第一句話就是標題，可以找來聽一聽然後自己模仿一下。學習也是在不斷模仿和熟練的過程中才能一步步提高的嘛。

2.濁音以及其他輔助音素

剛才在念因幡帝的名字的時候我們提到了濁音，這裡是剛才五十音表的補完。雖說是濁音，但是其重要性並不亞於清音。這些都是對應剛才各自清音的對應行。（分別對應2,3,4,6行）按照國際音標的規律分的清濁，也不算難記吧。這樣的話，"いなば　てい"也能完整念出來了。（笑）

至於我說的輔助音素，是指促音與拗音之流，這一類就通稱放在一起說了。因為分得太清太細也會給學習帶來不必要的麻煩。統一的規律就是除促音外，這一類音類似於一個後綴一樣綴在前一個音後面。而促音則是故意停頓一個音節。

有些教材把促音和拗音也放到了五十音表內，但是個人認為不必要了。因為這一類型的只有い段假名與や、ゆ、よ形成。如：きょ（羅馬音：kyo）、しゅ（羅馬音：syu），しゃ（羅馬音：sya）等。這裡注意，在之前提到了這裡的假名發音屬於其中例外的三種，所以しゅ和しゃ在發音的時候類似於「shyu」「shya」。在動筆寫的時候這一類音盡量寫小一點，以示此為拗音。而促音っ是把つ寫小一點的結果。在羅馬音標識中，直接雙寫後一個假名的第一個輔音字母即可。比較麻煩一點的是，拗音後面還能跟促音，這個發音還請仔細斟酌，不過想通了的話，發音部分也就沒有什麼問題了。這裡舉一個例子，在《love live》的4th《もぎゅっと「love」で接近中！》曲名第二個音節，請仔細聽原歌詞的讀法，因為原曲第一句歌詞即為標題。ぎゅっと的羅馬音即為「gyutto」，建議多加模仿練習。

作為第一期教程的總結，用一首花澤香菜的五十音歌結束吧，跟著香菜多多聯繫哦。本曲出自《妖狐x仆》SS第6即ED，《Sweets Parade》歌：髏髏宮歌留多（CV：花澤香菜）。這首曲子算是拿五十音圖串了一首歌出來，也包含了一些簡單的單詞。用這首歌順利越過五十音的大山，就可以繼續後面的學習了。五十音入門卻還是很迷茫的同學也可以對照著網頁中的翻譯來看一看，先從最基本的一些單詞開始學習吧。

萌娘百科地址：sweets parade - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

在此感謝萌娘百科編輯者的付出。

下期預告：《吹雪》——《艦隊collection》動畫版ED

最近複習準備期末考試，更新預計在7月份，敬請期待！