[第253次聽寫]Here相關表達的總結

第253次聽寫-點此觀看

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持8個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

Here相關表達的總結

here we come=我們來咯.

Here we come, walkin down the street

here we go=我們開始咯.

-Anytime youre ready. -Ok, ok, here we go

-(Ok), Monica, only dogs can hear you now, so, look, the doors open. Here we go. -Oh, God.

here goes=開始咯(一件很難, 可能失敗的事)

-Just aim for the bump. -Ok, ok, ok, ok, here goes.

here you go=給你, 拿去.

Well, here you go, buddy, ya got one.

here/there+we/you/it+go/are/is/come會構成一系列的短語搭配, 能表達一堆豐富的意思

以上是我們這一集老友記中出現的幾個相關用法, 大家先對這幾個加深一下印象, 以後碰到了多留意

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 (Oh,oh. oh) Well, the turkeys burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined.

好吧, 火雞焦了, 土豆沒法吃了, 土豆沒法吃了, 土豆沒法吃了

2 Here we come, walkin down the (d-d-d)? This doesnt smell like Moms.

我們來咯, 沿著街道走... 這聞起來不像媽媽的廚房

3 No, it doesnt, does it? But you wanted lumps, Ross?

不, 它聞起來不像, 可不是嗎? 但你不是想要土豆塊嘛, Ross?

4 Well, here you go, buddy, ya got one.

嗯, 拿去吧, 哥們, 你有一個了

5 Oh, god, this is great! The plane is gone, so I guess Im stuck here with you guys.

呃, 天, 這好極了! 飛機走了, 所以我被困在這裡和你們一起過感恩節了

6 Hey, we all had better plans,ok? This was nobodys first choice.

嗨, 我們本來都有更好的計劃的, 好吧? 這不是任何人的第一選擇

7 Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanksgiving dinner?

哦, 是嗎? 那麼我為什麼拼了命地做這頓美味的感恩節晚餐呢?

8 You call that delicious?

你把那個稱之為美味?

9 Stop it, stop it, stop it!

別吵了, 別吵了,別吵了!

10 Now this feels like Thanksgiving.

這才感覺像是感恩節嘛

推薦閱讀：