如何提高英語聽說讀寫的『聽』?

英語啟蒙和學習都要遵循聽,說,讀,寫(先聽說後讀寫)這四個循序漸進的步驟。以我們的母語漢語為例,聽說是在我們幼年成長過程中逐漸自然習得的,而讀寫是需要我們掌握拼音,漢字,詞語,句子是需要經過後天不斷學習積累才能逐漸提高的。同時,聽是說的前提,沒有聽,自然就不會說,失聰少年就是這個道理;同樣的,讀是寫的前提,當我們閱讀積累到一定程度就自然可以行雲流水般的寫作了,所謂讀書破萬卷下筆如有神就是這個道理。同時,聽和讀是完全輸入,說和寫是完全的輸出,也就是說語言的學習一定是基於先輸入後輸出的順序,如果沒有達到一定時間和一定量的積累(豆豆經驗),語言的學習很難有所突破。英語也是同樣的道理。本章大牛爸會先從聽說讀寫的聽談起!

你是否有過類似的感覺,你的英語水平突飛猛進,語法越來越熟悉。閱讀理解也不再是難題。但唯獨聽力還是跟不上趟!

首先,你不是一個人在戰鬥,這種情況其實很普遍。聽力理解可能是所有非母語英語學習者最難得一項任務。所以,一定要記住,You are not alone! 唯一可以做的就是多聽,儘可能多聽!並且找到更多的聽力資料。當然這個網上資源多得是。

大方向

一旦你開始做常規聽力訓練,就可能會因為理解力有限而倍感受挫。

可是,那該怎麼辦呢?以下是大牛爸在學習過程中總結的一些經驗分享:1.接受你不可能聽懂所有內容的現實。2. 聽不懂的時候保持冷靜,即使很大一段聽力聽不懂也要淡定。3. 聽得過程中不要總是先翻成漢語再理解。4. 聽得時候關注重點信息。在聽懂主要信息前不要過度糾結於細節。

記得最初上外教課時,大牛爸總是試圖將外教的每一句話翻譯成中文後再理解。這種方法容易導致信息混亂。經過一段時間,大牛爸明白了兩個道理,第一,邊聽邊翻會在聽者和說者之間製造障礙;第二,大多數人都會不斷的反覆重複自己說的話。自此,大牛爸發現,即使我沒有特別注意聽。我大多數情況下也都可以聽懂外教的話。因此對於聽力理解,

邊聽邊翻會在聽者和講者中間製造理解性障礙。

當你在聽其他人說英語時,總是傾向於本能的將英語翻譯為母語。而往往當有聽不懂的單詞時,這種傾向變得更加強烈。當我們想理解對方講的所有內容時這也是正常現象,然而,當你講對方講的英語翻譯成母語時,同時你也就講自己的注意力從講話者轉移到自己翻譯語言的過程了。如果你能讓講話者稍微停頓還好,但現實往往是殘酷的,當你在翻譯對方的話時,講話者還是會繼續滔滔不絕的說下去。這直接導致後續你理解的內容只會更少,不會是更多。有時甚至你會發現邊聽邊翻會讓你什麼也聽不懂。

大多數人說話會都重複自己。

回想一下是否你的朋友,家人,同事在說母語時,是不是時常不自覺的會重複自己剛剛說過的話。至少我見過的大多數人都會這樣。也就是說,無論何時你聽別人說話,大多數情況下對方都會重複想要傳達給你的信息,讓你有足夠的時間理解對方的意思。所以,你只需要保持平靜,聽不懂也無所謂,特彆強調不要邊聽邊翻,這樣你的大腦才可與專註於該專註的事情:用英文思維理解英文。

一些小建議

多聽你感興趣的話題

網路最大的便捷之處就是你可以搜索任何你感興趣的內容來提高你的聽力。而且想聽幾遍聽幾遍。通過這種方式,你順便還能學到更多的新單詞。

聽關鍵詞

通過關鍵詞和關鍵短語可以幫助你更好的理解對方表達的大意。如果你理解『Singapore』,』business trip』,』last year』, 你就明白對方正在聊去年去新加坡出差的經歷。雖說這顯而易見,但是了解對方談話的大方向和大意有助於你了解其接下來要談到的有關此次出差的一些詳細經歷。

聽上下文

想像一下如果你的朋友說『I bought this great Wi-Fi tuner at JR`s. It`s really cheap and now I can listen to National Public Radio Broadcasts at wherever there is a wireless network.』 你沒明白tuner是什麼意思。如果你集中精力在tuner這個單詞你會覺得很聽起來很吃力。但是,如果你結合上下大概能猜出來tuner的大意。Bought是buy的過去式,listen和radio你肯定知道什麼意思。所以你就可以推出:他買了某種東西,the tuner,來聽廣播.所以,tuner一定是某種收音機。這個最簡單的例子告訴我們,不要專註於聽我們聽不懂的個別單詞,而要專註聽我們聽得懂的絕大部分單詞。

聽起來可能你會覺得大牛爸的意思就是鼓勵你不用非得全部都聽懂所有。大牛爸也確實正是此意!100%聽懂使我們的追求,但不必苛求!聽力需要大量的聯繫和耐心。給自己點時間,不要聽不懂就緊張。你會驚喜的發現自己的聽力在神速的進步。一定要記住:聽是為了聽懂,不是為了咬文嚼字!

下一章我們會談聽說讀寫的說。


推薦閱讀:

【PTE】都說用老托93篇練聽力,具體怎麼練精聽
VOA news 5 mins 2018-2-4
學好初級英語,撒下第一抹沙
突破小詞第4彈 youre vs you
托福聽力滿分策略

TAG:英語學習 | 英語聽力 | 教育 |