日語敬語——尊他自謙自整理

日語敬語最大的功能就是表示敬意，所以這三種分類的最終目的也是為了表達敬意。

1.禮貌語

～です　～ます即為禮貌語。

廣播新聞電視等中也會使用。

eg：

先に帰ります。（我先回去了。）

2.尊他語

需要抬高對方的身份時使用。

主要用在【對方】身上，不可對自己使用。

何か召し上がりますか。（您吃點什麼？）

3.自謙語

以壓低自己的身份來向對方表達敬意。

主要用在【自己】身上，用於講述自己的事情。

資料を屆けさせていただきます。（我把資料給您送過去。）

食用愉快。