那些影響力可能被你「低估」的英語類證書

新的一年已悄悄開始流逝。不管你是在校生、將要畢業還是已經畢業的人，似乎一直都在奔忙於各種考試、拿證，希望自己的人生不斷提升。

放眼望去，英語類的證書似乎是受眾範圍最廣的，不管你是什麼專業，從事的是什麼行業，英語類證書都是作為求職和升職的重要籌碼，而有一些證書的重要性你只能看到它的部分，卻不知原來它的影響力和作用在某種程度上甚至能主宰你的命運，決定你的人生走向。

今天我們就來看一下，有哪些英語類證書的影響力被你「低估」了。

大學英語四六級可謂「全球第一考」，每年參考人數高達1800萬！四六級的考試重要性不必強調，最直接的便是和畢業證掛鉤，但如果你只以為「考過」就算圓滿，那你就大錯特錯了，你知道它是如何主宰你的命運的嗎？

首先，四六級在近五年頻繁改革，從某一側面表明，四六級仍然是目前最具影響力的考試。自2013年和2016年改革之後，除了翻譯和聽力的難度加大以外，它的成績單也默默的發生了變化，請看以下：

雖然四六級官方未明確公布每位考生必考口語，也沒有規定筆試和口試均過才算四六級成績通過，但是，2016年的口語改革表明，每個報考四六級考試的學生都能夠參加口試，而非此前的筆試成績達到一定分數方能考口試。更明顯的信息點就是成績單的變化，將筆試和口試合二為一。

表面上看來似乎無所謂，但等到某天拿著四六級成績單去應聘的時候，有口試成績和沒有口試成績的同學、以及口試成績等級不一樣的同學，或許會默默地在考官的心中烙下一個區別，尤其是某些大企業（外企、合資）對英語要求比較高的，這裡的口試必然會作為加分項。所以儘管官方暫時沒有明確要求，但是這個潛在的導向信息卻向考生們透露了一點：如果你想在以後升學或者是找工作中佔據優勢，口試已潛在地成為必考項。

第二，就目前應屆生供大於求的社會大環境下，企業，尤其是知名企業，在招聘過程中不患寡而患多。簡歷一份份審閱耗時費力，所以企業自然會設定一些附加條件，招攬綜合能力更強的人，同時縮小了招聘範圍，省時省力招攬更加有限的人。因此，對於非英專學生的就業，四六級證書乃至於分數在就業時會起著決定性作用。比如，很多銀行和國企、央企在網申時不僅僅要求填寫英語類證書，甚至會有一欄讓你填寫分數！例如以下就是某銀行的網申截圖：

看到了嗎？不僅僅填寫英語水平，更要填寫分數！可見，你不僅要過級，更要考高分。因為在篩選簡歷時，尤其是某些企業一次宣講會要收到成千上萬份簡歷，HR是不會一份份仔細查看進行篩選的，因為根本沒有時間。那麼篩選的標準是什麼？就是英語水平！因為英語等級和成績不僅可以反映你的整體學習水平，更體現了你在大學裡是否嚴格要求自己！所以，還滿足於425分嗎？刷高分才是王道啊!

專四專八隻有英語專業的學生才能考，而且每年只能考一次，一個人只有兩次機會，所以最保險的是一次就過！很多學校英語專業規定：專四考不過，是不發畢業證的，也就是說必須在兩次內過掉，可見壓力有多大。總之，無論是專四還是專八，錯過即是永遠啊~

而專八的獨特性以及稀缺性表現在：平均過級率只有50%左右。2016年改革後，難度加大，過級率更低。從其難度和過級率就可以看出，該證書的含金量多大，影響力又有多深。社會上對大學英語的四六級證書(CET-4/6)的承認相對廣泛，不過，英語專業八級證書的「震懾力」顯然比四六級高出一截，這一點，也是一個不爭的事實。

而現在英語專業的學生出來找工作，專八是必備，所以最好要能一次性通過這個考試。如果你手中能夠擁有這樣一張證書，那麼，你在今後求職、加薪、跳槽、職稱評定等各個方面的優先權可想而知。

很多人對於CATTI證書可能比較陌生，其實CATTI的含金量很高，影響力也在不斷擴大。前幾天由人民日報評選出的含金量較高的資格證書中就有它！後台回復關鍵字「2018CATTI」獲得2018CATTI筆譯最新報名信息。（實時更新）

它針對的對象不限於英語或非英語專業，也不限於是學生或在職人士。看上圖就知道，CATTI中文為「全國翻譯專業資格（水平）考試」，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證。也就是說，如果你想進入翻譯這個行業，或者兼職做翻譯，CATTI是最基本的門檻。

此外，CATTI證書分筆譯和口譯（口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別），也是分等級的，從三級、二級到一級，難度依次加大。想要進入翻譯行業，三級筆譯證書是筆譯起步，三級口譯證書是口譯起步。

除了權威性，它還具有非常大的影響力。首先，2008年起，CATTI與翻譯專業碩士學位教育已實現接軌，翻譯碩士學位教育與職稱制度及行業規範管理有機結合起來。此外，證書獲得者可加入中國翻譯協會。更實際的影響力在於，取得翻譯專業資格（水平）證書的人員，在職稱評選中更具優勢；有些高校會把翻譯資格證書納入獎學金評選機制；應聘時，翻譯資格證書是非常大的加分項，是英語水平和翻譯能力的雙重證明。

還有一類考試的參與度也非常高，其影響力也自不必說，也就是國外的一些考試。比如雅思、托福以及GRE。米姐將這些考試的影響力定為三星，並不代表它們的影響力確實只有這麼一點。而是這類考試比較特殊，它們僅僅在特定目的下才會顯得至關重要，比如出國讀書、比如某些國內學校在考博時對非英語專業的學生規定雅思7.5分以上可免考，還比如在去某些大型培訓機構教授相應課程的時候必須要求拿到證書且分數達到多少分以上。

就國內而言，其重要程度的廣泛性不及四六級和專四專八。當然如果你要出國讀書，這些考試就極為重要了，因為你的分數決定了你能夠申請什麼品質的學校，分數越高，申請好學校的幾率當然越大。

不過，在找工作時，大家都有四六級，如果你有托福或雅思，且成績還不錯的話，會是加分項，至少能說明你語言的應用能力不錯。而現在很多企業甚至事業單位，明確在招聘條件上註明雅思或托福的要求，表明了他們和四六級甚至專四專八具有同等地位，同時其影響力範圍也在不斷擴大，認可度不斷加深。

商務英語考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡稱BEC，指的是劍橋商務英語資格考試，是劍橋系列考試中專為學習者提供的國際商務英語資格證書考試，於1993年由中國教育部考試中心引進中國，考察真實工作環境中英語交流能力，被歐洲乃至全球眾多教育機構、企業認可，將其作為入學考試或招聘錄用的英語語言水平要求。

參加BEC考試不需要任何特殊資格，報名不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，適用人群為具有初、中、高級英語水平者，且以從事商務工作為學習目的。

隨著各國之間經濟往來不斷加深，對於懂外貿口語又好的複合型人才的需求也越大，因此影響力也不斷在擴大，尤其是你希望從事商務、外貿、旅遊等行業時，BEC證書的作用尤為突出。拿到BEC證書的人大都在外貿企業從事外貿業務工作，在涉外大型飯店、旅遊部門、企事業單位從事文員和翻譯工作，就業率達90%以上。

上海外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。知名度和含金量不如CATTI，就全國範圍來說，影響力可能不及以上考試，但是在長江三角洲地區承認度還是比較大的。

目前筆試難度越來越大，文章都選自外刊。聽力部分難度也十分大，尤其是聽譯部分，非常考驗考生水平。總體來說，中口筆試的難度要高於CET6，高口筆試難度高於TEM8。但中高級口譯證書無論對外貿還是出國深造幫助都非常大，畢竟對於聽說讀寫的要求頗高，適合職場白領。

看完這些，有沒有想要準備努力，一次性通過英語四六級，專四專八，或者準備嘗試CATTI考試了？關注「米姐」，我們定期有各類考試的免費講座，重點介紹和解析各類英語證書考試。

?翻譯、實用乾貨、經濟學人、CATTI筆譯、口譯，MTI、小語種、招聘等資訊，歡迎關注——米姐

?歡迎加入譯國譯民翻譯米交流Q群：547477199，每日分享最新的實用辭彙與實務練習，成為更優秀的自己！

推薦閱讀：