讀《小王子》每天兩句學德語 （4）

Wenn einer eine Blume liebt, die es nur ein einziges Mal gibt auf

allen Millionen und Millionen Sternen. Dann genügt es ihm v?lli

g, dass er zu ihnen hinaufschaut, um glücklichzu sein.

如果有人鍾愛著一朵獨一無二的、盛開在浩瀚星海里的花。那

么，當他抬頭仰望繁星時，便會心滿意足。

Er sagt sich: Meine Blume ist da oben, irgendwo...

他可以自言自語地說：我心愛的花在那裡，在那顆遙遠。

【重點解析】

1、 einer 為一格人稱代詞，意為有人。

2、alle 後的形容詞詞尾變位，與alle的詞尾相同。

3、etw genügt jm. 滿足

http://weixin.qq.com/r/KDqMlMnEq5TUrY339286 (二維碼自動識別)

推薦閱讀：