如何評價金剛經啊？

《金剛經》的譯本主要有三種，其中通行的版本為鳩摩羅什譯的《金剛般若波羅蜜經》。其他還有玄奘（對，就是我們熟悉的唐僧）所譯的《能斷金剛般若波羅蜜經》以及義凈的《佛說能斷金剛般若波羅蜜經》。

「般若」是梵文音譯，意指「通達世間法和出世間法，圓融無礙，恰到好處，絕對完全的大智慧」。「波羅蜜」意指「到彼岸」。佛常以「筏喻」來直觀說明修行過程。簡單來說，就是修行就像乘木筏渡河一樣，離開此岸的世俗世界，到達彼岸的菩提妙境。一旦到達，那麼木筏就當捨去。

關於「金剛」的含義，有兩種說法。在鳩摩羅什譯本中，「金剛」意指般若的力量像金剛一樣強大和鋒利。在玄奘的譯本中作「能斷金剛」，就是說阻礙修行的煩惱像金剛一樣頑固，而此經中的般若智慧能夠破解，所以般若智慧能斷金剛。

大乘般若思想的主旨，在說明用智慧認識宇宙一切現象的本質。佛教認為，事物現象的本質為「空」。人的日常生活中的各種感覺，世俗的種種煩惱，都是因緣和合的產物。「因緣和合而生，因緣散盡而滅」。顛倒雜想由五蘊（色受想行識）和合而生，本質上是空無自性的。

---

有位信眾說「我讀了好幾萬遍金剛經，還不能理解」。我對他說：「我讀了幾遍就全能理解，變為己有，佛法是要聞思修，光讀就算會背，不理解又有什麼作用？」在這裡我要鄭重提醒同修們：金剛經易讀但義理難懂，普遍人都是是懂非懂，只有你楞嚴經從頭到尾全部過關能真懂義理，你金剛經才能真懂。我在這裡呼籲：不要在沒特殊情況下（讀經或講經）輕易地說出金剛經里的語句。

---

推薦閱讀：