標籤:

願天下寒士俱歡顏——讀《還能擠下一個人》

上海書展上看到這本繪本和一堆其他的大獎繪本混在一起十塊錢甩賣了,看著是鋼筆的就買了本。

買了看完,感覺終於把過去這幾天的憤怒和壓抑給找了個好機會紓解了出來,被無力感憋得真想大哭一場(還真不是大S那種哭),是一種看不到盡頭的時代抑鬱症。

這本繪本其實改編自蘇格蘭的民謠——Always Room for One More

內網外網都搜遍了,沒有聽到這首曲子,會識譜子的盆友可看這個曲子哼一哼聽聽。

故事說的是石楠叢中有座小房子,一大一小兩間屋。

住著一對夫妻還有十個孩子(蘇格蘭人生孩子多這個是當時比較正常的數字吧)。在一個風雨交加的夜晚,老婆孩子熱炕頭的男主人拉奇,一看天氣不對勁,就對著過往行人喊——我的房子大得很,大傢伙兒快進門,快快來,還能擠下一個人。

(就一大一小兩間屋,住了12個人,但是拉奇認為還能擠下一個人)

於是先後來了補鍋匠、小裁縫、水手、僱傭軍人、還有漁家女、老婦人、四個煤礦工、風笛藝人、以及一個放羊娃。呵,又來了12個人。

拉奇彷彿並沒有感覺家裡很擠啊,又開始唱:「還能擠下一個人」。

這24個人外加一條狗在家裡又唱又跳,搞得好熱鬧!

忽然,房子被擠得垮掉了……

「噢,不得了啦,拉奇!你這寬敞的大房子,現在變成了一堆垃圾,風雨來時,再也無處避!」

失去家園的人們,在石楠叢中哭泣。

忽然大家心裡有了主意——

我們齊心協力,重新蓋一棟寬大的房子!

很快,一棟新房拔地而起,足足有原來兩倍的面積。

故事到這裡就結束了。

本書獲得了1966年凱迪克獎。(嘖嘖,六十年代的美國啊!真是插畫群星閃耀啊)繪者諾尼·霍格羅金,也因為本書成為了歷史上僅有的五位兩次獲得凱迪克金獎的插畫作者。

利落生動的鋼筆線條配上熒光粉和草綠色拓印肌理(我猜是石板拓印,也許只是隨手用紙巾拓印的,管他呢)——僅有的兩種顏色讓全書的面貌顯得輕快而優雅,尤其是人物造型全都是用線條排布而成,輕鬆的線、緊張的線、平行的線、交織的線,經過巧妙的設計把音樂編織進了故事裡。

打動我的倒不是這本書怎樣怎樣設計巧妙,而是圖文結合在一起非常精準地表達了「慷慨」「博愛」這兩個抽象概念。

詞窮之際,想起了那句詩——「安得廣夏千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。」

這個冬天註定比以往更寒冷,請別用一張封條傷了那些人的心。也在此對那些雪中送炭的普通人們表達敬意,畢竟上一次這樣大規模民間自發互助還是在08年的夏天。


推薦閱讀:

情感色彩魔術師——專訪漫畫家寂地
午夜(繪本)
童書不應當觸及「殘酷」? 從《長大後,我要當海豹》談起
【艾 ? 繪本】Foxes in the Snow
【艾 ? 繪本】Snowmen at Christmas

TAG:繪本 |